Hallo,
wer kann folgende mysteriöse Mail auf Deutsch übersetzen:
SPANISH EL GORDO LOTTERY INTERNATIONAL PROGRAM
INTERNATIONAL PROMOTIONS/PRIZE AWARD.
BACTH NO: LDD/3142/908/02
REF. NO. LDD/2190/2100//02
WINNING NOTIFICATION / FINAL NOTICE
This is to inform you of the release of the E-MAIL LOTTERY BALLOT
INTERNATIONAL/ WORLD GAMING BOARD held on the 1st of april 2004. Due
to
the mix up of number, the results were released on the 8th of april
2004.
Your name attached to ticket number 0180176345 with serial number
901514290 drew the lucky numbers of 21-78-10-81-91 which consequently
won
the lottery in the 1st category.
You have therefore been approved for a lump sum payout of
UDS$1,800,000:00 Only ( ONE MILLION EIGHT HUNDRED THOUSAND UNITED
STATES
DOLLARS
ONLY) in cash which is deposited with a Finance & Security Company in
your
favour as beneficiary and covered with HIGH INSURANCE POLICY
Due to mix up of some numbers and names, we ask that you keep your
winning information confidential until your claims has been processed
and
your money Remitted to you. This is part of our security mesures to
avoid double claiming and unwarranted abuse of this program by some
participants.
All participants were selected through a computer ballot system drawn
from only Microsoft users from over 20,000 company, and 3,000,000
individual email addresses and names from all over the world.
To begin your lottery claim, please contact the processing company
below that have been appointed for the processing of your claim with
your
full name ,contact telephone and fax number to begin the processing
of your claim
VIGILANT SEGURIDAD
+34-600-705-787
YOUR ACCREDITED AGENT MR PEDRO LOPEZ
Email: [email protected]
Note that all winning must be claimed not later than 30th of april
2004.
After this date all unclaimed, funds will be included in the next
stake. Please note in order to avoid unnecessary delays and
complications
Remember to quote your reference number and batch numbers in all
correspondence. Furthermore, should there be any change of address do inform our agent as soon as possible.
Congratulations once more from our members of staff and thank you for
being part of our promotional program.
Note: Anybody under the age of 18 is automatically disqualified.
Yours Sincerely,
Garcia Campo…
Lottery Coordinator.
Vielen Dank.
Gruß
Jade
