hallo,
von meinem grossvater soll ich hier ein frage stellen:
er hat neulich eine sendung gesehen, in der man in einer gesprächsrunde oldenburger platt gesprochen hat. jedoch bestand die hälfte des platts aus hochdeutschen wörtern. da er ein platt spricht (kein olenburger platt), das keinerlei hochdeutsche wörter beeinhaltet, fragt er sich, wie es dazu gekommen ist, das im oldenenburger platt der anteil an hochdeutschen wörtern so hoch ist?
mfg
nofretete
Hallo !
Da muß Opa aber irgendwas mißverstanden haben!
Welche Wörter hat er denn da als hochdeutsch gehört? Es gibt natürlich auch Leute, die gerne Platt sprechen würden, es aber nicht können und nie lernen. Vielleicht war da einer bei in der Gesprächsrunde!
Gruß Werner
hallo, nofretete,
vermutlich sind die hochdeutschen Wörter ins Platt geraten, da das Platt diese Wörter nicht zur Verfügung stellt.
Dialekte enthalten nicht alle Begiffe des moderne Lebens, des Alltags, des Berufslebens.
Gruß Fritz