Zum Inhalt springen
Frage 19. Juli 2001 · 29 Antworten

Herr der Ringe

hi,

ich lese gerade den Herrn der Ringe und kann kaum erwarten das der film endlich in die kinos kommt.
hab gehört das es drei teile werden sollen die wohl alle schon fertiggedreht sind, aber im einjahres zyklus in die kinos kommen sollen. kann mir jemand sagen ob das wahr ist, und was für einen sinn das hat. ich meine nur das wenn man sie in solchen abständen in die kinos bringen will warum wurden dann schon alle gedreht… damit verliert man doch die möglichkeit auf die technologien zurückzugreifen die die nächste zeit in sachen special effects noch kommen?
oder bin ich da nur auf ein gerücht reingefallen?

thx

zs

Diese Frage stammt aus dem Jahr 2001. Weißt du es heute besser?

Aktuelle Antwort ergänzen

29 Antworten

Hallo.

Ob alle drei Teile schon fertig sind übersteigt mein Wissen, doch in der Tat sollen sie in einem Rutsch abgedreht werden.

Es ist mit Sicherheit ein Marketinggrund, weswegen die Filme mit je einem Jahr Abstand gezeigt werden. Außerdem:

  • Sind sie dann optisch auf einem Level. Wenn erst alle STAR WARS Filme fertig sind, wird das Betrachten der 6 Teile sehr amüsant sein: Auf den perfekten Teil 3 folgt der Charme der 70er…

  • Floppt der erste Teil (was denkbar ist: Erstens kann ich mir nicht vorstellen, wie man dieses Buch in 3 Teilen verfilmen will ohne zu opfern, opfern, opfern; und zweitens kämpft der Film gegen Harry Potter - und den konnte bis jetzt nicht mal Voldemort stoppen. 😉 ), dann muss nicht für die Produktion der zwei weiteren Teile gebettelt werden. Denn die gibt es ja schon.

  • Kein Schauspieler kann abspringen oder gar versterben. Somit fällt ein großes Problem weg.

Ich bin gespannt auf die Filme und werde sie mir wohl auch anschauen - außer ich werde davor gewarnt. Warten wir es ab.

Schöne Grüße

Leo.

Antwort auf Gastzum Beitrag ↑

Hallo. Ob alle drei Teile schon fertig sind übersteigt mein Wissen, doch in der Tat sollen sie in einem Rutsch abgedreht werden. Es ist mit Sicherheit ein Marketinggrund, weswegen die Filme mit je einem Jahr Abstand geze …

Hi,
es ging dabei vor allem ja auch um Kulissen etc…
Es wurden wirklich alle Szenen gedreht die für die 3 Teile nötig sind. So hat man, wie Du ja schon gesagt hast, keine Probleme mit Schauspielern, Produzenten, Kulissen, Drehorten, usw.

In der Zwischenzeit ist bei Filmen dieser Art aber das digitale Nachbearbeiten, Schneiden, das Erstellen von Computeranimationen wahrscheinlich die zeitraubendere Aufgabe das das eigentliche Abdrehen der Szenen.

Deshalb ist momentan einfach nur der 1. Teil überhaupt fertig. Am 2. und 3. Teil wird wohl gerade fleissig gearbeitet, um bis nächstes und übernächstes Jahr damit fertig zu werden.

Ich werde mir die Filme auf jeden Fall anschauen. Daß sie floppen
glaube ich nicht. Eher wird Harry Potter der Kampf verlieren:wink:

Olli

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

Herr der Ringe - HP / deutsch
Hallo

Das Buch des 20. Jahrhunderts wird das Kinoereignis des 21. Jahrhunderts. J. R. R. Tolkiens Maßstäbe setzendes Epos um den Kampf zwischen Gut und Böse, mit außergewöhnlichen Helden, wundersamen Kreaturen und finsteren Armeen des Schreckens wird in einer Kinotrilogie adaptiert:

Die Gefährten –Dezember 2001
Die Zwei Türme – Dezember 2002
Die Rückkehr des Königs – Dezember 2003

New Line Cinemas Produktion von DER HERR DER RINGE ist die erste Kinotrilogie, die in einem Stück mit dem gleichen Regisseur und in gleicher Besetzung gedreht wird, was sie zu einer der längsten, umfangreichsten und einzigartigsten Unternehmungen in der Geschichte Hollywoods macht.

Mehr dazu?

http://www.herrderringe-film.de/

0 Hilfreich
Antwort auf Gastzum Beitrag ↑

Hallo. Ob alle drei Teile schon fertig sind übersteigt mein Wissen, doch in der Tat sollen sie in einem Rutsch abgedreht werden. Es ist mit Sicherheit ein Marketinggrund, weswegen die Filme mit je einem Jahr Abstand geze …

Hi!

Es ist mit Sicherheit ein Marketinggrund, weswegen die Filme
mit je einem Jahr Abstand gezeigt werden. Außerdem:

Sehe ich auch so!

  • Sind sie dann optisch auf einem Level. Wenn erst alle STAR
    WARS Filme fertig sind, wird das Betrachten der 6 Teile sehr
    amüsant sein: Auf den perfekten Teil 3 folgt der Charme der
    70er…

…was er aber durch die um Längen besseren Schauspieler und die um Längen bessere Geschichte locker ausgleicht (wenn ich an Episode 1 denke…)

  • Floppt der erste Teil (was denkbar ist: Erstens kann ich mir
    nicht vorstellen, wie man dieses Buch in 3 Teilen verfilmen
    will ohne zu opfern, opfern, opfern; und zweitens kämpft der
    Film gegen Harry Potter - und den konnte bis jetzt nicht mal
    Voldemort stoppen. 😉 ), dann muss nicht für die Produktion
    der zwei weiteren Teile gebettelt werden. Denn die gibt es ja
    schon.

Harry Potter läuft doch 2 Monate (?) vorher! Da sollte doch eigentlich die Konkurenz nicht mehr allzu groß sein…

Der Regisseur hat mal gesagt, dass er zum ersten un letzten Mal über einen solchen Zeitraum am Stück gedreht hat. Die müssen sich wohl irgendwann ziemlich auf die Nerven gefallen sein.

Ich bin gespannt auf die Filme und werde sie mir wohl auch
anschauen - außer ich werde davor gewarnt. Warten wir es ab.

Ich werde sie mir auf JEDEN FALL ansehen! Auch, wenn ich vorhe gewarnt werde! Wie soll ich sonst lästern können?
Schließlich habe ich mir ja auch Episode 1 im Kino angesehen! Und da er so niedergemacht wurde, hatte ich absolut keinen Anspruch mehr an den FIlm - und deshalb war ich gar nicht mehr SO enttäuscht…

Grüße
Guido

0 Hilfreich
Antwort auf Guido_e5f665zum Beitrag ↑

Hi! Es ist mit Sicherheit ein Marketinggrund, weswegen die Filme mit je einem Jahr Abstand gezeigt werden. Außerdem: Sehe ich auch so! Sind sie dann optisch auf einem Level. Wenn erst alle STAR WARS Filme fertig sind, wi …

HiGuido,

hoffe, wir alle werden nicht enttaeuscht…
Ansehen werde ich die Folgen auf jeden Fall, was ich da aber an Bildchen gesehen habe-
war wohl unvermeidbar einen Film ueber ein so grossartiges Buch zu dehen, der Trickfilm war schon mies. Jedenfalls ist die Geschichte schon mal durch eine wildreitende Arwen verfaelscht, die tritt im Buch nur so ganz am Rande auf. Aber so ganz ohne ausgewalzte Liebesgeschichte gehts wohl nicht 😦

Gruss Iris
*dieimmernochdasbestehofft*

Antwort auf Gastzum Beitrag ↑

HiGuido, hoffe, wir alle werden nicht enttaeuscht… Ansehen werde ich die Folgen auf jeden Fall, was ich da aber an Bildchen gesehen habe- war wohl unvermeidbar einen Film ueber ein so grossartiges Buch zu dehen, der Tric …

Hi Iris!

hoffe, wir alle werden nicht enttaeuscht…

Das hoffe ich auch! Wer eine „authentische“ Verfilmung erwartet, sollte allerdings mal an seinem Verstand zweifeln 😉

Ansehen werde ich die Folgen auf jeden Fall, was ich da aber
an Bildchen gesehen habe-

Waren die sooo mies? Ich habe zwei Trailer gesehen, und eigentlich machen die eher Mut…

war wohl unvermeidbar einen Film ueber ein so grossartiges
Buch zu dehen, der Trickfilm war schon mies. Jedenfalls ist
die Geschichte schon mal durch eine wildreitende Arwen
verfaelscht, die tritt im Buch nur so ganz am Rande auf. Aber
so ganz ohne ausgewalzte Liebesgeschichte gehts wohl nicht 😦

Naja, wenn ich an gute Bücher denke, die verfilmt wurden, fällt mir nur ein einziges Beispiel ein, bei dem der Film richtig gut war (nee, warte mal, sind zwei)!

Grüße
Guido

0 Hilfreich
Antwort auf Guido_e5f665zum Beitrag ↑

Hi Iris! hoffe, wir alle werden nicht enttaeuscht… Das hoffe ich auch! Wer eine „authentische“ Verfilmung erwartet, sollte allerdings mal an seinem Verstand zweifeln 😉 Ansehen werde ich die Folgen auf jeden Fall, was ic …

hi Guido,

Naja, wenn ich an gute Bücher denke, die verfilmt wurden,
fällt mir nur ein einziges Beispiel ein, bei dem der Film
richtig gut war (nee, warte mal, sind zwei)!

welche denn?
reines Interesse, mach nix mies.
Die Trailer waren schon gut, bloss… na ja, seufz

Gruss Iris

Antwort auf Gastzum Beitrag ↑

hi Guido, Naja, wenn ich an gute Bücher denke, die verfilmt wurden, fällt mir nur ein einziges Beispiel ein, bei dem der Film richtig gut war (nee, warte mal, sind zwei)! welche denn? reines Interesse, mach nix mies. Die …

Hi!

Zum einen fand ich „Interview mit einem Vampir“, was ich noch als „Schule der Vampire“ gelesen habe, richtig gut!

Zum anderen „The Green Mile“!

Es kann schon sein, dass mir noch andere Filme einfallen, aber die beiden sind hängen geblieben!

Grüße
Guido

0 Hilfreich

hab gehört das es drei teile werden sollen die wohl alle schon
fertiggedreht sind, aber im einjahres zyklus in die kinos
kommen sollen. kann mir jemand sagen ob das wahr ist, und was
für einen sinn das hat. ich meine nur das wenn man sie in
solchen abständen in die kinos bringen will warum wurden dann
schon alle gedreht… damit verliert man doch die möglichkeit
auf die technologien zurückzugreifen die die nächste zeit in
sachen special effects noch kommen?

Die drei Teile sind zwar schon alle abgedreht, aber was fast noch mehr Zeit beansprucht als der Dreh sind eben die Special Effects, die nachträglich eingefügt werden sowie die ganze Nachbehandlung, das muß angeblich sehr zeitaufwendig sein.
Also wird man nächstes Jahr noch fleißig an Teil 2 und 3 feilen, und auch wenns dann neue Technologien gibt, umso besser, die werden dann sich Verwendung finden.

0 Hilfreich
Antwort auf Guido_e5f665zum Beitrag ↑

Hi Iris! hoffe, wir alle werden nicht enttaeuscht… Das hoffe ich auch! Wer eine „authentische“ Verfilmung erwartet, sollte allerdings mal an seinem Verstand zweifeln 😉 Ansehen werde ich die Folgen auf jeden Fall, was ic …

Hi

Ja, man soll die Hoffnung nie aufgeben; nur macht mich etwas nervös, dass die Location dieselbe ist wie bei „Hercules“ und „Xena“, und:

Für das Szenenbild beim Hernn der Ringe ist schon derselbe wie bei Hercules verantwortlich: Grant Major.
Kostüme: Ngila Dickinson - Hercules & Xena
Regisseur second Unit: John Mahaffie - Hercules
Maske: Marjory Hamlin - Hercules (aber auch Braindead)
etc…

Man sieht, ich halte nicht viel von der „Hercules“ und der „Xena“ Serie, und wenn diese Tolkienverfilmung in diesem albernen Stil gedreht wird, dann gute Nacht!

Aber auf der anderen Seite wäre ich hocherfreut über drei phantasievolle Ringfilme! Und wäre dann auch ganz stille…

Schönes Wochenende

Leo

Antwort auf Gastzum Beitrag ↑

Hi Ja, man soll die Hoffnung nie aufgeben; nur macht mich etwas nervös, dass die Location dieselbe ist wie bei „Hercules“ und „Xena“, und: Für das Szenenbild beim Hernn der Ringe ist schon derselbe wie bei Hercules veran …

Hercules & Xena
Hi!

Naja - einerseits ist das alles natürlich etwas „bedenklich“, aber ich denke mal, dass die engargierten Schauspieler sich nicht auf dieses Niveau hinablassen werden! Vielleicht gab es deshalb ja auch während der Dreharbeiten dauernd Krach…

Grüße
Guido

P.S. War der Regisseur nicht auch ein sehr guter? Ich meine, der hatte doch mal diesen Film mit den beiden Mädchen, die ihre Eltern umbrachten (oder so)

0 Hilfreich
Antwort auf Guido_e5f665zum Beitrag ↑

Hercules & Xena Hi! Naja - einerseits ist das alles natürlich etwas „bedenklich“, aber ich denke mal, dass die engargierten Schauspieler sich nicht auf dieses Niveau hinablassen werden! Vielleicht gab es deshalb ja auch …

Die Schauspieler
Hi!

Cate Blanchett
Liv Tyler
Christopher Lee (der lebt noch - super!)

Schon nicht übel, leider fehlt Julian Sands. Ich hatte im Vorfeld gehört, auch er hätte eine Rolle. Naja.

Grüße

Leo

PS: Was denn für’n Krach?

Antwort auf Gastzum Beitrag ↑

Die Schauspieler Hi! Cate Blanchett Liv Tyler Christopher Lee (der lebt noch - super!) Schon nicht übel, leider fehlt Julian Sands. Ich hatte im Vorfeld gehört, auch er hätte eine Rolle. Naja. Grüße Leo PS: Was denn für’ …

Hi!

Schon nicht übel, leider fehlt Julian Sands. Ich hatte im
Vorfeld gehört, auch er hätte eine Rolle. Naja.

Der Typ, der den Elfen spielt, sieht Julian Sands (in jüngeren Jahren) ziemlich ähnlich!

PS: Was denn für’n Krach?

Keine Ahnung - aber der Tenor von wohl allen Beteiligten zum Thema „Drei Teile Am Stück“ war wohl: NIE WIEDER!

Grüße
Guido

0 Hilfreich
Antwort auf Gastzum Beitrag ↑

Hallo. Ob alle drei Teile schon fertig sind übersteigt mein Wissen, doch in der Tat sollen sie in einem Rutsch abgedreht werden. Es ist mit Sicherheit ein Marketinggrund, weswegen die Filme mit je einem Jahr Abstand geze …

  • Floppt der erste Teil (was denkbar ist: Erstens kann ich mir
    nicht vorstellen, wie man dieses Buch in 3 Teilen verfilmen
    will ohne zu opfern, opfern, opfern; und zweitens kämpft der
    Film gegen Harry Potter - und den konnte bis jetzt nicht mal
    Voldemort stoppen. 😉 ), dann muss nicht für die Produktion
    der zwei weiteren Teile gebettelt werden. Denn die gibt es ja
    schon.

Ich bin gespannt auf die Filme und werde sie mir wohl auch
anschauen - außer ich werde davor gewarnt. Warten wir es ab.

Schöne Grüße

Leo.

also das mit dem „opfern“ seh ich nicht als so großes Problem,weil wohl die meisten Kinogänger das Buch nicht gelesn haben werden und ihnen-wenn Jackson wirklich so rausgeschnitten hat, dass die handlung des Filmes nicht darunter leidet,wird denen auch nix abgehen.
Jackson hat auch mal gemeint, dass er aus gewissn moralischen Gründen unserer Zeit einiges ändern mußte-so sollen die bösen Ostlinge nicht unbedingt dunkelhäutig sein and so on
cu

0 Hilfreich
Antwort auf Guido_e5f665zum Beitrag ↑

Hercules & Xena Hi! Naja - einerseits ist das alles natürlich etwas „bedenklich“, aber ich denke mal, dass die engargierten Schauspieler sich nicht auf dieses Niveau hinablassen werden! Vielleicht gab es deshalb ja auch …

Hi!

P.S. War der Regisseur nicht auch ein sehr guter? Ich meine,
der hatte doch mal diesen Film mit den beiden Mädchen, die
ihre Eltern umbrachten (oder so)

du meinst Heavenly Creatures-jo der is wirklich ent schlecht-aber vom genre halt ein Quantensprung bis zum Herrn der Ringe,
keine Angst wenn Jackson wirklich was drauf hat-hat die Hercules&Xena Typen in Schach gehalten…😉

0 Hilfreich
Antwort auf Christian_Berger_a88710zum Beitrag ↑

Floppt der erste Teil (was denkbar ist: Erstens kann ich mir nicht vorstellen, wie man dieses Buch in 3 Teilen verfilmen will ohne zu opfern, opfern, opfern; und zweitens kämpft der Film gegen Harry Potter - und den konn …

Jackson hat auch mal gemeint, dass er aus gewissn moralischen
Gründen unserer Zeit einiges ändern mußte-so sollen die bösen
Ostlinge nicht unbedingt dunkelhäutig sein and so on
cu

Der Herr der Ringe - politisch korrekt!
Da bin ich ja echt neugierig.

L.

Antwort auf Gastzum Beitrag ↑

Hi Ja, man soll die Hoffnung nie aufgeben; nur macht mich etwas nervös, dass die Location dieselbe ist wie bei „Hercules“ und „Xena“, und: Für das Szenenbild beim Hernn der Ringe ist schon derselbe wie bei Hercules veran …

Hallo Leo,

grins - nun ist mein Freund ein großer Fan von Xena, ein mittelgroßer von Hercules und ein riesiger „Herr der Ringe Fan“, also waren wir an den „Drehorten“ in Neuseeland im Urlaub…

Und auf der Nordinsel meinte er ständig im Auto: Ja, ja, das ist genau so, wie ich mir Herr der Ringe-Landschaften vorstelle!

Nachdem er das Buch nun wirklich sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch oft gelesen hat, muß ich ihm Glauben schenken.

Also würd ich mir nicht zu viele Sorgen machen.

Neuseeland ist zudem ja nunmal klein und hat wenig Leute (4,5 Mio Menschen), also ist vermutlich die Welt der Filmbranche auch recht klein. Und grundsätzlich ist doch den Ausstattern von Xena kein Vorwurf zu machen, die Dinge waren doch recht einfallsreich!

Grüße von Wendy, die 5 Wochen auf den Spuren der neuseeländischen Filmindustrie wandelte und einen Anfall ihres Freundes überstand, als er erfuhr, daß sie 1 Tag, nachdem wir aus Wellington abfuhren, dort noch Szenen nachgedreht haben aus HDR…

Wendy

0 Hilfreich
Antwort auf Christian_Berger_a88710zum Beitrag ↑

Floppt der erste Teil (was denkbar ist: Erstens kann ich mir nicht vorstellen, wie man dieses Buch in 3 Teilen verfilmen will ohne zu opfern, opfern, opfern; und zweitens kämpft der Film gegen Harry Potter - und den konn …

Jackson hat auch mal gemeint, dass er aus gewissn moralischen
Gründen unserer Zeit einiges ändern mußte-so sollen die bösen
Ostlinge nicht unbedingt dunkelhäutig sein and so on

Das „Dunkel“ hatte im HDR eine symbolische Bedeutung. Ob man das so einfach ersetzen kann …? Hoffentlich werden nicht allzuviele unötige Änderungen vorgenommen.

0 Hilfreich
Antwort auf Guido_e5f665zum Beitrag ↑

Hi! Schon nicht übel, leider fehlt Julian Sands. Ich hatte im Vorfeld gehört, auch er hätte eine Rolle. Naja. Der Typ, der den Elfen spielt, sieht Julian Sands (in jüngeren Jahren) ziemlich ähnlich! PS: Was denn für’n Kr …

aloha!

Der Typ, der den Elfen spielt, sieht Julian Sands (in jüngeren
Jahren) ziemlich ähnlich!

nur so’n tipp: einige hardcore-tolkienfans werden ziemlich sauer, wenn man elFen sagt… das heißt nämlich elBen.
aber ich werd nicht sauer, keine bange, hab nur grad tierisch kopfschmerzen und bin irgendwie in aufklärer-laune… sorry :oD

meinst du eigentlich orlando bloom? leckeres bürschen, sehr sehr lecker ;oP

PS: Was denn für’n Krach?

Keine Ahnung - aber der Tenor von wohl allen Beteiligten zum
Thema „Drei Teile Am Stück“ war wohl: NIE WIEDER!

von nem krach hab ich eigentlich nirgends was gehört (außer, dass der ursprünglich eingesetzte darsteller von aragorn wieder rausgeschmissen wurde, vor langer langer zeit), eher im gegenteil, alle schienen recht begeistert von der ganzen sache (stressig, ja, aber lohnenswert), die darsteller der gefährten haben sich alle das gleiche tattoo machen lassen und so… male bonding experiences… was auch immer man darunter verstehen mag ;o>>>

tschö
annie

0 Hilfreich
Antwort auf Annika_200fdbzum Beitrag ↑

aloha! Der Typ, der den Elfen spielt, sieht Julian Sands (in jüngeren Jahren) ziemlich ähnlich! nur so’n tipp: einige hardcore-tolkienfans werden ziemlich sauer, wenn man elFen sagt… das heißt nämlich elBen. aber ich wer …

Ache auf mein Haupt…
Huhu!

nur so’n tipp: einige hardcore-tolkienfans werden ziemlich
sauer, wenn man elFen sagt… das heißt nämlich elBen.
aber ich werd nicht sauer, keine bange, hab nur grad tierisch
kopfschmerzen und bin irgendwie in aufklärer-laune… sorry

Ist ja ok - ich lese gerade das engliche Original - und da habe ich halt ElFen im Kopf (so aus Gewohnheit)…;o)

meinst du eigentlich orlando bloom? leckeres bürschen, sehr
sehr lecker ;oP

Naja - mag ich nicht zu beurteilen…

von nem krach hab ich eigentlich nirgends was gehört (außer,
dass der ursprünglich eingesetzte darsteller von aragorn
wieder rausgeschmissen wurde, vor langer langer zeit), eher im
gegenteil, alle schienen recht begeistert von der ganzen sache
(stressig, ja, aber lohnenswert), die darsteller der gefährten
haben sich alle das gleiche tattoo machen lassen und so…
male bonding experiences… was auch immer man darunter
verstehen mag ;o>>>

Ich glaube, es lag am Stress. Irgendwo in einem Interview wurde halt gesagt, dass sie sich nach ein paar Monaten tierisch auf die Nerven gingen…

Grüße
Guido

0 Hilfreich
Antwort auf Gastzum Beitrag ↑

Jackson hat auch mal gemeint, dass er aus gewissn moralischen Gründen unserer Zeit einiges ändern mußte-so sollen die bösen Ostlinge nicht unbedingt dunkelhäutig sein and so on cu Der Herr der Ringe - politisch korrekt! …

lol, und irgendwann wird es eine Tolkien’s Cut geben, das komplett ist und dunkelhäutige Ostlinge hat *bfg*

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

0 Hilfreich
Antwort auf Annika_200fdbzum Beitrag ↑

aloha! Der Typ, der den Elfen spielt, sieht Julian Sands (in jüngeren Jahren) ziemlich ähnlich! nur so’n tipp: einige hardcore-tolkienfans werden ziemlich sauer, wenn man elFen sagt… das heißt nämlich elBen. aber ich wer …

nur so’n tipp: einige hardcore-tolkienfans werden ziemlich
sauer, wenn man elFen sagt… das heißt nämlich elBen.

Hä? Ja, der Begriff Elben ist mir schon begegnet auf deutschen Seiten… ich dachte immer es wäre ein Tippfehler *g*, denn wenn ich mich recht erinnere heisst es im Original Elfen, warum das also in Deutschland dann Elben heisst… *Baseball-Schläger-raushol-und-auf-Übersetzerin-zurenn*

0 Hilfreich
Antwort auf Guido_e5f665zum Beitrag ↑

Ache auf mein Haupt… Huhu! nur so’n tipp: einige hardcore-tolkienfans werden ziemlich sauer, wenn man elFen sagt… das heißt nämlich elBen. aber ich werd nicht sauer, keine bange, hab nur grad tierisch kopfschmerzen und b …

Ich glaube, es lag am Stress. Irgendwo in einem Interview
wurde halt gesagt, dass sie sich nach ein paar Monaten
tierisch auf die Nerven gingen…

lol, stellt euch vor die würden auf die selbe Art und Weise (und ohne die Hälfte der Geschichte rauszuschneiden) Silmarillion Filmen…

0 Hilfreich
Antwort auf kadajawizum Beitrag ↑

nur so’n tipp: einige hardcore-tolkienfans werden ziemlich sauer, wenn man elFen sagt… das heißt nämlich elBen. Hä? Ja, der Begriff Elben ist mir schon begegnet auf deutschen Seiten… ich dachte immer es wäre ein Tippfehl …

Hallihallo!

Hä? Ja, der Begriff Elben ist mir schon begegnet auf deutschen
Seiten… ich dachte immer es wäre ein Tippfehler *g*, denn
wenn ich mich recht erinnere heisst es im Original Elfen,
warum das also in Deutschland dann Elben heisst…
*Baseball-Schläger-raushol-und-auf-Übersetzerin-zurenn*

*grins* Nananana… so ja nich 😉 Die arme Übersetzerin kann da gar nix für, die hat das nämlich auf Tolkiens höchstpersönlichen Wunsch so übersetzt (hört man zumindest allerorten).
Tolkien fand’s nämlich ziemlich doof, dass es im Englischen eben nur das Wort „elf“ gibt, worunter aber die meisten Leute ja was ganz anderes verstehen, als den durchschnittlichen Mittelerde-Elben.
In Deutschland sind Elfen ja meist kleine, beflügelte, weibliche Blumenfeen.
Elben dagegen sind nicht so vorbelastet - ich weiß jetzt grad nicht den genauen Ursprung des Wortes, aber ist ja auch erstmal egal, Hauptsache ist nur: Tolkien selbst fand das Wort passender für seine Geschöpfe.

Mir fällt’s aber irgendwie immer sehr schwer, das Wort zu benutzen, gerade gegenüber „Unwissenden“, weil ich dann immer an den Fluss Elbe denke, und die wahrscheinlich auch…

So long!

Annie

0 Hilfreich
Antwort auf Annika_200fdbzum Beitrag ↑

Hallihallo! Hä? Ja, der Begriff Elben ist mir schon begegnet auf deutschen Seiten… ich dachte immer es wäre ein Tippfehler *g*, denn wenn ich mich recht erinnere heisst es im Original Elfen, warum das also in Deutschland …

Hmm… Elben klingt aber sch****, find ich jedenfalls. Hätt sich was kreativeres ausdenken können…

0 Hilfreich
Antwort auf kadajawizum Beitrag ↑

Hmm… Elben klingt aber sch****, find ich jedenfalls. Hätt sich was kreativeres ausdenken können…

Hmm… Elben klingt aber sch****, find ich jedenfalls. Hätt
sich was kreativeres ausdenken können…

😉 Mir klingt es einfach zu sehr nach „Elbe“, aber „ausgedacht“ hat er sich das Wort ja nicht, es kommt aus der nordischen Mythologie (hab’s grad nochmal nachgeschlagen), da gab es Schwarzalben oder Dunkelalben und Lichtalben.
Elben ist dann nur ein anderes Wort für Alfen bzw Alben - daher übrigens auch das Wort „Albtraum“.

Tschö

Annie

0 Hilfreich
Antwort auf Annika_200fdbzum Beitrag ↑

Hmm… Elben klingt aber sch****, find ich jedenfalls. Hätt sich was kreativeres ausdenken können… 😉 Mir klingt es einfach zu sehr nach „Elbe“, aber „ausgedacht“ hat er sich das Wort ja nicht, es kommt aus der nordischen …

Dann hätte er das Wort Alben nehmen können. Alfen??? MOMENT, Alf? He, soll das heiss das Alf von den Alfen stammt? 😉

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

0 Hilfreich
Antwort auf Guido_e5f665zum Beitrag ↑

Hi! Zum einen fand ich „Interview mit einem Vampir“, was ich noch als „Schule der Vampire“ gelesen habe, richtig gut! Zum anderen „The Green Mile“! Es kann schon sein, dass mir noch andere Filme einfallen, aber die beide …

Da wäre auf jeden Fall noch Momo von Michael Ende zu nennen!!!

Also dann…
Dannemann

Antwort auf Gastzum Beitrag ↑

Da wäre auf jeden Fall noch Momo von Michael Ende zu nennen!!! Also dann… Dannemann

Stimmt!

Da wäre auf jeden Fall noch Momo von Michael Ende zu nennen!!!

Also dann…
Dannemann

Hi!

Wenn ich da so an die unsägliche Verfilmung von der unendlichen Geschichte denke…

Grüße
Guido

0 Hilfreich

Deine Antwort

Zum Antworten bitte anmelden oder kostenlos registrieren.