Hallo,
ich habe mal wieder Problem mit den neuen Rechtschreibregeln. Die Rechtschreibprüfung von Word zeigt mir einige Adjektive als falsch, z. B.:
erfolgsversprechenden Kunden
anbieterbezogene Sicht
Wenn ich das dann wie folgt schreibe, zeigt das Programm keinen Fehler. Ich finde aber es sieht sehr merkwürdig aus. Ist das denn richtig?
Erfolgs versprechende Kunden
Anbieter bezogene Sicht
Grüße
Birgit
Hallo,
ich habe mal wieder Problem mit den neuen Rechtschreibregeln.
Die Rechtschreibprüfung von Word zeigt mir einige Adjektive
als falsch, z. B.:erfolgsversprechenden Kunden
anbieterbezogene Sicht
Das ist richtig geschrieben, weil beide Varianten (zusammen und auseinandergeschrieben) richtig sind.
Wenn ich das dann wie folgt schreibe, zeigt das Programm
keinen Fehler. Ich finde aber es sieht sehr merkwürdig aus.
Ist das denn richtig?Erfolgs versprechende Kunden
Der Erfolg = Substantiv
versprechend = Adjektiv (eingenschaftlich gebrauchtes Zeitwort, es gibt sicher einen lateinischen Ausdruck dafür)
Anbieter bezogene Sicht
s.o.
Grüße
Gollum
Hallo, Birgit!
Es ist nicht richtig zu sagen, dass hier Adjektive groß geschrieben werden. Vielmehr werden die Substantive bzw. Nomen, die hier mit Partizipien zusammen ein neues Adjektiv gebildet hatten von den Partizipien wieder gertrennt und deshalb als Nomen groß geschrieben.
Ich finde aber es sieht sehr merkwürdig aus.
Ist das denn richtig?
Nun ja, manches der NDR sieht anfangs seltsam aus, bis man sich dran gewöhnt hat.
Erfolgs versprechende Kunden
hier muss das s gestrichen werden.
Anbieter bezogene Sicht
Hier die ganze Regel dazu. Ich habe die einschlägige Stelle unterstrichen.
Gruß Fritz
_ Getrennt- und Zusammenschreibung
R40 Für Verbindungen mit einem Adjektiv oder Partizip als zweitem Bestandteil sind die folgenden Fälle zu unterscheiden.
Man schreibt zusammen, wenn gegenüber einer entsprechenden gebräuchlichen Wortgruppe z. B. eine Präposition (ein Verhältniswort) oder ein Artikel eingespart wird.
mondbeschienen (= vom Mond beschienen), sagenumwoben (= von Sagen umwoben), herzerquickend (= das Herz erquickend), meterhoch (= einen/mehrere Meter hoch)
Man schreibt dagegen getrennt, wenn der erste Bestandteil erweitert ist oder wenn bei Zusammenschreibung gegenüber der Wortgruppe kein Artikel und keine Präposition eingespart werden kann.
der Schnee lag drei Meter hoch
die Eisen verarbeitende Industrie
eine Aufsehen erregende Enthüllung
Zu unterscheiden sind Fälle wie:
eine großen Gewinn bringende Investition
eine äußerst gewinnbringende Investition
eine Furcht einflößende Gestalt
eine noch furchteinflößendere Gestalt
Man schreibt zusammen, wenn ein zusammengeschriebenes Verb zugrunde liegt.
schlafwandelnd (wegen: schlafwandeln)
irregeleitet (wegen: irreleiten)
Man schreibt dagegen getrennt, wenn eine getrennt geschriebene Wortgruppe zugrunde liegt.
die wild lebenden Tiere (wegen: wild leben)
allein stehend (wegen: allein stehen)
verloren gegangen (wegen: verloren gehen)
Die Verbindung aus adjektivischem Partizip und Adjektiv wird getrennt geschrieben.
ein blendend weißes Kleid
kochend heißes Wasser
gestochen scharfe Fotos
Man schreibt ebenfalls getrennt, wenn der erste Bestandteil eine Ableitung auf „-ig", „-isch" oder „-lich" ist. (Eine Ausnahme bildet das Wort „richtiggehend" in der Bedeutung „durchaus so zu nennend".)
riesig groß, verführerisch leicht, grünlich gelb
Vgl. auch R 27.
Man schreibt getrennt, wenn der erste Bestandteil gesteigert oder erweitert werden kann.
eine schwer verständliche Sprache
Man schreibt zusammen, wenn der erste Bestandteil bedeutungsverstärkende oder bedeutungsmindernde Funktion hat.
bitterkalt, brandgefährlich, halbamtlich, ganzleinen, dunkelrot, hellrot, superklug
In Zweifelsfällen, die nicht eindeutig zu klären sind, ist Getrennt- oder Zusammenschreibung zulässig.
nicht öffentlich, auch: nichtöffentlich
weit reichende (weiter reichende) Befugnisse, auch: weitreichende (weitreichendere) Befugnisse
© Dudenverlag._
Partizip I
Hallo, Gollum,
Erfolgs versprechende Kunden
Der Erfolg = Substantiv
man kann auch Nomen sagen.
versprechend = Adjektiv (eigenschaftlich gebrauchtes
Zeitwort, es gibt sicher einen lateinischen Ausdruck dafür)
Natürlich!
versprechend = Partizip I oder Mittelwort der Gegenwart
Gruß Fritz
ich hab’s gewußt, daß Du das weißt
weil man sich auf den Fritz verlassen kann.
Gollum
hallo birgit,
also wenn, dann erfolgversprechend, ohne fugen-s.
strubbel
=:o)
Erfolg versprechend
ein Erfolg versprechender Kunde ist ein Kunde der dem Anbieter auf eine solche Weise Erfolg verspricht, daß man das zum einen z.B. auf Tonband aufnehmen könnte und der Kunde zum andern beim Ausbleiben des Erfolges wortbrüchig würde.
Um z.B. einen Kunden zu beschreiben, von dem oder bei dem ich mir meines Erfolges relativ sicher bin, gab es früher das Wort „erfolgversprechend“. Die Bedeutung des Wortes „erfolgversprechend“ nach dessen Abschaffung mit „Erfolg versprechend“ wiedergeben zu wollen, ist sinnentstellend falsch.
Richtiger wäre vielleicht „Erfolg versprechend wirkend“.
Den eigenen Kopf schüttelnd,
Wolfgang Berger
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]