wir waren über Silvester in Rom und es war echt supi. Kann ich nur empfehlen, war eine Erfahrung.
Jetzt haben wir uns kleine Mitbringsel mitgenommen und haben aber leider keine Ahnung was wir unseren Lieben darüber erzählen sollen.
Über die kleinen Hexen, die es überall zu kaufen gab, hab ich schon einiges gelesen. Nämlich über La Befana.
Jetzt haben wir auch so kleine Besen mitgenommen, die mit Marienkäfern und Früchten beklebt sind und es steht SCACCIAGUAI drauf. Sind das auch Glücksbringer wie bei uns Schweinchen zu Silvester oder haben die eine andere Bedeutung? Was bedeutet SCACCIAGUAI?
wir waren über Silvester in Rom und es war echt supi. Kann ich
nur empfehlen, war eine Erfahrung.
Stimmt, ist schon genial, auch ohne Feuerwerk. Die Atmosphäre hat was ganz Eigenes.
Jetzt haben wir auch so kleine Besen mitgenommen, die mit
Marienkäfern und Früchten beklebt sind und es steht
SCACCIAGUAI drauf. Sind das auch Glücksbringer wie bei uns
Schweinchen zu Silvester oder haben die eine andere Bedeutung?
Was bedeutet SCACCIAGUAI?
Sind Glücksbringer oder - besser gesagt - Unglücksverhinderer:
scacciare = verjagen, verscheuchen
guaio = Mißgeschick, Unglück, Pech
PS: Der Vollständigkeit halber…
Eigentlich logisch, aber der Vollständigkeit halber sollte ich vielleicht noch erwähnen, dass es sich bei dem Besen um den fliegenden Besen (scopa volante) der Befana handelt, der mit allerlei Glücks- und Fruchtbarkeitssymbolen oder Symbolen der Unglücksabwehr versehen wird.
