Hallo,
komme gerade von einer Fahrt nach München zurück. Da fährt man nördlich von München ja bekantlich durch die Gegend, in der der Hopfen wächst - ich meine die - tja, und da fängt das Problem an: Holledau oder Hallertau?
Es gibt eine Raststätte und ein Autobahnkreuz „Holledau“, aber auch den Ort „Au in der Hallertau“.
Welche Bezeichnung für diese Gegend stimmt nun? Oder beide? Oder was ist der Unterschied?
wer-weiss-was?
Danke für Hinweise.
Lieben Gruß
Dantis
Hallo Dantis!
Wohl gemerkt: Ich bin keine Expertin. Aber ich wohne jetzt in Nürnberg und habe jahrelang in München gelebt. D.h. ich bin shr oft die Strecke gefahren. Und ich habe immer „HOLLEDAU“ gehört als Bezeichnung für diese Ecke, die Du beschreibst.
Schönen Gruß
Helena
Re^2: Ihr seid halt keine Biertrinker 
Hallo Helena @ Dantis!
Guckt Ihr hier:
http://www.lexikon-definition.de/Holledau.html
Gruß, Hartmann.
Darf’s ein Spezi sein???
Hallo Hartmann!
Na dann… Jetzt haben wir Gewißheit! (Und evtl ein spezi zum Feiern??)
Schmunzelnde Grüße
Helena
Hallo,
danke für die schnelle Hilfe - also „der eine sagt so, der andere so“ … beide Bezeichnungen sind offenbar OK.
Auf W-W-W ist doch immer Verlass!
Lieben Gruß
Dantis
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hallo beide,
na soo arg, dass man deswegen gleich auf Spezi umsteigen müsste, ist der Holledauer/Hallertauer Hopfen auch nicht.
Aaaber kein Vergleich zum Tettnanger Aromahopfen!
Es tät mich ja schon interessieren, welchereiner auf den Orkneys verwendet wird - Englischer wohl eher nicht.
Sehr zum Wohle!
MM
Hi Martin,
na soo arg, dass man deswegen gleich auf Spezi umsteigen
müsste, ist der Holledauer/Hallertauer Hopfen auch nicht.
Also Spezi ist ja eh mein Standard-Getränk!
Ich trinke kein alkohol (einfach so: weder aus religiösen noch aus gesundheitlichen Gründen).
Schöne Grüße aus Nürnberg!
Helena
Orkney Hopfen
Hallo Martin,
Es tät mich ja schon interessieren, welchereiner auf den
Orkneys verwendet wird - Englischer wohl eher nicht.
Ich werd’ mich mal erkundigen, weiß aber nicht, ob die ihr Braugeheimnis
rauslassen …
Gruß
Bolo
Bittesehr …
… lieber Martin,
hier direkt und extra für Dich der Wortlaut der antwort aus der Orkney Brewery:
We use Hallertau Hersbrucker which is a German Hop we abotain this from
Charles Faram in Worcestershire.
Gruß und Prost!
Bolo
Noch was gefunden
Der angeführte Importeur beschreibt die Qualität so:
HALLERTAUER HERSBRUCKER 2 – 5% As Mittlefruh with floral slightly fruity
flavour
Gruß
Bolo