leider weiß ich nicht genau wo ich diesen thread einordnen soll, veilleicht kann man mir ja hier trotzdem helfen
Wie erstellt man ein Konzept zu Namensfindung ?
Da es ja sehr schwer ist , ist hier Kombinationsgeschick gefragt ?!
Nur gibt es bestimmt mehr als kombinationen mit media dev sys oder ähnlichen ?
Auch frage ich mich wie die Namen wie Vectra Corsa Xantia u.s.w. entstanden sind ?
Wo hat man noch gute Chanzen Namen zu finden mit welchen Kombinationen oder aus welchen Landeswörtern,
Die man hier auch noch eine beduetung zuordnen könnte ?!
Auch währe es Interessant zu wissen ob es spezielle Tools gibt die genau dies kombinationsmöglichkeiten
Austesten ?!?
Ist halt für mich noch ein sehr unbekanntes gebiet … Vielleicht gibt es ja für solche fälle auch eine Interessante FAQ
für die Namensfindung von Firmen und Produkten gibt es vor allem
Agenturen. Denn da hängt so viel mehr dran als nur ein
klangvolles Wortgebilde zusammenzufummeln, dass man das nicht im
DIY-Verfahren machen sollte.
Es gibt ja so wunderbare Stories von Produktnamen, die in
fremden Sprachen auf einmal was ganz Fieses oder Unanständiges
bedeutet haben, was sich für den Export als äußerst hinderlich
erwies. Das Auto, das auf spanisch auf einmal „geht nicht“ hieß
oder, in einem anderen Fall „W*chser“. Über dieses Thema
amüsiert sich die Werbebranche alle Jahre wieder.
Agenturen können sowas alles im Vorfeld abchecken. Sie prüfen
auch, ob der Begriff rechtlich geschützt oder frei ist, ob ein
Kunstwort in irgend einer Bevölkerungsgruppe unheilvolle
Assoziationen auslöst, was die Zielgruppe generell mit dem Wort
verbindet usw.
Namensfindungs-Agenturen gib’s natürlich viele, aber dieses Link
zeigt besonders schön, was noch so alles mit der Namensgebung
verbunden ist: http://195.185.213.10/mem/treml/D/index.html
Das Auto, das auf spanisch auf einmal „geht nicht“
hieß
oder, in einem anderen Fall „W*chser“. Über dieses Thema
amüsiert sich die Werbebranche alle Jahre wieder.
Rolls Royce wollte mal einen Wagen mmit dem schönen Namen ‚Silver Mist‘ rausbringen. In GB und sonstewo sicher klangvoll, aber in D
hallo edith, hallo xaver, hallo gandalf, hallo fritz
der Uno kann in Finnland nicht verkauft werde, denn es
bedeutet im Finnischen: Depp, Idiot.
und da war da noch herr michele ferrero, der seinerzeit nur mit großer mühe davon abzuhalten war, seine kinderschokoladenüberraschungseier kindereier zu nennen. (aber meines wissens versuchen seine nachkommen/-folger immer noch, den begriff „kinder“ schützen zu lassen.)
wen’s interessiert: In der aktuellen Ausgabe der Zeitschrift
„werben und verkaufen“, Ausg. 9, ist ein Artikel über
Namensfindung drin, Schwerpunktthema: Autos.
Zitat:
„Außer den Ford-Werken, wo die Abteilungen Desgn- und
Produktentwicklung die Namen kreieren, verzichtet kaum einer
mehr auf professionelle Hilfe. Die Abläufe gleichen sich: Nach
einem Briefing sammeln Dienstleister 40 bis 50 Vorschläge, die
in Gruppendiskussionen mit Kunden in den wichtigsten Märkten
abgeklopft werden. Nach einem sprachlichen und rechtlichen Check
wählt der Autobauer rund 10 Kandidaten aus. Das alles erfordert
Zeit.“
Sie sprechen da von einem Vorlauf von rund 2 Jahren bis zur
Markteinführung.
Ein umstrittener Name sei zurzeit „Phaeton“ von VW. Die Leute
wüssten nicht, wie man es ausspricht. Und negative Assoziationen
wecke der Name auch, heißt es:
„Der griechischen Mythologie zufolge hat Phaeton den Wagen
seines Vaters, des Sonnengottes Helios, bei einem Unfall
verloren. VW liefert hier quasi eine Steilvorlage für schlechte
PR“.
