Hallo! Was bedeutet „mensendieck“?
Kontext: „I tillegg til alle mulige former for behandling begynte hun å trene, dans og mensendieck.“
Vielen Dank im Voraus, Martina
Hallo Martina!
Hallo! Was bedeutet „mensendieck“?
Hier findest du eine Definition: http://www.helhetsmedisin.no/html/terapiformer/mense…
MfG
Car
Hi Car,
Du wolltest doch mal wissen, wo Du Dein norwegisch verbessern kannst, wenn ich mich richtig erinnere? Habe gestern über http://www.trolljenta.net die norweg. Hörbuchseite http://www.lydbokforlaget.no/nettradio/index.html gefunden. Habe bissl im Radio gehört, war aber schon zu spät, werde ich dann heute oder morgen mal vertiefen. Ist sicher ganz gut zum Verstehen. Hoffe, Du kennst die Seite noch nicht. 
Überhaupt hat trolljenta ein paar gute Tipps zum Sprache-Lernen, schau einfach mal links in der Liste unter „Sprache“.
Grüßlis
Natascha
1 „Gefällt mir“
Danke Car, jetzt, wo ich verstanden habe, worum es sich handelt, konnte ich auch die deutsche Übersetzung finden: Mensendieck-Gymnastik oder einfach Mensendieck. So einfach war das .
Hallo,
Dr. Bess Mensendieck (1864-1957) war eine deutsch-amerikanische Ärztin, die eine bestimmte Form von Gymnastik entwickelt hat. Und weil man ihren Namen so schön konjugieren kann, hat man die Gymnastik gleich nach ihr benannt. Auch im Deutschen:
Aus dem Rechtschreib-Duden:
men|sen|die|cken (nach der Methode von B. Mensendieck Gymnastik treiben); ich …diecke
In den 20er Jahren gab es auch mal einen Schlager mit dem Titel „Frau Lehmann mensendieckt“ (oder so ähnlich).
http://www.spine-inc.com/glossary/m/mensendieck.htm
http://www.netspirit.dk/index.php/module/pagemaster/…
Grüße
Wolfgang
Was bedeutet „mensendieck“?
Bei mir:Wenn ich zu oft in die MENSA gehe, werde ich zu DICK.
Hei Natascha!
Du wolltest doch mal wissen, wo Du Dein norwegisch verbessern
kannst, wenn ich mich richtig erinnere? Habe gestern über
http://www.trolljenta.net die norweg. Hörbuchseite
http://www.lydbokforlaget.no/nettradio/index.html gefunden.
Ja, genau. Ich lese zur Zeit zwar ein Buch auf Norwegisch, sehr viel verstehe ich aber nicht. Danke für die Links!
Habe bissl im Radio gehört, war aber schon zu spät, werde ich
dann heute oder morgen mal vertiefen. Ist sicher ganz gut zum
Verstehen. Hoffe, Du kennst die Seite noch nicht.
Ich muss auch häufiger Radio hören oder fernsehen. Wenn ich eher wenig verstehe, neige ich dann dazu, nicht weiterzuhören, wodurch es aber auch nicht besser wird.
Ha det bra
Car
oT - norweg. Literatur
Huhu,
Ja, genau. Ich lese zur Zeit zwar ein Buch auf Norwegisch,
sehr viel verstehe ich aber nicht. Danke für die Links!
was liest Du denn? Ich hatte es als erstes mit „Pan“ versucht, aber da habe ich nicht einmal bis zur zweiten Seite geschafft. Dann bin ich über die Seite http://www.meysenburg.de/ gestolpert und habe mir von Kjetil Bjørnstad „Drømmen om havet“ gekauft, das ist gut zu lesen, so eine Art Liebesroman, aber halt von nem Mann geschrieben und entsprechend absolut nicht kitschig, sondern interessant. ) Kannst ja mal schauen, was Dich interessiert, es gibt, glaube ich, auch Hörbücher. Ich warte gerade auf die nächste Buchlieferung.
Ich muss auch häufiger Radio hören oder fernsehen. Wenn ich
eher wenig verstehe, neige ich dann dazu, nicht weiterzuhören,
wodurch es aber auch nicht besser wird.
Ja, so geht es mir auch, aber wegen meiner Pläne muss ich ja was tun, will ja nicht ohne Sprache nach Norwegen. Und es wird ständig besser. Dranbleiben und nicht aufhören.
Hilsen
Natascha
Hei!
was liest Du denn?
„Veien til verdens ende“. Von der Geschichte her durchaus interessant (auch wenn ich nur die Grundgeschichte verstehe), aber eben nicht ganz leicht und schon von 1933.
-) Dann bin ich über die Seite http://www.meysenburg.de/
gestolpert und habe mir von Kjetil Bjørnstad „Drømmen om
havet“ gekauft, das ist gut zu lesen, so eine Art Liebesroman,
aber halt von nem Mann geschrieben und entsprechend absolut
nicht kitschig, sondern interessant.
schauen, was Dich interessiert, es gibt, glaube ich, auch
Hörbücher. Ich warte gerade auf die nächste Buchlieferung.
Genau dort habe ich auch bestellt, die sind wirklich gut und nett! Eiswasser.de, die zwar professioneller aussehen, allerdings viel länger für eine Antwort gebraucht haben und auch teurer sind.
Ich muss auch häufiger Radio hören oder fernsehen. Wenn ich
eher wenig verstehe, neige ich dann dazu, nicht weiterzuhören,
wodurch es aber auch nicht besser wird.Ja, so geht es mir auch, aber wegen meiner Pläne muss ich ja
was tun, will ja nicht ohne Sprache nach Norwegen.
wird ständig besser. Dranbleiben und nicht aufhören.
Tja, solche Pläne habe ich nicht, was es schwieriger macht. Immerhin habe ich ein Ziel.
Ha det
Car