Hallo,
gibt es irgendwo im Netz eine Übersicht, wo die englischen Betriebssystem-Bezeichnungen für Begriffe wie z.B. „Arbeitsplatz“ oder „Systemsteuerung“ mit ihren deutschen Übersetzungen zu finden sind?
Danke und Gruß
Hallo,
gibt es irgendwo im Netz eine Übersicht, wo die englischen Betriebssystem-Bezeichnungen für Begriffe wie z.B. „Arbeitsplatz“ oder „Systemsteuerung“ mit ihren deutschen Übersetzungen zu finden sind?
Danke und Gruß
Diese Frage stammt aus dem Jahr 2004. Weißt du es heute besser?
Aktuelle Antwort ergänzenHi,
gibt es irgendwo im Netz eine Übersicht, wo die englischen
Betriebssystem-Bezeichnungen für Begriffe wie z.B.
„Arbeitsplatz“ oder „Systemsteuerung“ mit ihren deutschen
Übersetzungen zu finden sind?
Das sind keine Betriebssystem-Bezeichnungen.
Das sind Windows-Bezeichnungen.
Eine solche Liste ist mir dafür nicht bekannt.
Bei Open Source Software ist sowas btw. problemlos einsehbar.
Gruß,
Malte.
Antwort auf Malte_4b1c84zum Beitrag ↑Hi, gibt es irgendwo im Netz eine Übersicht, wo die englischen Betriebssystem-Bezeichnungen für Begriffe wie z.B. „Arbeitsplatz“ oder „Systemsteuerung“ mit ihren deutschen Übersetzungen zu finden sind? Das sind keine Bet …
Das sind keine Betriebssystem-Bezeichnungen.
Das sind Windows-Bezeichnungen.
Eine solche Liste ist mir dafür nicht bekannt.
Bei Open Source Software ist sowas btw. problemlos einsehbar.
du warst ihm sicher ne riesenhilfe 😉
lg,
fred
P.S.: wer braucht schon „open source“
Antwort auf Fred_5ad83azum Beitrag ↑Das sind keine Betriebssystem-Bezeichnungen. Das sind Windows-Bezeichnungen. Eine solche Liste ist mir dafür nicht bekannt. Bei Open Source Software ist sowas btw. problemlos einsehbar. du warst ihm sicher ne riesenhilfe …
Das sind keine Betriebssystem-Bezeichnungen.
Das sind Windows-Bezeichnungen.
Eine solche Liste ist mir dafür nicht bekannt.
Bei Open Source Software ist sowas btw. problemlos einsehbar.
du warst ihm sicher ne riesenhilfe 😉
Vielleicht bermerkt er jetzt, daß es eine Welt außerhalb von Windows gibt 😉
P.S.: wer braucht schon „open source“
Die Menschheit. Dringend.
Gruß,
Malte.
Antwort auf Fred_5ad83azum Beitrag ↑Das sind keine Betriebssystem-Bezeichnungen. Das sind Windows-Bezeichnungen. Eine solche Liste ist mir dafür nicht bekannt. Bei Open Source Software ist sowas btw. problemlos einsehbar. du warst ihm sicher ne riesenhilfe …
Das sind keine Betriebssystem-Bezeichnungen.
Das sind Windows-Bezeichnungen.
Eine solche Liste ist mir dafür nicht bekannt.
Bei Open Source Software ist sowas btw. problemlos einsehbar.du warst ihm sicher ne riesenhilfe 😉
warum soll man nicht bei der wahrheit bleiben.ich bin auch win user.aber das hier sehr vieles im argen liegt,braucht man ja nicht zu bestreiten.
lg,
fred
P.S.: wer braucht schon „open source“
vielleicht du! nur weisst du das noch nicht 😉)
schönen tag noch
h.b
Antwort auf Horst_Bendrich_bb73f0zum Beitrag ↑Das sind keine Betriebssystem-Bezeichnungen. Das sind Windows-Bezeichnungen. Eine solche Liste ist mir dafür nicht bekannt. Bei Open Source Software ist sowas btw. problemlos einsehbar. du warst ihm sicher ne riesenhilfe …
hi,
warum soll man nicht bei der wahrheit bleiben.
Fragt sich nur wessen warheit das sein soll 😉
ich bin auch win user.aber das hier sehr vieles im
argen liegt,braucht man ja nicht zu bestreiten.
Zeig mir eine software heutzutage die perfekt ist und ich zeig dir nen perpetum mobile, das als autoersatz verwendbar ist 😉 (btw. drei fürsprecher machen nen teil noch nicht perfekt…, auch nicht 300 😉
Open source software isses sicher nicht. Es mögen die anzätze stimmen, aber das wars dann auch schon.
Bei win stimmen die ansätze auch…, dass noch viel zu tun ist bestreitet wohl auch keiner.
vielleicht du! nur weisst du das noch nicht 😉)
Ich mir ganz sicher, dass ich „open source“ ned brauch. Seit ich in einer linux-zeitschrift gelesen habe, dass es von „creative“ keine 5.1 soundtreiber für linux gibt, weil sie den sourcecode nicht freigeben wollen, ist mein eh schon geringes interesse es nochmal auszuprobieren ins nirvana entschwunden.
Es mag ja irgendwer nen workaround dafür programmiert haben, aber die suche nach den 1000 workarounds die ich bräuchte verleidet mir den umstieg.
Da ich viel video/dvd sehe am pc (fernseher kleiner als monitor) und ich auf 5.1 nicht verzichten will (wofür kauf ich mirs, wenns dann nicht unterstützt wird), bleib ich bei windoof, da kenn ich mich wenigst halbwegs aus. Mit linux krieg ich nichtmal eine meiner zwei soundkarten zum laufen, nur eine von zwei netzwerkkarten und die auflösung wollt auch nicht auf 1280 x 1024 bleiben.
Ne „gute“ alternative muss einfacher zu konfigurieren sein.
lg,
fred
Antwort auf Malte_4b1c84zum Beitrag ↑Hi, gibt es irgendwo im Netz eine Übersicht, wo die englischen Betriebssystem-Bezeichnungen für Begriffe wie z.B. „Arbeitsplatz“ oder „Systemsteuerung“ mit ihren deutschen Übersetzungen zu finden sind? Das sind keine Bet …
Hallo,
Das sind keine Betriebssystem-Bezeichnungen.
Das sind Windows-Bezeichnungen.
danke für die drollige Antwort. Chappi ist ja auch kein Futter für Tiere, sondern für Hunde - oder wie soll ich deine verquaste Antwort jetzt verstehen? Im Zweifel bei Begrifflichkeiten lohnt sich ein Blick ins Netz:
http://www.net-lexikon.de/Betriebssystem.html
Ich hoffe, hiermit konnte ich wenigstens dir zu einem kleinen Lichtblick verhelfen . . .
Ansonsten wäre ich immer noch jedem dankbar, der mir eine solche Übersicht im Netz nennen könnte.
Gruß
Antwort auf Fred_5ad83azum Beitrag ↑Das sind keine Betriebssystem-Bezeichnungen. Das sind Windows-Bezeichnungen. Eine solche Liste ist mir dafür nicht bekannt. Bei Open Source Software ist sowas btw. problemlos einsehbar. du warst ihm sicher ne riesenhilfe …
Wer braucht Open Source
Hallo,
P.S.: wer braucht schon „open source“
Du.
Ganz offensichtlich.
Gruß,
Sebastian
Antwort auf Fred_5ad83azum Beitrag ↑hi, warum soll man nicht bei der wahrheit bleiben. Fragt sich nur wessen warheit das sein soll 😉 ich bin auch win user.aber das hier sehr vieles im argen liegt,braucht man ja nicht zu bestreiten. Zeig mir eine software …
Hallo,
Zeig mir eine software heutzutage die perfekt ist und ich zeig
dir nen perpetum mobile, das als autoersatz verwendbar ist 😉
LaTeX, qmail, publicfile.
Open source software isses sicher nicht.
Offensichtlioch doch. Oder was ist Deine zufällige Definition von „pefekt“? „Wäscht Autos und bügelt Kaffee“?
vielleicht du! nur weisst du das noch nicht 😉)
Ich mir ganz sicher, dass ich „open source“ ned brauch.
Dann solltest Du einen anderen Mail-Provider nutzen. Deine Aussage wirkt sonst etwas unglaubwürdig.
Seit
ich in einer linux-zeitschrift gelesen habe, dass es von
„creative“ keine 5.1 soundtreiber für linux gibt, weil sie den
sourcecode nicht freigeben wollen, ist mein eh schon geringes
interesse es nochmal auszuprobieren ins nirvana entschwunden.
Das scheint mir eher ein Problem von Creative als von Linux zu sein, oder?
Es mag ja irgendwer nen workaround dafür programmiert haben,
aber die suche nach den 1000 workarounds die ich bräuchte
verleidet mir den umstieg.Da ich viel video/dvd sehe am pc (fernseher kleiner als
monitor) und ich auf 5.1 nicht verzichten will (wofür kauf ich
mirs, wenns dann nicht unterstützt wird), bleib ich bei
windoof, da kenn ich mich wenigst halbwegs aus. Mit linux
krieg ich nichtmal eine meiner zwei soundkarten zum laufen,
nur eine von zwei netzwerkkarten und die auflösung wollt auch
nicht auf 1280 x 1024 bleiben.
Wenn der Bauer nicht schwimmen kann, so liegt es vermutlich an der Badehose …
Gruß,
Sebastian
Deine Antwort
Zum Antworten bitte anmelden oder kostenlos registrieren.