hi leute,
ich habe mal 'ne frage, ich wohne im raum Mönchengladbach( in der nähe von Düsseldorf) und ich habe im Niederländischunterricht festgestellt ,dass sich unsere Mundart mit dieser Sprache ähnelt. Außerdem hat mein lehrer gesagt,dass man sich auch in Ostfriesland gut mit dieser Mundart verständigen kann . Nun kommt meine Frage?Kann es sein ,dass
diese Sprachen den selben Stammbaum haben??Könnte ihr mir vielleicht helfen??
mfg
thesydikate
Servus,
wobei sich die Niederfränkischen Dialekte vom übrigen Niederdeutschen ziemlich unterscheiden. So dass ich diesen Link vorschlüge:
http://de.wikipedia.org/wiki/Niederfr%C3%A4nkische_S…
Schöne Grüße
MM
danke
So dass ich diesen Link vorschlüge:
Servus MM,
wenn Du schon mit ‚servus‘ anfängst, solltest Du ‚vorschlagerte‘ schreiben 
Gruß
Kai Müller
Servus Kai,
dieser Gruß ist aber auch noch im ganzen vorderösterreichischen Raum im Schwange, nordwestwärts ziemlich genau mit der Donau begrenzt.
Im Fall „jenseits der Iller“ müssat das dann „vorschlagen täte“ heißen…
Pfiagott
MM
Grüß Dich Martin,
ich bin zwar spät dran, hab aber gerade „vorschlagerte“ gelesen.
Da wollte Dich wohl einer nur a bisserl tratzen „vorschlagerte“
ist „drent wia herent“ der Iller net üblich. Im „Boarischn“ wird bei
einigen Verben ein „at/ad“ angehängt z.B. „waar(at)“, „mechat“ … Bei „Ich würde vorschlagen“ wäre es demnach „I schlagat vor/fir“ oder „I daat vorschlong/vorschlogn/firschlogn“.
„-erte“ hört sich nach einer hochsprachlichen Variante der „-at/ad“
Endung an. Diese „-erte“ Form gibt es aber auch net im Südosten…
Pfiat di,
Roland
Hallo Martin,
also hier (im Kurpfälzischen/Südhessischen) tönt auch schon öfter ein „Ser’wuss“, wenn man sich unter Freunden begrüßt.
Aber wem sag ich das…
Allah d’onn
Elke