O ihr hochgeehrten Freunde und -innen der Mundarten deutscher Zunge!
Dies Rätsel will euch der Herr der Buchstaben aufgeben zur nächtlichen Stund’, auf daß ihr euch wälzen möget in den Federn ob der Gedankendichte:
Wo tauchen Namen (=Vornamen) in Mundarten auf und bedeuten dort etwas ganz anderes?
Beispiel: Marie = Geld
I hob ka Marie - ich bin stier (pleite)
Wer kennt den Wiener „Koarl“ (auch „Botzn Koarl“)??? (Wiener und Nahestehende sind ausgeschlossen!)
Mir fällt noch der (grode) Michl ein.
Also: erzählt mir was!!!
Pfiat enk
Barney