Zum Inhalt springen
Frage 3. November 2002 · 4 Antworten

Nepfen

Ihr lieben Wissenden

Als ich vor langer Zeit in Wien lebte wurde der Ausdruck
zernepfen (Ich denke so schreibt man das) verwendet wenn man
zerpfluecken, zerzupfen meinte. Kennt jemand diesen Ausdruck?
Ich kann ihn naemlich in keinem Woerterbuch finden. Nipf
konnte ich jedoch finden, aber das hat eine andere Bedeutung.
(Ist bein Scrabble spielen aktuell geworden)

Gruesse
Elisabeth

Diese Frage stammt aus dem Jahr 2002. Weißt du es heute besser?

Aktuelle Antwort ergänzen

4 Antworten

Hallo, Elisabeth,

zernepft oder auch znepft

heißt nach Jakob Ebner, Wie sagt man in Österreich, Wörterbuch der österreichischen Besonderheiten, Duden Verlag, S. 200f:

„(ostösterr. ugs) zerzaust, unansehnlich“

Als Beleg wird angeführt: „auf der z´nepften Jesuitenwiesen“ (J. Weinheber, Impressionen im März)

Das macht man also in Queensland am Wochenende! Scrabble! Na, dann viel Spaß! :wink:

Beste Grüße
Fritz

0 Hilfreich
Antwort auf Fritz_Rupprichtzum Beitrag ↑

Hallo, Elisabeth, zernepft oder auch znepft heißt nach Jakob Ebner, Wie sagt man in Österreich, Wörterbuch der österreichischen Besonderheiten, Duden Verlag, S. 200f: „(ostösterr. ugs) zerzaust, unansehnlich“ Als Beleg w …

Hallo Fritz,

kann aber auch niedergeschlagen, traurig, unglücklich bedeuten.

Sei ned so znepft, wiad scho wieda, wer wiad denn in Kopf hängen lassen.
Ich kenn es im Zusammenhang mit Leistung, wenn eine Arbeit nicht anerkannt wird sondern zerpflückt in alle Einzelteile, dann ist man znepft.

znepfte Grüße, keiner hat mich lieb…
Kerbi

1 Hilfreich
Antwort auf Kerbi_12c9b9zum Beitrag ↑

Hallo Fritz, kann aber auch niedergeschlagen, traurig, unglücklich bedeuten. Sei ned so znepft, wiad scho wieda, wer wiad denn in Kopf hängen lassen. Ich kenn es im Zusammenhang mit Leistung, wenn eine Arbeit nicht anerk …

Hallo Kerbi,

deine Beiträge ergänzen stets mein Buchwissen duch praktische Beispiele und heute noch gebräuchliche Anwendungen.
Das macht sie wertvoll, so wie auch dich:wink:!

znepfte Grüße, keiner hat mich lieb…

Glaub mir, einen gibt es! Dessen sei gewiss!
Fritz

0 Hilfreich

Danke euch ihr Lieben! Jetzt kann ich umso besser scrabbeln
Elisabeth

Deine Antwort

Zum Antworten bitte anmelden oder kostenlos registrieren.