Hallo,
an anderer Stelle kam (mal wieder) der Punkt auf, es gäbe kein Gebot „Du sollst nicht töten“, sondern es hiesse „Du sollst nicht morden“.
Deshalb von mir mehrere Fragen:
-
Wie sicher ist es, daß im „Originaltext“ „morden“ steht?
Wie groß ist da der Interpretationsspielraum? -
Was bedeutet „morden“ in diesem Zusammenhang genau, wie wird das definiert und auf welcher Grundlage wird das so definiert?
-
Ändert sich das Verständnis von „Mord“ im Laufe AT NT oder gar innerhalb derselben?
Gruß,
Malte