Hallo Experten!!
Für einen kleinen Gag bräuchte ich die Übersetzung
von „nix“, „nichts“ in so viele Sprachen wie möglich.
Die Übersetzungslinks die ich finde sind alle so unpraktisch…
Gibts eigentlich eine Seite, die einzelne Wörter in viele Sprachen
übersetzt?
Danké!!
Tschöh mit öh!!
MFP
Hi,
Für einen kleinen Gag bräuchte ich die Übersetzung
von „nix“, „nichts“ in so viele Sprachen wie möglich.
niente, nada, nothing, rien usw. Es sei Dir mit http://www.yourdictionary.com geholfen. Da gibt es m.E. mehr Wörterbücher als lebende Sprachen.
Gruß,
Christian
Hallo Markus!
Als erstes muß ich Dir natürlich die Übersetzung in die „wichtigste Sprache der Welt“, nämlich das Luxemburgische (
) geben: „näischt“.
Bevor ich jetzt weitere einzelne Übersetzungen nach und nach aus dem Hut zaubere, wie wäre es mit folgenden Links:
http://www.logosdictionary.com/pls/dictionary/new_di…
http://www.logosdictionary.com/pls/dictionary/new_di…
Liebe Grüße und Interesse am Gag,
Stefan
P.S.: Die kyrillischen (und bedingt auch die arabischen und hebräischen) kann ich Dir transkribieren, wenn Du’s brauchst.
CH
Hallo 
Falls du auch Berndeutsch brauchst:
nüt
Gruss
Renato
Hallo Stefan!
Danke, genau das hab ich gesucht!!
Der Gag, naja, jemand will nichts zum Geburtstag
haben. So einfach ist das.
Tschöh mit öh!!
MFP
Hallo Markus!
Für einen kleinen Gag bräuchte ich die Übersetzung
von „nix“, „nichts“ in so viele Sprachen wie möglich.
Griechisch: „típota“. Im Satzgefüge wird es mit einer doppelten Verneinung angewendet. („dhen katalawéno tipota“ = nicht ich verstehe nichts).
LG
Barney
Klingonisch: pagh owT
wenn dich mein Dialektausdruck interessiert: er lautet „nünt“!!
Gruß aus Lustenau, Österreich von Alex