Zum Inhalt springen
Frage 5. März 2004 · 29 Antworten

Modische Rechtscheibfehler

Hi,

ich habe manchmal das Gefühl, daß sich gewisse Rechtschreibfehler - gerade durch Webforen - wie Modetrends verbreiten.
Zb: Standart statt Standard, Hacken statt Haken und die unselige Apostrophitis sowieso.
Wem von Euch geht es ähnlich, bzw gibt es zu diesem Thema sogar schon Studien? Macht uns das Internet am Ende dümmer, oder wird uns so nur bewußt, wie verbreitet solche Fehler insgesamt sind?

LG
Stuffi

Diese Frage stammt aus dem Jahr 2004. Weißt du es heute besser?

Aktuelle Antwort ergänzen

29 Antworten

Hallo!

Macht uns das Internet am Ende dümmer,
oder wird uns so nur bewußt, wie verbreitet solche Fehler
insgesamt sind?

Ich meine, dass das Internet uns eher gescheiter als dümmer macht. Zum einen kann man sich quasi unbegrenzt informieren, zum anderen selbst etwas dazu für andere (und auch für sich selbst) beitragen.

Um wieder das leidige Thema der Kleinschreibung in diesem Formum als Beispiel aufzugreifen: Man ist sich einfach zu bequem, wirklich korrekt zu schreiben (wäre ja mit Arbeit verbunden, sich einerseits mehr zu bemühen und andererseits in Zweifelsfällen den Duden aufschlagen zu müssen). Falls Einwände kommen: Ich habe hier schon Beiträge gelesen, in denen der jeweils (kritisierte) Autor selbst geschrieben hat, dass ihm das Drücken der Shift-Taste zu viel Zeit- bzw. Kraftaufwand ist. Man kann ja locker und flockig schreiben, Tippfehler werden ja auch gern verziehen, aber absichtliches und bewusstes Falschschreiben ist leider zu einer Mode bzw. zu einem „Ausdruck der Persönlichkeit“ geworden. Manche haben es einfach nicht nötig, sich konform zu verhalten.

Genauso ist es übrigens manchen scheinbar auch zuviel Aufwand, einen Gruß („Hallo!“ oder „Hi!“ reicht ja, muss ja nicht „Sehr geehrte Damen und Herren“ sein) und eine Grußformel am Schluss („viele Grüße“, „Grüße“ oder auch nur „Gruß“ reicht ja) zu schreiben. Es ist ja nicht so, dass man sich wie in einem Brief gebärden muss, d.h. höchst formal mit Standard-Floskeln.

Vielleicht ist das Interesse an der deutschen Sprache auch einfach nicht groß genug. Wie man selbst schreibt, ist egal, wie andere schreiben auch. Wenn ich irgendetwas lese, was mit komisch vorkommt, denke ich darüber nach, frage evtl. andere noch. Andere kommentieren das nur mit einem (gedachten) Schulterzucken - und weiter geht’s im Text.

In der Schule wurde darauf geachtet, dass richtig geschrieben wird. Aber wer achtet denn jetzt darauf? Es hat ja eigentlich keine negativen Konsequenzen, Wörter falsch zu schreiben. Früher wurde man bewertet, heute als Erwachsener sind Rechtschreibfehler egal, es gibt wichtigeres. Man lässt sich diesbezüglich ja sowieso nichts sagen, das sind ja nur Kleinigkeiten. Schade eigentlich.

Um auf deine Frage zurückzukommen: Ich glaube eher, dass das nicht Mode, sondern vielmehr Unwissen ist - gepaart mit Desinteresse (auch infolge von Resignation) an der Verbesserung des eigenen Stils bzw. an der sprachlichen Weiterbildung. Und da im Internet jeder veröffentlichen kann, können und tun das natürlich (gerade) auch diejenigen, die sprachlich weniger gebildet sind. Wenn ich mir ansehe, wie manche Firmen, die über ebay vertreiben, eMails schreiben, frage ich mich echt, wie die überhaupt die Firma führen können (in einer eMail war jedes 3. bis 4. Wort falsch geschrieben, sowohl Tipp- als auch Rechtschreibfehler, deren Verbesserung man nicht für nötig erachtet hat). Wenn schon so etwas durchgeht, dann geht „Standart“ allemal durch.

Das Internet hat aufgrund seiner anarchischen Strukturen natürlich beste Voraussetzungen für derartige Blüten. Keiner kontrolliert, warum sollte man sich daher also anstrengen?

Viele Grüße
Manor

0 Hilfreich

Glaube ich nicht!
Hallo Stuffi

Es liegt wahrscheinlich eher daran, dass mittlerweile Kreti und Pleti Zugang zum Internet besitzen. Sie haben dadurch die Möglichkeit, zivilisierte Menschen, welche der Rechtschreibung mächtig sind, zu nerven. Die Leute haben früher einen grossen Bogen um jedes Schreibinstrument gemacht.

Auch mich nervt diese Art der Körperverletzung, aber das ist vermutlicher der Preis, den wir für die Vorteile des Internet zahlen müssen.

Gruss
Poppet

PS: Tipfehler natürlich ausgenommen, denn so etwas passiert selbst an sich fehlerlosen Menschen wie mir.

0 Hilfreich
Antwort auf Poppet_06ce95zum Beitrag ↑

Glaube ich nicht! Hallo Stuffi Es liegt wahrscheinlich eher daran, dass mittlerweile Kreti und Pleti Zugang zum Internet besitzen. Sie haben dadurch die Möglichkeit, zivilisierte Menschen, welche der Rechtschreibung mäch …

Tippfehler
PS: Tipfehler natürlich ausgenommen, denn so etwas passiert

selbst an sich fehlerlosen Menschen wie mir.

0 Hilfreich

Hi Stuffi,
zunächst: wer die Rechtschreibung beherrscht, schreibt auch im Netz in der Regel „korrekt“, denn es ist ein Automatismus, den auch das Netz nicht „knacken“ kann. Wer noch dazu das 10-Finger-Blindsystem beherrscht, dem ist es auch nicht zu anstrengend, die „Shift“-Taste zu betätigen, denn auch dies ist ein Automatismus, der gar nicht wahrgenommen wird. Meine Beobachtung ist die, dass das Niveau der Menschen in Sachen Rechtschreibung insgesamt erbärmlich niedrig ist. Und das habe ich besonders im Berufleben in ganz gewöhnlichen Briefen (selbst bei Bewerbungsschreiben) immer wieder feststellen müssen.
Was mich allerdings mehr erschreckt (um das mal ein bisschen pathetisch auszudrücken) ist die Verrohung der Sprache, sprich: des Ausdrucks im Netz, die m.E. aus den Verkürzungen der Interaktion in Chaträumen rührt. Da werden einfach Wortbrocken hingeschmissen, um den durchs Tippen verzögerten Austausch abzukürzen, was ja auch durchaus Sinn macht. Nur wird diese „Umgangsform“ mit Sprache mehr und mehr in den Alltag übernommen und das finde ich sehr bedauerlich. Keiner bemüht sich mehr um eine besonder „schöne“ oder „geschliffene“ Formulierung, das, was Sprache weit mehr als korrekte Rechtschreibung ausmacht.
Herzliche Grüße,
Anja
(die keinen Duden besitzt und sich durchaus auch oft nicht 100%ig sicher in der Rechtschreibung ist)

0 Hilfreich

Missverständnisse
Hi Stuffi,
als Beispiel darf ich noch einmal den Slogan „Geht nicht, gibt’s nicht“ anführen. Da wird doch tatsächlich für Sachen geworben, die es nicht gibt oder die nicht funktionieren, wie ich selber schon feststellen musste. Ist das nicht Verdummung der Kundschaft? Ich meine, manche Werbeleute sollten doch Orthographiekenntnisse mitbringen, wenn sie Geld verdienen wollen.
Franz

ich habe manchmal das Gefühl, daß sich gewisse
Rechtschreibfehler - gerade durch Webforen - wie Modetrends
verbreiten.
Zb: Standart statt Standard, Hacken statt Haken und die
unselige Apostrophitis sowieso.
Wem von Euch geht es ähnlich, bzw gibt es zu diesem Thema
sogar schon Studien? Macht uns das Internet am Ende dümmer,
oder wird uns so nur bewußt, wie verbreitet solche Fehler
insgesamt sind?

LG
Stuffi

0 Hilfreich

Hi Stuffi,

och, einen dieser modischen Rechtschreibfehler habe sogar ich mir zugelegt (dies ist allerdings auch der einzige, weil ich ansonsten in dieser Hinsicht sehr pingelig bin; von Flüchtigkeitsfehlern abgesehen)… Das ist das ‚Kuckst Du‘. Natürlich weiß ich, daß es ‚gucken‘ und nicht ‚kucken‘ heißt, aber dieses ‚Kuckst Du‘ hat es mir echt angetan.

Was ‚Hacken‘ und ‚Standart‘ angeht: ‚hacken‘ (im Sinne von ‚auf etwas herumhacken‘ wurde schon immer so geschrieben) und ‚Standart‘ lese ich bisweilen sogar in Geschäftsbriefen. Das wirst Du den Leuten nicht austreiben können.

Eine Studie willst Du haben? Wenn es für den Anfang auch eine w-w-w-interne Erhebung tut: Christian (EXC) - MOD von… ähm… gute Frage… - führt seit einiger Zeit die inzwischen sprichwörtliche Räcktschraipfälerliste (oder so).

Grüßlis

Renee

0 Hilfreich

Ahoi.

http://www.oberlehrer.org/naf.html listet einige beliebte Pfähler auf.

sogar schon Studien? Macht uns das Internet am Ende dümmer,

Das Internet erlaubt es, einen Text fast genau so schnell hinzurotzen, wie man spricht. Die klassische Brieferstellung mit Papier und Tinte verlangsamt das Denktempo (was nützt es mir, wenn ich schneller denke, als ich schreiben kann?), und so achtet man wesentlich stärker auf das, was man da gerade verzapft. Andererseits scheint es doch so, als ob in den Schulen Rechtschreibung nur noch als Kann- Bestimmung gehandhabt wird.

Einfach gesagt : Manche haben ein Sprachgefühl, das sie dazu bringt, auf die Rechtschreibung zu achten, andere haben es nicht im gleichen Maße, und wieder ganz anderen geht es komplett am Aschermittwoch vorbei. Letztere pflegen sich dann aber, meint meine Lebenserfahrung behaupten zu müssen, auch an anderer Stelle wie eine offene Hose. Mit Internet an sich hat das wenig zu tun, sondern ist eine allgemeine Erscheinung, die nur durch die neuen Medien deutlicher hervortritt,

meint kw

0 Hilfreich
Antwort auf Evil_Princess_0174bazum Beitrag ↑

Hi Stuffi, och, einen dieser modischen Rechtschreibfehler habe sogar ich mir zugelegt (dies ist allerdings auch der einzige, weil ich ansonsten in dieser Hinsicht sehr pingelig bin; von Flüchtigkeitsfehlern abgesehen)… D …

Hi Renee,

‚hacken‘ (im Sinne von ‚auf etwas herumhacken‘ wurde schon immer so geschrieben)

ich glaub, Stuffi meinte eher „Haken“ i. S. v. „die Sache hat einen Haken“. Die Wendung habe ich hier auch schon ab & zu mit „ck“ gelesen (*ächz* man hört das doch!)

Viele Grüße
Diana

0 Hilfreich
Antwort auf Evil_Princess_0174bazum Beitrag ↑

Hi Stuffi, och, einen dieser modischen Rechtschreibfehler habe sogar ich mir zugelegt (dies ist allerdings auch der einzige, weil ich ansonsten in dieser Hinsicht sehr pingelig bin; von Flüchtigkeitsfehlern abgesehen)… D …

Hallo!

Natürlich weiß ich, daß es ‚gucken‘ und nicht ‚kucken‘
heißt, aber dieses ‚Kuckst Du‘ hat es mir echt angetan.

Ähm, du weißt schon, dass laut Duden beide Schreibweisen erlaubt und somit richtig sind?!

gucken (ugs. für blicken, sehen); vgl. auch kucken
Duden, 21. Auflage, Seite 329
kucken (norddt. für gucken)
Duden, 21. Auflage, Seite 438

Viele Grüße
Manor

0 Hilfreich

Hi,

gibt es zu diesem Thema sogar schon Studien?

dazu gibt es sogar eine Anleitung. Schau mal hier:…

http://www.leckse.net/profilieren/rechtschreibung

…und lerne fleißig, dann postest auch du bald wie die Netzprofis! 😉

lemmy

0 Hilfreich
Antwort auf Klara_673311zum Beitrag ↑

Hallo! Natürlich weiß ich, daß es ‚gucken‘ und nicht ‚kucken‘ heißt, aber dieses ‚Kuckst Du‘ hat es mir echt angetan. Ähm, du weißt schon, dass laut Duden beide Schreibweisen erlaubt und somit richtig sind?! gucken (ugs. …

Also neeeeee!!!
Du verdirbst einem jeden Spaß, Manor!

Nein, das mit dem ‚kucken‘ wußte ich tatsächlich nicht - den ollen Duden quäle ich nur in den seltensten Fällen. Aber ‚kuken‘ kannte ich… Diese Variante taucht in dem herrlich ironisch geschriebenem Buch ‚Ehemänner und andere Irrtümer‘ von Karin Hartig auf und stammt aus einem der legendären Aufsätze (‚ein unerschöpflicher Quell der Freude für Lehrer und Eltern‘) des Sohnes der Heldin, der auf den Namen Julian hört.

Ich schiebe das besagte Opus gerne nach, weil ich das Buch nicht vor der Nase habe und man es wirklich lesen muß. Köstlich!

Grüßlis

Renee

0 Hilfreich
Antwort auf John_Locke_a3f0fbzum Beitrag ↑

Tippfehler PS: Tipfehler natürlich ausgenommen, denn so etwas passiert selbst an sich fehlerlosen Menschen wie mir.

Zitierfehler

PS: Tipfehler natürlich ausgenommen, denn so etwas passiert

selbst an sich fehlerlosen Menschen wie mir.

Franz,

wenn Du schon anderen Menschen ihre Tippfehler korrigierst bzw. meinst, korrigieren zu müssen, dann solltest Du selbst wenigstens korrekt zitieren.

Ach ja, und auf die FAQs in Sachen „o.w.t“ bzw. „owT“ habe ich Dich bereits an anderer Stelle aufmerksam gemacht. Brett „Ess- und Trinkkultur“, Titel „Sprichwort“.
Schon gelesen?

Gudrun

0 Hilfreich
Antwort auf Gudrunzum Beitrag ↑

Zitierfehler PS: Tipfehler natürlich ausgenommen, denn so etwas passiert selbst an sich fehlerlosen Menschen wie mir. Franz, wenn Du schon anderen Menschen ihre Tippfehler korrigierst bzw. meinst, korrigieren zu müssen, …

ist schon gut so!
Hallo Gudrun

Er scheint Witze nur dann zu erkennen, wenn „Witze“ darübersteht.
Sei deshalb nachsichtig mit ihm. Schliesslich ist jeder zu gebrauchen, und wenn es nur als schlechtes Beispiel ist.

Gruss
Poppet

1 Hilfreich
Antwort auf Okinaptz_Uglwf_88cbaczum Beitrag ↑

Ahoi. http://www.oberlehrer.org/naf.html listet einige beliebte Pfähler auf. sogar schon Studien? Macht uns das Internet am Ende dümmer, Das Internet erlaubt es, einen Text fast genau so schnell hinzurotzen, wie man spri …

Hallo Okinaptz!

Super geschrieben, danke! 😄

Ist wie bei den Handy-Gesprächen, denen man in der Straßen- oder U-Bahn unfreiwillig lauschen darf:
Die Gespräche waren immer schon so belanglos, nur merkt man es jetzt mehr!!

So gesehen…

Grüße
Gerald

0 Hilfreich
Antwort auf Klara_673311zum Beitrag ↑

Hallo! Macht uns das Internet am Ende dümmer, oder wird uns so nur bewußt, wie verbreitet solche Fehler insgesamt sind? Ich meine, dass das Internet uns eher gescheiter als dümmer macht. Zum einen kann man sich quasi unb …

Hallo!

Macht uns das Internet am Ende dümmer,…

Ich meine, dass das Internet uns eher gescheiter als dümmer…

Hallo Manor

Ich stimme Deinem Beitrag freudig zu.

Ich frage mich auch, wie Firmenmitarbeiter, denen Ihre Schreibweise rotzegal ist, wohl mit den Kunden und ggf. ihren Ansprüchen umgehen, wenn Nachfragen wegen der Schreibfehler mit " Hauptsache wir können das bauen" beantwortet werden.
Ich bin sicher, dass hier neuerdings unkultivierte Leute zu Worte kommen, die es schon immer gab, aber jetzt die Möglichkeit haben, ihre Mitmenschen zu quälen.

Trotzdem Kopf hoch, es ist eine noch nie dagewesene Möglichkeit des Plebs, sich gehörterweise zu artikulieren, damit muß man leben.

Aufmunternde Grüße Rochus

0 Hilfreich

Hallo,

habe mich ja schon zum Thema geäußert, aber noch einen interessanten Link dazu gefunden: http://www.stern.de/computer-technik/computer/index…

Viele Grüße
Manor

0 Hilfreich

Anfrage aus einem anderen Forum
Moin!

Dein Posting kommt mir wie gerufen. Ich wollte gerade ein ähnliches anfangen.
Habe gerade eins gefunden, wo mir beim lesen die Strümpfe gerutscht sind. Ich hab´s mal angefügt:

**Hi @ All,

Ich suche ein Spiel aus meiner Kindheit desen Namen ich nicht mehr weiß… Es ging darum aufgaben zu Lösen die z.b wie volgt ausehen:

Mann muss eine Maus mit einem stück Käse dazu bringen einen weck zu laufen. Die Maus läuft los fählt auf eine Schaukel. an der schaukel ist einstrick befästikt der einen Pfön anmacht… der pfön schupst einen Karter zur maus runter und erfrist sie auf… Es gibt 1000de von möglichen zielen… man kann auch Misionen selbermachen…

Weiter anhaltspunkte: Es gibt nen Elfefanten der Ertnüse ansaugt und dann ist… wenn er ne maus sieht pustet er sie weck…
Es gibt nadel die Balongs platzen lassen oder maus oder katze nach oben jagen… Die Maus war gelb und der Karter Blau…

Habt ihr ne ahnung wie das Spiel heißt? Und wen möglich wo man es runterladen kann???

Thx im voraus… ist wichtig**

Werden unserer Kinder tatsächlich immer unfähiger, oder machen die in der Schule nichts mehr?
Das gibts doch nicht.

Gruß Armin

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

Antwort auf Gastzum Beitrag ↑

Anfrage aus einem anderen Forum Moin! Dein Posting kommt mir wie gerufen. Ich wollte gerade ein ähnliches anfangen. Habe gerade eins gefunden, wo mir beim lesen die Strümpfe gerutscht sind. Ich hab´s mal angefügt: **Hi @ …

Hallo Armin,

dass schlähgt ja den faß dem Bohden aus!

Gruß Finus

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

0 Hilfreich
Antwort auf Gastzum Beitrag ↑

Anfrage aus einem anderen Forum Moin! Dein Posting kommt mir wie gerufen. Ich wollte gerade ein ähnliches anfangen. Habe gerade eins gefunden, wo mir beim lesen die Strümpfe gerutscht sind. Ich hab´s mal angefügt: **Hi @ …

Werden unserer Kinder tatsächlich immer unfähiger, oder machen
die in der Schule nichts mehr?
Das gibts doch nicht.

Wie kommst Du darauf, daß sie unfähiger WERDEN? Ich denke, früher fiel das einfach nur nicht auf, es sei denn, man hatte die Möglichkeit häufigen Briefwechsel mit Kindern zu pflegen. Ich war mal als Betreuerin in einem Ferienlager und habe anschließend noch rührende Briefchen bekommen. Frag nur nicht nach der Rechtschreibung, aber die war mir gar nicht wichtig, es kommt manchmal eben doch vor allem auf den Inhalt an.
Erwachsene mit weniger sicheren Fähigkeiten sind einer entsprechenden Kommunikationsform wohl eher aus dem Weg gegangen.

So gesehen könnte das Net auch positive Wirkungen haben. Menschen, die früher kaum geschrieben haben, finden den Weg, sich überhaupt zusammenhängend auszudrücken. Das Niveau, auf die gesamte Bevölkerung bezogen, sinkt also nur scheinbar.

Gruß Maid 😄

0 Hilfreich

Modische Rechtscheibfehler…sind keine Tippfehler
Hey Stuffi,

vor ein paar Tagen schrieb mir ein eBay-Verkäufer bzgl. eines Produktmangels:

„Hi Rob, Ja ich bin ein privater Verkäufer. Das Fernglas ist eine Lizensprudukt für AlDI. Leider habe ich den Kassenbong nicht mehr da ich es selbst nicht gekauft habe. Also die Gläser gab es nur beim ALdi und sonst angeblich nirgnds. Ich denke das einfachste wird wohl sein wenn du die Garabtiekarte einsemdest mit dem Hinweis, dass der Kassenbong vom Aldi nicht mehr vorhanden ist. Das hat eigentlich bisher immer geklappt wenn ich bei Aldikaufen was zu beanstanden hatte. Ging auch immer recht Problemlos über die Bühne. Es tut mir echt leid, dass das Glas eine Defekt hat. Gruß […]“

Ich möchte in diesem Zusammenhang nocht dringend bitten, Tipp- und Orthographiefehler nicht zu verwechseln - der (oder die?) „Kassenbong“ zählt aber wohl zur zweiten Gattung.

Erinnern möchte ich noch an die gerade im süddeutschen Raum beliebten Plurals (*Schärz*) „Wägen“ (von „Wagen“) und „Magneten“ (von „Magnet“) oder das gräßliche „Packet“…

Aber die bereits angesprochenen „Standart’s“ sind mir immer noch die übelsten Beispiele für Lernverweigerung - sehr tollerante Mitmenschen, aber letztlich alles Looser!

Übaheepliche Grüse fom ;o)
R o b.

0 Hilfreich

Ja: Gallerie!
Hallo zusammen!

Es gibt Fehler, bei denen ich den Eindruck habe, die
verbreiten sich im Internet wie die Pest und schwappen
auch schon auf die Printmedien über: „Gallerie“ statt
„Galerie“ zum Beispiel. Das habe ich letzthin sogar
schon kuhgroß in einer deutschen Publikumszeitschrift
gelesen, was mich so verunsichert hat, dass ich den
Duden zückte um nachzusehen, ob das nicht doch
mittlerweile erlaubt ist. Wenn es doch schon in der
Zeitung steht …!

Man wird das Wort im Internet und auf Papier so lange
so hartnäckig falsch schreiben, bis die falsche
Version eines Tages für richtig erklärt wird.

Was ich mir in Briefen und E-Mails an befreundete
Landsleute schon mal wider besseren Wissens erlaube:
Vereinzelte Wörter oder Redewendungen im Dialekt zu
schreiben. So lange ich weiß, wo ich das bringen kann,
betrachte ich es auch nicht als Untergang des
Abendlandes, wenn ich mal schreibe „I *glaub’s* jo
net! Goht’s no?“ statt, frei übersetzt: „Das ist ja
nicht zu fassen!“.

LG
Edith

0 Hilfreich

Zb: Standart statt Standard, Hacken statt Haken und die

Da „Standard“ auf das deutsche Wort „Standort“ zurückgeht, könnte man genauso gut sagen, wir haben es Jahrhunderte lang falsch geschrieben.

sogar schon Studien? Macht uns das Internet am Ende dümmer,

Falsche Rechtschreibung kann ein Symptom für Dummheit sein, aber nicht die Ursache.

0 Hilfreich
Antwort auf Hubert_ce600ezum Beitrag ↑

Zb: Standart statt Standard, Hacken statt Haken und die Da „Standard“ auf das deutsche Wort „Standort“ zurückgeht, könnte man genauso gut sagen, wir haben es Jahrhunderte lang falsch geschrieben. sogar schon Studien? Mac …

Öha
Hi Hubert,

Da „Standard“ auf das deutsche Wort „Standort“ zurückgeht,

das sind ja ganz neue Erkenntnisse! Wie wär’s denn da mit einem Beleg? Mit viel gutem Willen lässt sich der Standard auf die Standarte zurückführen - das, worauf alle schauen, so wie der Standard die Richtschnur ist; aber auf Stand ort? Nebenbei bemerkt: Hörfehler gelten nicht als Herkunftsnachweis.

Gruß Ralf

0 Hilfreich
Antwort auf drambeldierzum Beitrag ↑

Öha Hi Hubert, Da „Standard“ auf das deutsche Wort „Standort“ zurückgeht, das sind ja ganz neue Erkenntnisse! Wie wär’s denn da mit einem Beleg? Mit viel gutem Willen lässt sich der Standard auf die Standarte zurückführe …

Hi, Ralf,

darf ich dir beispringen und zustimmen?

_ Standard

Substantiv Maskulinum „Maßstab, Norm, Regel“ erweiterter Standardwortschatz fachsprachlich (19. Jh.)Entlehnung.
Entlehnt aus ne. standard, eigentlich „Standarte, Fahne“. Der Bedeutungswandel im Englischen von „Standarte“ zu „Norm“ ist nicht sicher gedeutet. Die Besonderheit beginnt im Anglo-Normannischen mit der Bedeutung „verbindliche Maßeinheit“. Verb: standardisieren.
Ebenso nndl. standaard, nfrz. standard, nschw. standard, nnorw. standard.
Schirmer (1911), 181f.;
Ganz (1957), 212;
DF 4 (1978), 404-409;
Rey-Debove/Gagnon (1988), 971-974. englisch e

Standarte

Substantiv Femininum „Sturmfahne, Hoheitszeichen“ erweiterter Standardwortschatz obsolet (13. Jh.), mhd. standert, stanthart m Entlehnung.
Entlehnt aus afrz. estandart, dessen Herkunft unklar ist (vielleicht aus g. *standhart „standfest“).
Ebenso nndl. standaard, ne. standard, nfrz. étendard, nschw. standar, nnorw. standart; Standard.
DF 4 (1978), 409-412._

Nach Kluge.

Gruß Fritz

1 Hilfreich
Antwort auf drambeldierzum Beitrag ↑

Öha Hi Hubert, Da „Standard“ auf das deutsche Wort „Standort“ zurückgeht, das sind ja ganz neue Erkenntnisse! Wie wär’s denn da mit einem Beleg? Mit viel gutem Willen lässt sich der Standard auf die Standarte zurückführe …

Laut Herkunftswörterbuch (Duden Band 7) stammt vom altfränkischen „standord“ (=Aufstellungsort) das altfranzösiche „estandart“ (=Sammelplatz der Soldaten).

Da dieser meist durch eine Fahne gekennzeichnet war erhielt „estandart“ die Bedeutung „Fahne“. Davon stammt das moderne frz. „étendard“, das englische „standard“, das spanische „estandarte“ und das deutsche „Standarte“.

Das Englische „standard“ erhielt durch die Ausstellungsstücke im Stoffhandel die Bedeutung „Normalausführung einer Ware“. Davon „Normalmaß, Richtschnur“.

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

0 Hilfreich
Antwort auf Hubert_ce600ezum Beitrag ↑

Laut Herkunftswörterbuch (Duden Band 7) stammt vom altfränkischen „standord“ (=Aufstellungsort) das altfranzösiche „estandart“ (=Sammelplatz der Soldaten). Da dieser meist durch eine Fahne gekennzeichnet war erhielt „est …

Laut Webster:

[ME Eine volksetymologische Version sagt, daß "standard" von "stand hard" kommt

     because it was there that valour took its stand to conquer or die’.

[http://helo.phil-fak.uni-duesseldorf.de/Navigation/U...](http://helo.phil-fak.uni-duesseldorf.de/Navigation/Unit_4_7-8_Standard_/Mat_4_7_OED_Webster_/body_mat_4_7_oed_webster_.html)
0 Hilfreich
Antwort auf Frau_Vogel_8aaea6zum Beitrag ↑

Hi Stuffi, zunächst: wer die Rechtschreibung beherrscht, schreibt auch im Netz in der Regel „korrekt“, denn es ist ein Automatismus, den auch das Netz nicht „knacken“ kann. Wer noch dazu das 10-Finger-Blindsystem beherrs …

Hai, Anja,

Recht haste, oder, um’s mit meiner Nichte zu sagen: Auf Jeden!

Gruß
Sibylle

0 Hilfreich
Antwort auf Fritz_Rupprichtzum Beitrag ↑

Hi, Ralf, darf ich dir beispringen und zustimmen? _ Standard Substantiv Maskulinum „Maßstab, Norm, Regel“ erweiterter Standardwortschatz fachsprachlich (19. Jh.)Entlehnung. Entlehnt aus ne. standard, eigentlich „Standart …

Hi Fritz,

noch zur weiteren Erklärung habe ich folgendes gefunden.

standard - 1138, from O.Fr. estandart, probably from Frank. *standhard, lit. „stand fast or firm,“ a compound of words similar to Gothic standan „to stand“ and hardus „hard.“ So called because the flag was fixed to a pole or spear and stuck in the ground to stand upright. The other theory connects the O.Fr. word to estendre „to stretch out,“ from L. extendere (see extend). Meaning „unit of measure“ is 1327, from Anglo-Fr., where it was used 13c., and is perhaps metaphoric, the royal standard coming to stand for royal authority in matters like setting weights and measures. Standard-bearer in the figurative sense is from 1561.

Gruß Marcus

0 Hilfreich
Antwort auf Muckezum Beitrag ↑

Hi Fritz, noch zur weiteren Erklärung habe ich folgendes gefunden. standard - 1138, from O.Fr . estandart, probably from Frank. *standhard, lit. „stand fast or firm,“ a compound of words similar to Gothic standan „to sta …

standard - 1138, from O.Fr. estandart, probably from Frank.
*standhard, lit. „stand fast or firm,“ a compound of words
similar to Gothic standan „to stand“ and hardus „hard.“ So

Laut Webster ist die Deutung „stand hard“ volksetymologisch. Sie soll auf die Standartenschlacht von 1138 zurückgehen, als der schott. König David der Heilige gegen den engl. König Stephen Blois verlor.

In dieser Schlacht waren die engl. Ritter gezwungen, zu Fuß zu kämpfen. Ihre Standarten ließen sie auf dem später so genannten Standard Hill zurück. Um den Hügel wurden die besten Ritter positioniert mit dem Befehl, lieber zu sterben als die kostbaren Fahnen in die Hände des Feindes geraten zu lassen.

In einer Widmung dieser Schlacht soll später das Wortspiel „Standard“ / „stand hard“ erstmals verwendet worden sein.

http://helo.phil-fak.uni-duesseldorf.de/Navigation/U…

0 Hilfreich

Deine Antwort

Zum Antworten bitte anmelden oder kostenlos registrieren.