Die sozialen Organisationen helfen die Migranten im Rahmen ihrer Möglichkteiten mit Lebensmittel, Kleidung oder auch durch Vermittlung von Wohnungen oder Schlafplätzen. Außerdem bieten diese Organisationen Ausbildungen bzw. Weiterbildungen an die Migranten in verschiedenen Berufen an. Andere Organisationen wie die „Fondation Orient Occident“ (FOO), die Caritas oder auch die TDH (Terres des Hommes) beschäftigen sich hauptsächlich mit Kindererziehung. Sie bemühen sich darum, dass die Kinder der Migranten in öffentlichen Schulen lernen und mit anderen Schülern integrieren können. Die Caritas hat z.B. aus eigener Initiative Kurse der arabischen Sprache an diese Kinder gebietet, um ihre Integration in der Schule und in der Gesellschaft zu erleichtern.
Die sozialen Organisationen helfen den Migranten im Rahmen ihrer Möglichkteiten mit Lebensmitteln, Kleidung oder auch durch Vermittlung von Wohnungen oder Schlafplätzen. Außerdem bieten diese Organisationen den Migranten Ausbildungen bzw. Weiterbildungen in verschiedenen Berufen an. Andere Organisationen wie die „Fondation Orient Occident“ (FOO), die Caritas oder auch TDH (Terre des Hommes) beschäftigen sich hauptsächlich mit Kindererziehung. Sie bemühen sich darum, dass die Kinder der Migranten in öffentlichen Schulen lernen und sich dort* integrieren können. Die Caritas hat z.B. diesen Kindern aus eigener Initiative Kurse der arabischen Sprache angeboten, um ihre Integration in die Schule und in die Gesellschaft zu erleichtern.
- Anmerkung: „sich integrieren mit“ geht nicht, allenfalls sich integrieren in". Für ein „in“ passt wiederum nicht „andere Schüler“. Eventuell: " … und sich in die Schulklassen integrieren können".
Freundliche Grüße,
Ralf
hmm …
könnte aber auch „mit anderen Schülern interagieren können“ meinen.