Hallo WWW-lers!
Gelegentlich lese ich hier links von online Wörterbücher zu/aus mehreren Sprachen. Ich habe mir eins davon notiert:
Nun der geht plötzlich bei mir nicht. :o((((
Auch in den FAQ’s habe ich (sehr überraschenderweise für mich in so einem Brett) keinen weiteren Link für online Wörterbüchern gefunden.
Könnt Ihr mir evtl helfen und nochmals ein (oder mehrere) Links zu kostenlosen online Wörterbüchern zu/aus mehreren Sprachen bitte geben?
Im Voraus besten Dank!
Schöne Grüße
Helena
Guten Abend Helena 
Könnt Ihr mir evtl helfen und nochmals ein (oder mehrere)
Links zu kostenlosen online Wörterbüchern zu/aus mehreren
Sprachen bitte geben?
also die Uni München bietet ein sehr gutes und bekanntes an:
http://www.leo.org
es ist in EnglischDeutsch und FranzösichDeutsch (im Aufbau) verfügbar.
Dann kenne ich noch ein spartanisches ED:
http://www.inf.fu-berlin.de/cgi-bin/trans-www
Hier gibts ein bekanntes Wörterbuch und ein Übersetzungsprogramm:
http://www.babylon.com/display.php?id=5&tree=5&level=1
Viele grüße,
J~
Auch in den FAQ’s habe ich (sehr überraschenderweise für mich
in so einem Brett) keinen weiteren Link für online
Wörterbüchern gefunden.Könnt Ihr mir evtl helfen und nochmals ein (oder mehrere)
Links zu kostenlosen online Wörterbüchern zu/aus mehreren
Sprachen bitte geben?
Hallo, Helena,
in der Brettbeschreibung findest du eine ganze Reihe von Links zu allen möglichen Wörterbüchern.
Hier noch zwei, die ich dort auf den ersten Blick nicht gesehen hab:
http://www.websters-online-dictionary.org/
Gruß
Kreszenz
Hi James!
Vielen Dank für Deinen Links!
Ich wrde sie mir unbedingt anschauen. Leider bieten sie aber nciht die sprache, indie /zu der ich immer übersetze… Schade!!! :o((
Ganz liebe Grüße aus Nürnberg!
Helena
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hallo Kreszenz!
Vielen herzlichen Dank, Dir auch, für Deine Antwort.
Also diesen foreignword.com scheint nicht mehr online zu sein und mein Problem ist, daß die meisten vorgeschlagene Wörterbücher kein Spansich anbieten und wenn dann nur ins/aus dem englischen. Über eine Zwischensprache ins Deutsch zu kommen finde ich persönlich nicht so toll.
Aber gut, ich werde noch weiter Goggle bemühen.
Dir jedenfalls, nochmals vielen Dank und einen lieben Gruß aus Nürnberg!
Helena
Hallo Eve!
Auch Dir, natürlich, vielen herzlichen Dank!
Mein problem ist, wie ich schon geschrieben habe, damit nicht (ganz) gelöst. Leider…
Trotzdem nochmals vielen Dank und einen lieben Gruß aus Nürnberg!
Helena
Hola Siân!!!
Viiielen herzlichen Dank für Deine Hilfe!
Genauso was habe ich gesucht! Da wird sogar Katalanisch angeboten!!! Toll!!!
Geprüft wird es aber erst wenn ich etwas zu übersetzen habe! In die Favoriten ist es schon eingefügt.
Jedenfalls nochmals herzlichsten Dank und einen ganz lieben Gruß aus Nürnberg!
Helena
PS Entschuldige mein Unwissen, aber wird Dein Name Siân ähnlich ausgesprochen wie bei Herrn Connery???
off topic
Hola Helena!
Gern geschehen!
Mein Name wird „fast“ so ausgesprochen.
Sean nur mit langem aaaaahh also: schaaahn
LG
Siân
Hola Siân!
Eigentlich habe ich dann das immer falsch ausgesprochen, denn ich habe immer „Shooooooooooooooon“ ausgesprochen (ähnlich wie das deutsche Wort für „already“, nur etwas länger)…
Jedenfalls nochmals Danke!
Ganz liebe Grüße
Helena
Hallo Helena,
du hast zwar schon ein paar Seiten genannt gekriegt, aber vielleicht findest du ja auch folgende Seite hilfreich:
http://www.phil.uni-erlangen.de/~p2gerlw/ressourc/le…
Gruß Silke
Hallo Silke,
Wirklich sehr, sehr hilfreich!
Viiiiiiiiiiiielen herzlcihen Dank dafür!!!
Deshalb hast Du wohl ein Sternchen von mir verdient und ebenfalls erhalten!
Ganz liebe Grüße (auf 30 sprachen) ;o)))
Helena
PS Diese Seite kommt auch, selbstverständlich in meinen Favoriten!