Überleg mal folgendes: Wenn sowas in D absolut legal wäre,
dann sollte es nicht nötig sein auf ein rumänisches Produkt
auszuweichen.
Es handelt sich zunächst um eine ganz normalen Proxyserver, der sich vor anderen vergleichbaren Produkten möglicherweise durch die Art der integrierten statistischen Auswertungen hervorhebt. Insofern ist irrelevant, ob das Produkt aus Rumänien stammt, aus Israel oder Timbuktu (ich setze den Squid ein, und dessen Entwickler stammen u. a. aus Rumänien, Israel und Timbuktu).
Auch ist der Einsatz eines solchen Produktes auch zum Zwecke der Mitarbeiterüberwachung an sich nicht illegal oder illegitim. Problematisch wird es erst dann, wenn auch priivate Kommunikation auf dem Proxy mitgeschnitten wird. Dieses Problem lässt sich aber leicht umgehen, indem die Nutzung des betrieblichen Internetzugangs für private Zwecke untersagt wird.
Gruß