Lokale 'Randänderung' bei LaTeX

Hi,
ich schreibe gerade etwas mit Latex unter Linux.
Hab die Ränder auch schon umgestellt usw. Soweit alles bestens, doch nun will ich eine Tabelle einfügen, die leider etwas zu gross ist, d.h. bei normaler Grösse geht sie über den rechten Rand hinaus.
Jetzt wollte ich fragen, ob es eine Möglichkeit gibt, den linken Rand nur für diesen gewissen Bereich zu ändern, so dass ich die ganze Tabelle draufbekomme.

Danke im Voraus.

Hat sich erledigt.
Hab herausgefunden, dass man mit „\hspace{-123mm}“ die Tabelle einrücken kann!

ich schreibe gerade etwas mit Latex unter Linux.
Hab die Ränder auch schon umgestellt usw. Soweit alles
bestens, doch nun will ich eine Tabelle einfügen, die leider
etwas zu gross ist, d.h. bei normaler Grösse geht sie über den
rechten Rand hinaus.

Das ist unschön. Kann man sie eventuell um 90° drehen, in kleinerer Schrift setzen oder so?

Jetzt wollte ich fragen, ob es eine Möglichkeit gibt, den
linken Rand nur für diesen gewissen Bereich zu ändern, so dass
ich die ganze Tabelle draufbekomme.

Wäre \textarea eine Option?

Sebastian

Hat sich erledigt.
Hab herausgefunden, dass man mit „\hspace{-123mm}“ die Tabelle
einrücken kann!

Hallo,

diese Lösung ist sub-optimal und eine layouttechnische Katastrophe :smile: Wie bereits von Sebastian angedeutet, solltest Du Dir über Alternativen Gedanken machen. Es gibt mehrere Möglichkeiten:

  1. Die Tabelle „stürzen“, d.h. um 90° drehen
  2. Die Schriftgröße in der Tabelle verkleinern, so dass sie weniger Platz in Anspruch nimmt

Es gibt für große Tabellen entsprechende Makros. Siehe dazu auch die TeX FAQ

http://www.dante.de/faq/de-tex-faq/html/makros2.html#37

Für „gedrehte“ Tabellen stellt das Makro „rotating“ die Umgebung „sidewaystable“ zur Verfügung. Verwendung:

\usepackage{rotating}

[...]

\begin{sidewaystable}

[Deine Tabelle in Tabular-Umgebung]

\end{sidewaystable}

Gruß

Fritze

1 „Gefällt mir“

Hat sich erledigt.
Hab herausgefunden, dass man mit „\hspace{-123mm}“ die Tabelle
einrücken kann!

Hallo,

diese Lösung ist sub-optimal und eine layouttechnische
Katastrophe :smile: Wie bereits von Sebastian angedeutet, solltest
Du Dir über Alternativen Gedanken machen. Es gibt mehrere
Möglichkeiten:

  1. Die Tabelle „stürzen“, d.h. um 90° drehen
  2. Die Schriftgröße in der Tabelle verkleinern, so dass sie
    weniger Platz in Anspruch nimmt

Hi,
danke für die weiteren Lösungen. Aber ich komme mit der Katastrophe gut zu recht. Es langt.
Aber nochmal Danke. Das nächste versuch ich es dann.