guten abend, die herrschaften!
ich hoffe sehr, daß diese überschrift nicht nur mir so falsch klingt. ich bin zwar äußerst dialektgeprägt, aber das geht doch nicht, oder??
und es kann auch kein anglizismus sein…
bitte dringend um bestätigung 
das geht doch nicht, oder??
bitte dringend um bestätigung
Kann ich nicht bieten!
Über die stilistische Qualität dieses Satzes will ich nichts sagen.
Aber die Grammatik stimmt. Das ist eine Partizipialkonstruktion mit dem Partizip II, die an Stelle eines Relativsatzes treten kann.
„Ich bekomme keine Antwort auf meine Frage, die ich gestellt habe.“
Der Relativsatz: die ich gestellt habe wird nun vom Verb ( habe ), dem Relativpronomen ( die ) und dem Subjekt ( ich ) befreit und was übrig bleibt ( gestellt ) als Attribut, das bedeutet: mit einer Deklinationsendung ( -e ), zum Nomen, auf das sich der Relativsatz bezieht, gestellt und zwar zwischen das Possessivpronomen ( meine ) und das Nomen ( Frage ).
Also: „Ich bekomme keine Antwort auf meine gestellte Frage.“
Beste Grüße, liebe Miranda!
Fritz
aber wenn es sich „nur“ um eine überschrift
handelt, dann ist es doch ok, oder?
überschriften sind doch nicht immer ausformuliert…
grüsse, nakarie
Jepp, _„Keine Antwort auf die von mir gestellte Frage“ klänge besser, aber es ist ja wie gesagt nur eine unschöne Formulierung, kein grammatischer Fehler.
- André_
Guten Abend, Madame,
ich hoffe sehr, daß diese überschrift nicht nur mir so falsch
klingt.
In der Tat, die klingt so richtig schön scheiße… Wenn Du mich fragst, muß es: ‚keine Antwort auf meine Frage‘ heißen. Ich meine: was zum Henker soll man sonst mit einer Frage tun, außer sie zu stellen? Sich diese vielleicht um den Bauch binden? Ggf. als Nippes in die Vitrine stellen? Hat jemand weitere kreative Ideen zur Verwendung einer Frage?
Beste Grüße
Tessa
verkürzen heißt nicht vermurksen!
Hi nakarie,
Überschriften in Zeitungen werden gerne mal verkürzt, damit sie über die Spalte passen. Das bedeutet aber noch lange nicht, dass dann Quark entstehen darf. Das wird zwar manchmal regelrecht komisch, aber meist ungewollt: „Zielsicher ein Fahrrd erschossen“ war der Bericht über ein Preisschießen betitelt, bei dem ein Fahrrad als Hauptpreis ausgelobt war (Mainzer Allgemeine).
Gruß Ralf
Guten Abend, Madame,
Guten Morgen, Euer Lebden,
Ich meine: was zum Henker soll man sonst mit einer Frage tun,
außer sie zu stellen? Sich diese vielleicht um den Bauch
binden? Ggf. als Nippes in die Vitrine stellen? Hat jemand
weitere kreative Ideen zur Verwendung einer Frage?
aber sicher doch:
Dr. Enzian, das alter ego von P.P.Althaus, würde etwa folgende Versuchsanordnung zur Validierung anderer Verwendungszwecke wählen:
(1) eine Vergleichsgruppe von Fragen in den Raum stellen
(2) eine zweite Gruppe aufwerfen
(3) eine dritte einfach nur offen lassen
und sich dann in der Nähe postieren und abzählen, wie viele Passanten über welche Gruppe stolpern.
Also lässt sein Plan sich schon vortrefflich an.
Wie er, damit im Ergebnis keine Willkür walte,
diese Reihe reflexivisch noch gestalte,
fragt sich - dennoch zweifelnd - Doktor Enzian.
In diesem Sinne
MM
2 „Gefällt mir“
Hallo,
dazu noch eine schöne, missverständliche Schlagzeile aus dem Kölner Stadt-Anzeiger von gestern: „Polizisten nehmen kein Geld mehr an“. Es ging im Artikel dann kein bisschen um Bestechung sondern ums bargeldlose Bezahlen kleinerer Verkehrssünden.
Chris
na fritz,
das war ja zu befürchten, daß du mir gnadenlos in den rücken fällst
danke dir und allen, die sich die mühe gemacht haben, ihren kommentar zu meiner frage abzugeben!
einen hab ich noch:
eine ehemalige kollegin sagte am telefon immer:
„tut mir leid, der herr X. ist nicht SPRECHBAR.“
*schüttel*
schönen tag 
miranda
Jepp, kein grammatischer Fehler.
Hi andre,
aber vielleicht ein grammatikalischer?
gruss
ich kann vestehen, dass es nicht vermurkst
werden sollte, aber speziell in dem fall
ist doch die aussage klar, oder?
gruss, nakarie
hi ralf,
Das bedeutet aber noch lange
nicht, dass dann Quark entstehen darf.
meine mutter pflegte zu sagen: „getretener quark wird breit nicht stark!“
in diesem sinne
burkhard
*kicher* Köstlich! (mG & owT)
.
einen hab ich noch:
eine ehemalige kollegin sagte am telefon immer:
„tut mir leid, der herr X. ist nicht SPRECHBAR.“
*schüttel*
Was denn…ist doch niedlich……mein Töchterchen sagte übrigens mit etwa 4 Jahren immer, daß es Pilze gibt, die sterblich sind, wenn man sie ißt.
Gruß Maid
verkürzt, vermurkst + Schlagzeilen
Hallo Ihr Lieben,
habe soeben die Beiträge durchgelesen und mich sehr amüsiert. Hier eine Schlagzeile, über die ich gestern gestolpert bin (in der Wiener U-Bahn auf einem elektronischen Informationsboard):
Wiener Exekutive will Autounfälle durch Alkhoholmissbrauch reduzieren.
Nett, oder?
Gruß
Irene
unvergessen: W. Ambros, „Zentralfriedhof“
-)
unvergessen: W. Ambros, „Zentralfriedhof“
-)
Hallo Martin,
entschuldige, wenn ich dich korrigiere:
…i „man“ in tram… )
Gruß
Irene
nana, Miranda,
was hat Grammatik mit deinem Rücken zu tun?
Und auch noch gnadenlos?
Ich versichere: Ich bin nicht hinter dir!
Fritz