Hallo Indoeuropäisten!
In und um Berlin gibt es einige Gewässer, die sich „Lanke“ nennen. Wikipedia sagt mir, dass es sich um ein slawisches lanka mit der Bedeutung „Wiese“ oder „Sumpf“ handelt.
Nun kenne ich aus dem Litauischen (į)lanka, die Bucht, welche sich ableitet von (į)lenkti – (ein)biegen. Da es sich bei der Sacrower Lanke um eine Havelbucht handelt und die Krumme Lanke – nun ja – krumm ist, vermutete ich dort einen Zusammenhang. Zwischen „Wiese“ und „einbiegen“ sehe ich jedoch keine Zusammenhänge.
Lässt sich vielleicht eine PIE-Wurzel rekonstruieren, die diese Zusammenhänge aufdeckt? Oder sollten lenkti und lanka tatsächlich nichts miteinander zu tun haben?
Liebe Grüße
Immo