Ich kenne das Adjektiv „verquast“ für verwässerte,
nichtssagende Argumenten, kennt ihr das auch?
Verquaste Ideen/Hirngespinste, verquaste Aussagen… wir verwenden „verquast“ auch als ganz weiches Synonym für Blödsinn, Quatsch, Spinnerei. Also im weitesten Sinne sowas. Verquast bedeutet für mich immer was unausgegorenes, nicht zuende überlegtes.
Andere Anwendungen und den Ursprung kenne ich nciht.
Verquast im Zuammenhang mit einem Satz oder einer Rede meint aber icht „verwässert“, sondern umständlich, unpräzise, wolkig, gedankenfrei.
Die Reden eines ehemaligen Bundeskanzlers, den die „Gechichte“ gegen meinen ausdrücklichen Rat zu einem großen zu machen beschlossen hat, waren oft verquast.
Und mit „Quelle“ hat das nichts zu tun.
Danke für eure Hinweise.
Die Bedeutung „prassen“ hatte ich auch gefunden, hatte aber das Gefühl, es müsse noch andere Bedeutungen geben.
hier http://woerterbuchnetz.de/DWB/?lemma=quasen
ist auch die Bedeutung „quatschen, Gewäsch reden“ erwähnt.
Ich finde es interessant, dass für „reden“ häufig Worte aus dem Bereich des Wassers verwendet werden, wie quatschen (Wasser im Schuh „quatscht“ ja auch, jedenfalls bei uns im Bergischen), reden wie ein Wasserfall, dahinplätschern (für eine Unterhaltung).
Hier meine ich doch eine Verbindung von „quasen“ zum Wasser zu sehen.
Und unkonkrete Argumente sind ja auch „verwässert“, auch hier würde die Logik also stimmen.
