Vorab: Ich bin sleber Bezieher von Nahwärme(!)

Nunja...das soll wohl die Vorlauftemperatur sein!
"Wärme" ist etwas anderes!

ist auch nicht üblich. Normalweise gibt es eine "Vorrangschaltung" für Warmwasser. Parallelbetrieb ist nicht üblich.

Beschreib uns doch mal bitte die technische Installatio oder mach ein Bild davon.
Ülicherweise besteht die Anlage aus einem Wasser/Wasser-Wärmetauscher und auf Custumerseite aus Heizungsumwälzpumpe, Mischventil sowie Speicherladepumpe für WW im Sekundärkreis des Wärmetauschers. Gelegentlich findet sich auch die Konstellation das es zwei Wärmetauscher gibt. Einer für die Heizung und einer als "Durchlauferhitzer" fürs Warmwasser.

Die entscheidende Kenngröße ist nicht die Vorlauftemperaturdes Primärkreises sondern die Leistung es Wärmetauschers...sollte der Wärmetauscher zu klein dimensioniert sein nützen dir auch keine 95°C Vorlauftemperatur!