Zum Inhalt springen
Frage 27. April 2020, 19:32 Uhr · 30 Antworten

Kann jemand die Eintragung im Geburtsregister Danzig lesen

Diese Frage ist geschlossen. Neue Antworten sind nicht mehr möglich. Die bisherigen Antworten bleiben lesbar.

Hallo,
bei diesem Ahnen muss sich etwas besonders zugetragen haben.
Am 27.5.1827 wurde Eduard Robert (Fuchs ??) Seidler geboren.
Offenbar hat , wenn ich richtig lese, ein Unteroffizier Eduard Andreas Fuchs die Frau Maria Elisabeth Seidler -eine Näherin aus dem Vorstädtischen Graben 393 in Danzig- geschwängert. Offenbar gab es kein Happy End. Die Kirche klechste mit verschiedenen Schriften unleserlich herum. Künftig hatte der Ahne den Nachnamen der Mutter - Seidler - weitergeführt.

Was ist ansonsten zu lesen?
Steht irgendwo, wo Fuchs herkommt und wann geboren?
Was bedeutet dieses Kürzel links, dass wie ein zusammengezogenes NB. aussieht?
Auch in den Spalten ganz links ist nichts zu entziffern.

Ich kann aus dem Microfiche keine bessere Kopie präsentieren.
Könnt Ihr das entziffern?

Beste Grüße
rakete

30 Antworten

raketenbasis schrieb:zum Beitrag ↑

Am 27.5.1827 wurde Eduard Robert (Fuchs ??) Seidler geboren.

Unter dem Namen „Eduard Robert“ in der ersten Spalte steht aber
geb. d. fünfzehnten Mai 6 Uhr
Darunter dann „(Fuchs)“

In der zweiten Spalte:
Eduard Andreas Fuchs
Darunter lese ich
hat. 18te Jan. 1884

Gruß

0 Hilfreich

Das ist ein Taufregister.

raketenbasis schrieb:zum Beitrag ↑

Am 27.5.1827 wurde Eduard Robert (Fuchs ??) Seidler geboren.

Nein. Am 27. 05.erfolgte der Korrektur-Eintrag.

linke Hauptspalte:
Eduard Robert
geb. d. fünfzehnten Mai 6 Uhr
abends
(Fuchs)
…daß er frei um

mittlere Hauptspalte:
der Unteroffizier in der
3 …
Eduard Andreas Fuchs
hat 79 … Jan./88 M
als nichtehel. Vater dieses
Kindes … selbst gegeben und wird
Zahlhaft …

Bitte Ergänzung/Korrektur.

Gruß

0 Hilfreich
Gudrun schrieb:zum Beitrag ↑

Nein. Am 27. 05.erfolgte der Korrektur-Eintrag.

Da bin ich mir jetzt nicht mehr sicher.

Am 27. Mai war auf jeden Fall die Taufe.
Siehe Überschrift des Eintrags:

Sonntag, E… , den siebenundzwanzigsten Mai

@metapher wie heißt der Tag mit dem E bitte?

0 Hilfreich
Gudrun schrieb:zum Beitrag ↑

wie heißt der Tag mit dem E bitte?

Das ist der Sonntag Exaudi, der 6. Sonntag nach Ostern.

Gruß

1 Hilfreich
Gudrun schrieb:zum Beitrag ↑

mittlere Hauptspalte:
Der Unteroffizier in der
3 …

Da muß vorne ein großes „D“ hin.

Das Wort nach der „3“ heißt
Langfuhr (auch wenn der Halbkreis über dem „u“ fehlt!).

Langfuhr ist /war ein Danziger Vorort und Kasernen-Standort

Metapher schrieb:zum Beitrag ↑

Darunter lese ich
hat. 18te Jan. 1884

Diese Lesart von @metapher könnte eher hinkommen als meine weiter oben,
müßte aber der 19. Jan. sein und ein anderes Jahr (vielleicht 1834?).

Ich kann mir nicht vorstellen, daß die Alimentenregelung* erst ca. 60 Jahre nach der Geburt erfolgte.
(*) um die ging es in dem Nachtrags-Eintrag, da bin ich mir sicher.

Passend zu diesem 19. Jan. wäre dann der 27. in der schmalen Spalte oben links.
Da lese ich
27
Eintr.gg. Jan.
1834 bzl..
…

Gruß

0 Hilfreich
raketenbasis schrieb:zum Beitrag ↑

Was bedeutet dieses Kürzel links, dass wie ein zusammengezogenes NB. aussieht?

Notabene klickmich

2 Hilfreich
Gudrun schrieb:zum Beitrag ↑

müßte aber der 19. Jan. sein

Natürlich! Tippfehler von mir, sorry 😦

Gudrun schrieb:zum Beitrag ↑

und ein anderes Jahr (vielleicht 1834?).

Halte ich auch für sinnvoll. „1884“ wäre sinnentleert.

1 Hilfreich
raketenbasis schrieb:zum Beitrag ↑

Steht irgendwo, wo Fuchs herkommt und wann geboren?

Das steht nirgends, aber vielleicht das „Gegenteil“.

raketenbasis schrieb:zum Beitrag ↑

Auch in den Spalten ganz links ist nichts zu entziffern.

Doch, ein bißchen.
Ich vermute, daß dort ein Hinweis auf einen weiteren Eintrag gegeben ist.
Suche im Sterberegister von 1848 nach der lfd. Nr. 87, vielleicht wirst Du da fündig.
Das wär so meine Idee.

Gruß

0 Hilfreich
Gudrun schrieb:zum Beitrag ↑

Sterberegister von 1848

Du meinst die linke Spalte? Da steht m E. 1840 und da drunter ein Krickel.
In der linken Spalte ganz links
54 - 27
Eintragung von
1832 bzl.
Wgf.(?) 27 März
…1840…

Oder???
Gruss
Rakete

0 Hilfreich
Antwort auf raketenbasiszum Beitrag ↑

Du meinst die linke Spalte? Da steht m E. 1840 und da drunter ein Krickel. In der linken Spalte ganz links 54 - 27 Eintragung von 1832 bzl. Wgf.(?) 27 März …1840… Oder??? Gruss Rakete

Kann man die Berufe der Paten erkennen? Bei der Frau steht Ehefrau. Bei den Männern könnte jeweils das gleiche stehen. Vorn steht ein Buchstabe, der an ein Ypsilon aussieht.
Gruss
Rakete

0 Hilfreich
raketenbasis schrieb:zum Beitrag ↑

Kann man die Berufe der Paten erkennen?

Hinter „Koch, Eduard“ steht „Stuhlmacher, … No. 355
hat sich selbst als unehelichen Vater angegeben.“

0 Hilfreich
raketenbasis schrieb:zum Beitrag ↑

Kann man die Berufe der Paten erkennen?

Bitte ein Bild mit der „Paten“-Spalte.

0 Hilfreich
Metapher schrieb:zum Beitrag ↑

Hinter „Koch, Eduard“ steht „Stuhlmacher, … No. 355
hat sich selbst als unehelichen Vater angegeben.“

Das ist der Vater vom weiteren Täufling Selma Friderike. 😉

0 Hilfreich
Antwort auf Gudrunzum Beitrag ↑

Bitte ein Bild mit der „Paten“-Spalte.

0 Hilfreich

Wie kann denn der Eintrag insgesamt gedeutet werden? Offensichtlich hat Marie einen Eintrag vornehmen lassen, wo jedoch der Vater offenbar ungenannt war. Das erkennt man an den unterschiedlichen Schriften der Kirchenbediensteten. Metapher schrieb, dass beim Kind darunter ebenfalls sich jemand als Vater geoutet hatte. Vermutlich war das bei Fuchs nicht so. Deshalb der Nachtrag.
Wurde dann Beginn und Ablauf der Alimenteschuld mitdokumentiert, nachdem der Vater nachgetragen wurde? Wie kann man das alles deuten?
Lieben Dank
Gruss
Rakete

0 Hilfreich
raketenbasis schrieb:zum Beitrag ↑

Kann man die Berufe der Paten erkennen? Bei der Frau steht Ehefrau.

Ja, die Frau ist von Beruf Ehefrau.

raketenbasis schrieb:zum Beitrag ↑

Bei den Männern könnte jeweils das gleiche stehen.

Die Männer sind von Beruf auch Ehefrau? 😉

raketenbasis schrieb:zum Beitrag ↑

Vorn steht ein Buchstabe, der an ein Ypsilon aussieht

Das ist ein „S“ !!! (wie bei Sonntag)
2) Ferdinand Kampke ist - deutlich lesbar - von Beruf Schneider.

  1. Friedrich Ferdinand Schmidt könnte auch Schneider sein, allerdings ist nur die vordere Hälfte lesbar, könnte also auch Schreiner dastehen.

Beide „Schneider“ ist natürlich naheliegend, weil die Kindsmutter Näherin war.

Edit: Doofe Software, verhaut mir das Format!

1 Hilfreich
raketenbasis schrieb:zum Beitrag ↑

Wie kann denn der Eintrag insgesamt gedeutet werden?

Ich melde mich dazu heute abend.

0 Hilfreich
Gudrun schrieb:zum Beitrag ↑

Schneider

Das S hatte ich mir inzwischen auch schon zusammen gereimt, da die Glyphe auch beim identifizierten Sonntag zu lesen war. Aber daraus Schneider zu lesen ist für mich schon Hexerei. Wenn ich mich recht erinnere waren viele Kirchenbücher kaputt durch den Krieg, so dass ich froh war, dass die Mormonen das hier verfilmt hatten.

Gudrun schrieb:zum Beitrag ↑

Ich melde mich dazu heute abend

🙂👍
Gruss
Rakete

0 Hilfreich
raketenbasis schrieb:zum Beitrag ↑

Wie kann denn der Eintrag insgesamt gedeutet werden?

Ich reime mir aus dem Gelesenen folgendes zusammen:

Es gibt drei zeitlich nacheinander erfolgte Eintrage.

1827
Der ursprüngliche Eintrag am Tag der Taufe am 27. Mai mit den Daten des Kindes, der Mutter und der Paten. Das Kind hieß immer Seidler und nie anders.
Die Vater-Spalte blieb leer bis auf die 3 Wörter ganz unten
"An Dei … "
Verflixt, ich kann es nicht lesen und habe auch keine Idee, was da stehen könnte.

1834
Das Datum 19. Juni ist in der mittl. Spalte genannt, 3. Ziffer der Jahreszahl verkrakelt, aber links in der schmalen Spalte ist 1834 ziemlich deutlich lesbar.
Demnach hat nach 7 Jahren Streit* der Kindsvater endlich die Vaterschaft anerkannt und Alimente gezahlt.
(*) ob vor einem Zivilgericht oder ob der Regimentskommandeur da mitgewirkt hat - schließlich ging es um sowas wie „Preuß. Offiziers-Ehre“ -, kann man dem Eintrag nicht entnehmen.

Aber die Preuß. Armee hatte in Familienangelegenheiten ein Wörtchen mitzureden, z.B. brauchten Offiziere eine Heiratserlaubnis durch den Regimentskommandeur, die versagt wurde, wenn die Braut nicht standesgemäß oder ihre Mitgift nicht hoch genug war.

(Kleiner Exkurs zu einem bekannten Fall: die Eltern von Alt-Bundeskanzler Adenauer. Die Mitgift war nicht hoch genug, aber Adenauer senior wollte unbedingt „diese oder keine“ und verließ die Armee. Das war so um 1870 herum.).

Zu den Alimenten des Herrn Fuchs: Da steht zwischen „Kindes“ und „selbst gegeben“ irgendwas. Könnte „131“ heißen. Falls ja, welche Währung?

Wer den 1834er-Eintrag veranlaßt haben könnte, weiß ich nicht. Ob das „von Amts wegen“ erfolgt ist oder die Kindsmutter das erwirken konnte, müßte ein Kirchenrechtler beantworten.

1848 (Du liest 1840)
Da muß es ein Ereignis gegeben haben, das den amtierenden Pfarrer veranlaßt hat, einen weiteren Nachtrag im Taufregister von 1827 vorzunehmen.
Ich denke, erst an dieser Stelle wurde das „Fuchs in Klammern“ hinzugefügt, um den Bezug zu einem Register 1848 (oder 1840) herzustellen. Dieses Register ist unterhalb dieser Jahreszahl 184x genannt, ich kann die 2 oder 3 Zeichen aber nicht lesen.

Wie oben schon geschrieben, tippe ich auf das Sterberegister und die Zahl über der 184xer-Jahreszahl lese ich als 87 ( = lfd. Nr.).

Wenn Du doch Zugriff auf die Mormonen-Datenbank hast, kann es doch nicht so schwer sein, da mal nachzugucken, oder?

Alles was ich hierzu geschrieben habe, ist meine Meinung. Ich höre mir gerne Deine oder die anderer an. Tut Euch keinen Zwang an. 😉

Gruß

0 Hilfreich
raketenbasis schrieb:zum Beitrag ↑

Das S hatte ich mir inzwischen auch schon zusammen gereimt, da die Glyphe auch beim identifizierten Sonntag zu lesen war. Aber daraus Schneider zu lesen ist für mich schon Hexerei.

Achwas, gar keine Hexerei, wenn man weiß, daß das ein Beruf ist.

Der 3. Buchstabe mit Ober- und Unterlänge kann nur ein „f“ oder ein „h“ sein.
Falls „f“, dann kann der 2. nur ein Vokal sein.
Was gibt es für Berufe mit Saf…, Sef…, Sif…, Sof… oder Suf…?
Ich kenne keinen. 😉

Falls „h“, dann ist zu 99% der 2. Buchstabe ein „c“.
Dann sind wir bei Beruf mit „Sch…“ mit mittendrin einem „i“ und einem Folgebuchstaben mit Oberlänge, der wiederum nur ein „b“, „d“, „k“ oder „l“ sein kann.

Übrigens fiel mir erst hinterher ein, daß „Schreiner“ eher süddeutsch ist und im Norden ein „Tischler“ wäre.

raketenbasis schrieb:zum Beitrag ↑

Wenn ich mich recht erinnere waren viele Kirchenbücher kaputt durch den Krieg, so dass ich froh war, dass die Mormonen das hier verfilmt hatten.

Ich staune, daß es aus Danzig überhaupt noch Unterlagen gibt. Ich kenne Fotos von der zerstörten Stadt.

Gruß

0 Hilfreich
Gudrun schrieb:zum Beitrag ↑

Danzig

Hallo Gudrun,
vielen Dank für deine Einschätzung. Man merkt, dass du dich gut auskennst. Die Abzüge hatte ich nal vor über 15 Jahren machen lassen. In Berlin gibt es die Kirche der Heiligen der letzten Tage, die Lesemöglichkeiten für Ahnenforschung anbieten. Ich muss da mal wieder hin. An den Lesegeräten bekommt man Augenkrebs und irgendwie kommt man immer schnell an Grenzen. Die Mormonen haben zum Glück vor dem Krieg einige kopiert. Nach jahrlanger Rätselei habe ich jetzt eine vernünftige Theorie von dir erhalten, was sich zugetragen haben mag.
Ich wünsche dir einen extrem schönen Feiertag!
Liebe Grüße
Rakete

0 Hilfreich
Gudrun schrieb:zum Beitrag ↑

An Dei … "

Es ist doch aber doch so, dass der Schmiertext ein zusammenhängender Satz ist, der lediglich über die drei Spalten rübergeht. Richtig?

0 Hilfreich
Gudrun schrieb:zum Beitrag ↑

Langfuhr ist /war ein Danziger Vorort und Kasernen-Standort

Hallo,
was heisst das nach „3 Langfuhr…“. Da kommt wohl noch eine 5. Am Ende lese ich etwas wie Fujä ?
Bisher habe nur etwas über das Leib-Husaren-Regiment 1 u.2 in Danzig gefunden.
Gruss
Rakete

0 Hilfreich

Hi Rakete,

raketenbasis schrieb:zum Beitrag ↑

Die Mormonen

sind auch online erreichbar. Kostet zwar, wäre aber doch bequemer.
Es gibt dort einige „Eduard Andreas Fuchs“ (ich habe mal den Namen eingetippt), aber nicht-angemeldet kann man sich keine Ergebnisse ansehen.

raketenbasis schrieb:zum Beitrag ↑

Nach jahrlanger Rätselei habe ich jetzt eine vernünftige Theorie von dir erhalten, was sich zugetragen haben mag.

Das freut mich und ich hoffe, daß die Theorie auch der Praxis standhält, falls Du noch weiteres dazu entdeckst.

Gruß

1 Hilfreich
raketenbasis schrieb:zum Beitrag ↑

Es ist doch aber doch so, dass der Schmiertext ein zusammenhängender Satz ist, der lediglich über die drei Spalten rübergeht. Richtig?

Ja, das sehe ich genauso.
Wobei leider das linke Wort immer noch nicht entziffert ist.
Endet m.E. mit „…pt“ oder „…gt“

raketenbasis schrieb:zum Beitrag ↑

was heisst das nach „3 Langfuhr…“. Da kommt wohl noch eine 5. Am Ende lese ich etwas wie Fujä ?

Tut mir leid, ich kann da wenig bis nichts lesen, aber das „…jä“ könnte eine Abkürzung für „…jäger“ sein.

Das nach der „5“ könnte ein hochgestelltes „te“ sein für „fünfte“.
Danach vielleicht „Fuß“?

Das ist aber alles mehr geraten als gelesen.

Gruß

0 Hilfreich
Gudrun schrieb:zum Beitrag ↑

Wobei leider das linke Wort immer noch nicht entziffert ist.
Endet m.E. mit „…pt“ oder „…gt“

Ich hatte auf "Klagt, daß er…"getippt. Vielleicht auch „Sagt..“

Gudrun schrieb:zum Beitrag ↑

jäger“ sein.
Das nach der „5“ könnte ein hochgestelltes „te“ sein für „fünfte“.
Danach vielleicht „Fuß“?

Hatte ich auch kombiniert. Zu finden sind in Langfuhr aber bislang nur Husaren. Da frag ich vielleicht mal im Militärbrett.
Beste Grüße
Rakete

0 Hilfreich
Gudrun schrieb:zum Beitrag ↑

online erreichbar. Kostet zwar, wäre aber doch bequemer.

Ich blicke da noch nicht durch, wie das mit der Mitgliedschaft gemeint ist. Nachher muss ich an Türen klingeln und Bibeln verkaufen 😇
Gruss
Rakete

0 Hilfreich
raketenbasis schrieb:zum Beitrag ↑

Ich blicke da noch nicht durch, wie das mit der Mitgliedschaft gemeint ist.

Da habe ich mich gestern vertan.
Kostenpflichtig ist ancestry … oder so ähnlich.
Die Mormonen-Datenbank ist familysearch.org und die kostet nüscht.

Anmelden tut nicht weh. 😉 Es braucht nur eine gültige Mailaddy, Rest egal.

Es findet sich Dein obiger Eintrag und außerdem ein Kind namens Oskar Benno Fuchs, geb. am 15. Jan. 1850 in Danzig, dessen Vater Eduard Andreas Fuchs heißt.
Ob das derselbe ist? Schwer zu sagen. Der kleine Oskar wurde in einer anderen Kirche getauft.

raketenbasis schrieb:zum Beitrag ↑

Nachher muss ich an Türen klingeln und Bibeln verkaufen 😇

Keine Angst, die wollen nicht wissen, wo Du wohnst. Nur das Land mußt Du angeben.
Ich hätte erwartet, daß man da die Original-Eintrage sehen kann, habe aber nix gefunden.

Gruß

1 Hilfreich
Gudrun schrieb:zum Beitrag ↑

Es findet sich Dein obiger Eintrag und außerdem ein Kind namens Oskar Benno Fuchs, geb. am 15. Jan. 1850 in Danzig, dessen Vater Eduard Andreas Fuchs heißt.
Ob das derselbe ist? Schwer zu sagen. Der kleine Oskar wurde in einer anderen Kirche getauft.

Oh, super.Ich werde mich damit mal beschäftigen. Die andere Kirche verwundert jedenfalls nicht.
Vielen Dank für die Anregung. Das war natürlich die Kirche der armen verführten Mutter, während sich zu dem Zeitpunkt der Kindsvater noch bei seiner Militärkirche befunden haben wird. Wenn er Danziger war, wird er natürlich seine eigene Familie bei einer anderen Kirche gehabt haben. Schon um sich das hähmische Gesicht des Pfarrers zu ersparen, der ein paar Jahre rückwärts blättert.

Schönen Abend!

Gruß
rakete

0 Hilfreich

Nachtrag von @Gudrun:

Gudrun schrieb:

@raketenbasis

Dein Zitat:

raketenbasis schrieb:zum Beitrag ↑

Die andere Kirche verwundert jedenfalls nicht.
Vielen Dank für die Anregung. Das war natürlich die Kirche der armen verführten Mutter,…

Ich hatte ganz andere Gedankengänge dazu.

Ein Taufeintrag in der anderen Kirche im Mai (?) 1850 erklärt aber nicht den dritten Eintrag (1840 oder 1848) im Register der ersten Kirche.

Zwei verschiedene Kirchen = zwei verschiedene Register.
Woher will/soll der 1850 amtierende Pfarrer in Kirche 2 wissen, daß im Register von 1827 der Kirche 1 ein Eduard Andreas Fuchs genannt ist? 23 Jahre zuvor!

Ob denn wohl der 1834er Pfarrer 1850 noch im Amt war und beim wöchentlichen Kaffeekränzchen der Danziger Pfarrer geplaudert wurde? 😉

Edit ftv-sascha: Verlinkung zur privaten Unterhaltung entfernt

1 Hilfreich

Diese Frage ist geschlossen – hier kann nicht mehr geantwortet werden. Du hast eine ähnliche Frage? Stell sie neu.