Hallo liebe Wissende,
ich versuche verzweifelt herauszufinden, woher die Pariser Kommune Orly ihren Namen hat. Gegoogelt habe ich schon, aber nichts Brauchbares gefunden. Vielleicht könnt ihr mir weiterhelfen? Am besten mit Quellenangaben (deutsch, englisch oder französisch).
Viele Grüße,
Anja
PS: Wenn wir schon dabei sind: Verstehe ich es richtig, dass die Kommune rechtlich/territorial zu der Stadt, in diesem Fall also Paris, gehört? Es irritiert mich, dass in der französischen Wikipedia kein Wort von Paris im Zusammenhang mit Orly steht, aber der Begriff „commune“ so definiert wird, dass die Kommune territorial zu einer Stadt gehört.
Orly = Aureliacum, von ‚Aurelius‘ oder ‚Aurelia‘
Guten Tag, Anja
„Le canton d’Orly est une division administrative française située dans le
département du Val-de-Marne et la région Île-de-France.“
http://fr.wikipedia.org/wiki/Orly
Dort, im Arrondissement de Créteil, gibt es einen Kanton namens Orly mit der
Kantonshauptstadt Orly. Diese Hauptstadt ist eine Gemeinde.
„La première mention d’Aureliacum, dans un document de 829, introduit également
dans l’histoire le chapitre de Notre-Dame de Paris qui, en tant que seigneur
d’Orly, sera jusqu’à la Révolution le grand personnage de l’histoire de la
paroisse.“
http://www.archeo.cg94.fr/noticeshistorique/orly.html
Der Name der Stadt ‚Aureliacum‘ könnte auf den römischen Familiennamen
‚Aurelius‘ oder auf den Frauenvornamen ‚Aurelia‘ zurückgehen, auf einen
‚Aurelius‘, der dort wohnte, oder auf ‚Aurelia‘, die Mutter Gaius Iulius
Caesars (-100 bis +44), den Eroberer Galliens und späteren römischen Kaiser,
oder auf den römischen Kaiser Marcus Aurelius (121 bis 180) oder auf einen
anderen römischen Kaiser, der den Namen ‚Aurelius‘ führte, z. B. Caracalla.
„Aurelius (…) war das nomen gentile (Familienname) der römischen gens
Aurelia, die zu den plebeischen Familien gehörte.“
http://de.wikipedia.org/wiki/Aurelius
Der Name ‚Aurelius‘ kommt von lat. ‚aureus‘ = golden, auch der Frauenvorname
‚Aurelia‘.
Mit freundlichem Gruss
Rolfus
Hallo Rolfus,
danke für deine Antwort!
„Le canton d’Orly est une division administrative française
située dans le
département du Val-de-Marne et la région Île-de-France.“
http://fr.wikipedia.org/wiki/Orly
Ok, ich glaube, ich hatte das Wort „correspond“ in der Beschreibung des Begriffs „commune“ auf Wikipedia falsch interpretiert. Das bedeutet, dass Orly nicht zu Paris gehört? In der deutschen Wiki steht:
„Orly ist eine französische Stadt im Süden von Paris im Département Val-de-Marne.“
Ich habe den hervorgehobenen Teil so interpretiert, als sei Orly ein südlicher Teil von Paris.
Danke auch für die restlichen Erklärungen!
Viele Grüße,
Anja
Aurelius est l’origine d’Aurillac et d’Orly
Hier noch ein Nachtrag:
„Le second suffixe, typique de l’aire gallo-romaine, est -acu(m). Il
sert généralement à former des noms de domaine basés sur le nom de
leur fondateur. Il se peut qu’il soit également utilisé sur des
radicaux purement géographiques, par exemple dans Campagnac. On le
retrouve dans des centaines de noms de communes, sous des formes
diverses qui caractérisent des régions ou des zones linguistiques
distinctes. Ainsi, Aurelius est à la fois à l’origine des communes
d’Aurillac et d’Orly et Maximiacum conduit aussi bien à Messimy qu’à
Meximieux.“
http://fr.wikipedia.org/wiki/Toponymie_française
Salve!
Rolfus
1 „Gefällt mir“
Servus,
Das bedeutet, dass Orly nicht zu Paris gehört?
ja. Die Stadtgrenze von Paris bildet der Boulevard Périphérique, die Banlieues gehören heute wie seit je nicht zu Paris.
Richtung Orly sind die ersten selbständigen Gemeinden außerhalb von Paris die der „Ceinture Rouge“ (während des größten Teils des XX. Jahrhunderts fest in der Hand der Kommunisten und der Sozialisten) Ivry-sur-Seine, Vitry-sur-Seine, Villejuif. Man kann die Stadtgrenze (abgesehen vom Boulevard) nicht mehr erkennen, aber z.B. die Höhe der Wohnungsmieten fällt innerhalb von 50 Metern sichtbar ab.
Orly liegt etwa fünf Kilometer südlich von Villejuif.
Schöne Grüße
MM