Hallo noch einmal.
Mir ist aufgefallen, daß im deutschen Sprachgebrauch der Name Vitali(j) mit v, der Name Wladimir dagegen mit w geschrieben wird, obwohl es im russischen doch nur einen Buchstaben dafür gibt. Woran liegt das?
Außerdem würde mich noch interessieren, warum der Name Katharina im Russischen Je katerina heißt.
Ostlandreiter