Was für Fehlleistungen sind Euch in letzter Zeit begegnet?
Hihi Ich hoffe Burkard ist mir nicht böse, der folgendes ins Lust und Liebe Brett schrieb:
„Was meinst Du, warum ich diese Frage hier ins Bett stelle?“
Bei „Freudsch“ schwingt ja immer was Sexuelles mit, denn damit assoziiert der Laie den guten Freud halt gerne. Da paßte das WIRKLICH.
Ich fand den obigen Satz einfach niedlich.
)
Solche Versprecher oder Verschreiber passieren jedem. Sie entstehen, weil man im Kopf was anderes hat als auf der Zunge. (Zumindest muß ich das Burkhard jetzt wohl unterstellen *g*)
Ich kann für mich selber nur ein übersetztes Beispiel bringen, da sich mein verbales Deutsch ja doch sehr in Grenzen hält.
Als ich im Bus saß - auf dem Weg zum Zahnchirurgen und eine Weisheitszahnentfernung besondesn freudigst erwartend - rief das Verkehrsamt an und regte sich auf, ich hätte beim Formular für die Führerscheinstelle einen falschen Namen angegeben. Ups war mein Mädchenname *grins* Ich sagte dann, recht laut vernehmbar, um das aufzuklären: „Oh, das ist war mein früherer Zahn!“ (Name und Zahn klingen fast gleich.)
Was dachte der der da neben mir saß? LOL
Gruß
dataf0x