Hallo Katharina
lieb von dir, dass du so viel recherchierst. Da ist es fast
peinlich zuzugeben, dass mich das gar nicht soooo
interessiert, denn meine Intention war ja eine andere (s.o.).
manchmal ergeben sich aus ragen ganz andeer türen die sich öffnen, smile.
Das schlimmste ist aber, dass sie dazu die Bibel fälschen.
Mmmh, ob sie es jetzt tun oder nicht - wozu eigentlich? Was
bringt es jemandem, die Bibel zu fälschen? Differenzierung?
Ich finde keinen rationalen Grund dafür. Allerdings viele
(irrationale) Gründe, warum man jemandem eine Fälschung
unterstellen könnte, wie etwa die Angst, seine Schäfchen zu
verlieren.
In der Bibel steht klar, dass viele Verführer kommen werden. Ausserdem steht auch bei der Unterscheidung der Geister, dass alle die Jesus Christus nicht als das bekennen was er ist, nicht von ihm kommen, also zu den Verführern gehören. Es gibt viele Denominationen und viele Verführer. Die Unterscheidung ist nur mit "bekennt die Denomination/Religion Jesus Christus als den Messias, Erlöser, Gottes Sohn möglich.
Im weiteren steht, dass der Kampf sich nicht gegen Fleisch und Blut (Menschen) richtet, sondern gegen die finsteren (und trickreichen, verführerischen) Mächte dieser Welt.
Denkst du eigentlich, dass eine Fälschung - so denn eine
vorliegt - mit böser Absicht geschieht oder in dem guten
Glauben, die „wahre Übersetzung“ gefunden zu haben?
Wenn Du die originalschrift liest und die Übersetzung anschaust, gibt es einige stellen, die man bewusst falsch „übersetzen“ muss, sonst würde man es nie so übersetzen.
Mir ist allerdings aufgefallen, dass sich alle
Bibel-Übersetzungen in den Details unterscheiden. Kann man
denn einfach so Wort für Wort übersetzen und erfasst damit
auch sicher den Sinn?
Da hast Du völlig recht, kann man nicht und es gibt ach einige Stellen, die durchaus Interpretationsspielraum offen lassen. aber schu die Stellen an, kann man die holperige Wort zu Wort Übersetzung in allen Stellen ohne Verfälschung so interpretieren, wie es in der ZJ „Bibel“ gemacht wurde?
Was sagen die ZJ eigentlich selber zu
dem Vorwurf - denn wenn das so einfach nachprüfbar ist,
müssten die doch darauf reagieren, oder?
Meine Erfahrung ist eben, dass sie einfach schweigen, wenn sie keine Argumente mehr haben. Aber konfrontiere Deine Bekannten mkal damit, bin auf Ihre reaktion gespannt.
Aber vielleicht denke ich da zu „naturwissenschaftlich“.
Denke nicht, oder vieleicht denke ich da auch zu naturwissenschaftlich… smile
Ich weiß nicht, für mich würde es keinen so großen Unterschied
machen, ob ich an Jesus als „Gottes Sohn, aber zwischendrin
mal Mensch und heute Geistwesen“, sozusagen „hierarchisch
geordnet“, oder an „Jesus=Gott“ glauben würde.
Jesus war Mensch wie Gottes Sohn und der heilige Geist ist das von Dir erwähnte „geistwesen“. Und mit dem himmlischen vater hast Du dann die dreieinigkeit.
Aber wie sagte Jesus doch, die Bezeihung der Glaube an IHN das
ist das entscheidende, auch wenn wir (in unserer
leistungsgesellschaft) immer wieder fälschlicherweise meinen,
mit guten Taten können wir das Paradies verdienen.
Da stimme ich dir - auch als Nicht-Gläubige - zu. Genausowenig
kannst du dir die Liebe eines Kindes mit Geschenken kaufen,
wenn dir ansonsten die Beziehung piepegal ist.
Genau, so sehe ich es auch.
Und man kann Gott /Jesus Christus Erfahren und mit ihm eine Beziehung haben und so auch vertiefen, so dass man die Liebe von ihm spürt und selber solche entgegenbringen kann.
Gruß
Beat
Meine Schwester hatte auch schon Stress mit den Leuten. Ich weiss aber nicht ob der Freund und die Leute zur selben Strömung gehören.