Zum Inhalt springen
Frage 15. Januar 2002, 16:35 Uhr · 8 Antworten

Japanische Beruehmtheiten in US internment camps

Hallo zusammen,

ich suche nach Beruehmtheiten, die waehrend des zweiten Weltkriegs in
internment camps waren oder deren Werk direkt oder indirekt davon
beeinflusst wurde. Bis jetzt habe ich folgende Namen gefunden:

Isamu Noguchi (art designer) ging freiwillig in ein Internment camp
Okubo, Mine, schrieb „Citizen 13660“
Rahna Reiko Rizzuto ist Autor der Novelle „Why She Left Us“
John Okada schrieb „No-No Boy“

Fall ihr weitere Persoenlichkeiten kennt, schreibt sie bitte dazu -
danke sehr.
ciao

Grendel S.

Diese Frage stammt aus dem Jahr 2002. Weißt du es heute besser?

Aktuelle Antwort ergänzen

8 Antworten

Hallo Grendel,

diese Frage könntest Du in der Liste „[email protected]“ stellen. Da wäre sie zwar strenggenommen nicht ganz ontopic, aber vielleicht hast Du Glück und bekommst eine Antwort sogar von Karen Sandness.

Gruß

Wolfgang Berger

Antwort auf Gastzum Beitrag ↑

Hallo Grendel, diese Frage könntest Du in der Liste „ [email protected] “ stellen. Da wäre sie zwar strenggenommen nicht ganz ontopic, aber vielleicht hast Du Glück und bekommst eine Antwort sogar von Karen Sandnes …

Hallo Wolfgang,

es ist dem Namen nach eine Gruppe fuer Uebersetzen… ich habe mich bereits in einschlaegigen ng`s erkundigt, und auch selbst gegoogelt, bislang eben nur mit maessigen Erfolg.
Gruss,

Grendel

0 Hilfreich
Antwort auf Gastzum Beitrag ↑

Hallo Grendel, diese Frage könntest Du in der Liste „ [email protected] “ stellen. Da wäre sie zwar strenggenommen nicht ganz ontopic, aber vielleicht hast Du Glück und bekommst eine Antwort sogar von Karen Sandnes …

kleines update: Honyaku gibts bei yahoogroups nicht mehr
ciao

Grendel

0 Hilfreich
Antwort auf Grendel_8f47cdzum Beitrag ↑

Hallo Wolfgang, es ist dem Namen nach eine Gruppe fuer Uebersetzen… ich habe mich bereits in einschlaegigen ng`s erkundigt, und auch selbst gegoogelt, bislang eben nur mit maessigen Erfolg. Gruss, Grendel

Hallo Grendel,

es ist dem Namen nach eine Gruppe fuer Uebersetzen… ich habe

ja, und zwar für solche, die zwischen Englisch und Japanisch arbeiten.

mich bereits in einschlaegigen ng`s erkundigt, und auch selbst
gegoogelt, bislang eben nur mit maessigen Erfolg.

Woher hast Du eigentlich die Gewißheit, daß es noch viel mehr japanischstämmige Berühmtheiten geben müßte, die in Konzentrationslager deportiert worden sind? Stimmt es nicht, daß es insgesamt kaum dreißigtausend Personen waren?

Gruß

Wolfgang Berger

Antwort auf Gastzum Beitrag ↑

Hallo Grendel, es ist dem Namen nach eine Gruppe fuer Uebersetzen… ich habe ja, und zwar für solche, die zwischen Englisch und Japanisch arbeiten. mich bereits in einschlaegigen ng`s erkundigt, und auch selbst gegoogelt, …

Hallo Grendel,

Woher hast Du eigentlich die Gewißheit, daß es noch viel mehr
japanischstämmige Berühmtheiten geben müßte, die in
Konzentrationslager deportiert worden sind?

weil es eine grosse Anzahl von Leuten war - und ich suche auch Leute, die nur von dieser Sache beeinflusst waren, d.h. nisei, sansei, etc.

Stimmt es nicht,

daß es insgesamt kaum dreißigtausend Personen waren?

Meine Quellen sprechen von ueber 110,000 insgesamt betroffenen Menschen, manche Artikel im Internet haben noch hoehere Zahlen:
http://www.uidaho.edu/LS/AACC/kooskia.htm
Gruss,

Grendel

0 Hilfreich
Antwort auf Gastzum Beitrag ↑

Hallo Grendel, es ist dem Namen nach eine Gruppe fuer Uebersetzen… ich habe ja, und zwar für solche, die zwischen Englisch und Japanisch arbeiten. mich bereits in einschlaegigen ng`s erkundigt, und auch selbst gegoogelt, …

http://www.foitimes.com/internment/NYTimes.jpg

0 Hilfreich
Antwort auf Grendel_8f47cdzum Beitrag ↑

kleines update: Honyaku gibts bei yahoogroups nicht mehr ciao Grendel

kleines update: Honyaku gibts bei yahoogroups nicht mehr
ciao

Freilich gibts diese sehr aktive Liste noch dort, aber Du hast ja sogar „not_honyaku“ gefunden, das ist noch besser, und die ersten Ergebnisse kommen schon herein.

Gruß

Wolfgang Berger

Antwort auf Gastzum Beitrag ↑

kleines update: Honyaku gibts bei yahoogroups nicht mehr ciao Freilich gibts diese sehr aktive Liste noch dort, aber Du hast ja sogar „not_honyaku“ gefunden, das ist noch besser, und die ersten Ergebnisse kommen schon he …

kleines update: Honyaku gibts bei yahoogroups nicht mehr
ciao

Freilich gibts diese sehr aktive Liste noch dort, aber Du hast
ja sogar „not_honyaku“ gefunden, das ist noch besser, und die
ersten Ergebnisse kommen schon herein.

unter welcher url soll honyaku sein? /honyaku ists nicht… und wenn ich nach der Gruppe suche (Stichwort konyaku) tauchts auch nicht auf…

0 Hilfreich

Deine Antwort

Zum Antworten bitte anmelden oder kostenlos registrieren.