Zum Inhalt springen
Frage 30. Januar 2004, 17:28 Uhr · 6 Antworten

On ne badine pas avec l'amour->dt. Zusammenfass

Hallo!

Ich suche eine deutsche Zusammenfassung von Alfred de Mussets „On ne badine pas avec l’amour“?

Kann mir jemand helfen? Meine Suche war bisher erfolglos verlaufen…

Grüssle, Michaela

Diese Frage stammt aus dem Jahr 2004. Weißt du es heute besser?

Aktuelle Antwort ergänzen

6 Antworten

Hallo Michaela,

hab hier was gefunden. Ich bin mir nicht sicher, ob es das Originale ist.

http://www.teacue.de/teacue.htm
http://www.teacue.de/ansicht/10al/al_libretto.pdf

Vanessa

Antwort auf Gastzum Beitrag ↑

Hallo Michaela, hab hier was gefunden. Ich bin mir nicht sicher, ob es das Originale ist. http://www.teacue.de/teacue.htm http://www.teacue.de/ansicht/10al/al_libretto.pdf Vanessa

Hi Vanessa!

Hab herzlichen Dank! Du hast mir echt viel geholfen… Bin dir so dankbar!

Es ist schon das richtige Stück- aber eben frei interpretiert!

Grüssle, Michaela

hab hier was gefunden. Ich bin mir nicht sicher, ob es das
Originale ist.

http://www.teacue.de/teacue.htm
http://www.teacue.de/ansicht/10al/al_libretto.pdf

Vanessa

0 Hilfreich
Antwort auf M_chaelazum Beitrag ↑

Hi Vanessa! Hab herzlichen Dank! Du hast mir echt viel geholfen… Bin dir so dankbar! Es ist schon das richtige Stück- aber eben frei interpretiert! Grüssle, Michaela hab hier was gefunden. Ich bin mir nicht sicher, ob es …

Hallo Michaela

Hab herzlichen Dank! Du hast mir echt viel geholfen… Bin dir
so dankbar!

Springt ein Sternchen dabei raus ? *frechgrins*

Vanessa

Hallo Michaela,

ich weiss, dass Du eigentlich eine deutsche Zusammenfassung wolltest, ich geb Dir hier aber dennoch eine französische an (in ziemlich einfachen Sätzen): http://www.alalettre.com/musset-badine.htm [nach Akten eingeteilt]
Ausserdem hier noch ein kleiner Text, in dem die Geschichte auf Deutsch enthalten ist: http://www.berliner-schauspielschule.de/liebe.htm

Viel Spass damit und wenns Verständnisprobleme gibt, bin jederzeit per Mail zu erreichen…

Yseult

0 Hilfreich
Antwort auf Yseultzum Beitrag ↑

Hallo Michaela, ich weiss, dass Du eigentlich eine deutsche Zusammenfassung wolltest, ich geb Dir hier aber dennoch eine französische an (in ziemlich einfachen Sätzen): http://www.alalettre.com/musset-badine.htm [nach Ak …

Hi!

Danke für deine Adressen… Werde schauen, was ich davon gebrauchen kann!

Grüssle, Michaela

0 Hilfreich
Antwort auf Gastzum Beitrag ↑

Hallo Michaela Hab herzlichen Dank! Du hast mir echt viel geholfen… Bin dir so dankbar! Springt ein Sternchen dabei raus ? *frechgrins* Vanessa

Hi Vanessa!

Springt ein Sternchen dabei raus ? *frechgrins*

Klar! Von mir kriegste eins… *g*

Grüssle, Michaela

0 Hilfreich

Deine Antwort

Zum Antworten bitte anmelden oder kostenlos registrieren.