Zum Inhalt springen
Frage 11. März 2001 · 8 Antworten

Pämsel = Pinsel

Wänn ich grad uf dem Brätt bin…
meine Frage;
Nur in Stammheim CH zwischen Thurtal und Stein am Rhein sagt man
für Pinsel *Pämsel* , mit diesem Wort erkennt man die „Stammheimer“ (Nicht verwechsekn mit „Heimlifeissen“) „g“

Gibt es andernorts auch solche „Pämsel“ ?

Danke für Uskunft
Fritz a.d.Uw.

Diese Frage stammt aus dem Jahr 2001. Weißt du es heute besser?

Aktuelle Antwort ergänzen

8 Antworten

eh kloar
griass di fritz,

bei uns wird er dann zum „pemstl“ (mit einem geschlossenen statt offenen e).

und weisst du auch, was wir mit so einem pemstl machen? damit hiasln wir!

und der pemstl ist nicht nur ein pinsel, das kann auch so ein anhängsel auf einer schnur sein, wie man es z.b. auf fahnen sieht.

Antwort auf Gastzum Beitrag ↑

eh kloar griass di fritz, bei uns wird er dann zum „pemstl“ (mit einem geschlossenen statt offenen e). und weisst du auch, was wir mit so einem pemstl machen? damit hiasln wir! und der pemstl ist nicht nur ein pinsel, da …

griass di fritz,

und anntenaria,

und i sog „bemmsl“ und habe keine Ahnung wia mas richti schreibt

bei uns wird er dann zum „pemstl“ (mit einem geschlossenen
statt offenen e).

und weisst du auch, was wir mit so einem pemstl machen? damit
hiasln wir!

hiasln ken ii a , wa wos vüan Barney !

und der pemstl ist nicht nur ein pinsel, das kann auch so ein
anhängsel auf einer schnur sein, wie man es z.b. auf fahnen
sieht.

maan`st do dQwastn ?

Kerbi

0 Hilfreich
Antwort auf Kerbi_12c9b9zum Beitrag ↑

griass di fritz, und anntenaria, und i sog „bemmsl“ und habe keine Ahnung wia mas richti schreibt bei uns wird er dann zum „pemstl“ (mit einem geschlossenen statt offenen e). und weisst du auch, was wir mit so einem pems …

Griaß enk mitanånd!

und i sog „bemmsl“ und habe keine Ahnung wia mas richti
schreibt

Mia sågn 's a aso, mit an woachn b und vü m.Und åls Zeitwort kenna ma’s a: bemmsln. Wånn ma eppas mit a Fårb streichn, tea ma’s ubemmsln.

und der pemstl ist nicht nur ein pinsel, das kann auch so ein
anhängsel auf einer schnur sein, wie man es z.b. auf fahnen
sieht.

maan`st do dQwastn ?

Dås is ba ins a „Pfoosn“, a niade Zipfökåpm håt oan.

'n Dialekt kunnst an diam åls Geheimspråch heanemma…

An schen Sunntåg no! Ba ins is Wetta (an Nåchbadorf sågn’s Weda)a no sche…åft hoaßt’s außi ad Wöt!
Drauf gfreit si die Leni

0 Hilfreich
Antwort auf Kerbi_12c9b9zum Beitrag ↑

griass di fritz, und anntenaria, und i sog „bemmsl“ und habe keine Ahnung wia mas richti schreibt bei uns wird er dann zum „pemstl“ (mit einem geschlossenen statt offenen e). und weisst du auch, was wir mit so einem pems …

Pemstl
Hallo mitnaund,

und i sog „bemmsl“ und habe keine Ahnung wia mas richti
schreibt

Normalerweise, schreibt man’s ja auch nicht …

bei uns wird er dann zum „pemstl“ (mit einem geschlossenen
statt offenen e).
und weisst du auch, was wir mit so einem pemstl machen? damit
hiasln wir!

hiasln ken ii a , wa wos vüan Barney !

Schau einmal weiter unten bei „Hiasl“ … 😉)))

Grüße
Barney

Antwort auf Gastzum Beitrag ↑

Pemstl Hallo mitnaund, und i sog „bemmsl“ und habe keine Ahnung wia mas richti schreibt Normalerweise, schreibt man’s ja auch nicht … bei uns wird er dann zum „pemstl“ (mit einem geschlossenen statt offenen e). und weiss …

der i bin ,
danke für dein zwinkern
ich war gleich im Keller beim *Hiasl*

und da ist es mir wieder eingefallen

schen Tog Barney
liebe Grüße nach Wien

Kerbi

Hallo mitnaund,

und i sog „bemmsl“ und habe keine Ahnung wia mas richti
schreibt

Normalerweise, schreibt man’s ja auch nicht …

bei uns wird er dann zum „pemstl“ (mit einem geschlossenen
statt offenen e).
und weisst du auch, was wir mit so einem pemstl machen? damit
hiasln wir!

hiasln ken ii a , wa wos vüan Barney !

Schau einmal weiter unten bei „Hiasl“ … 😉)))

Grüße
Barney

0 Hilfreich
Antwort auf abu_984fb0zum Beitrag ↑

Griaß enk mitanånd! und i sog „bemmsl“ und habe keine Ahnung wia mas richti schreibt Mia sågn 's a aso, mit an woachn b und vü m.Und åls Zeitwort kenna ma’s a: bemmsln. Wånn ma eppas mit a Fårb streichn, tea ma’s ubemmsl …

Stärnä füffi

wän dä tägscht versuchsch szläsä, dänn chunsch ächt is schwitzä

gruäss hägar ch

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

Antwort auf Gastzum Beitrag ↑

Stärnä füffi wän dä tägscht versuchsch szläsä, dänn chunsch ächt is schwitzä gruäss hägar ch [Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

Stärnä füffi

wän dä tägscht versuchsch szläsä, dänn chunsch ächt is
schwitzä

gruäss hägar ch

Griaß enk mitanånd!

Grüß euch (alle) miteinander!

und i sog „bemmsl“ und habe keine Ahnung wia mas richti
schreibt

Mia sågn 's a aso, mit an woachn b und vü m.Und åls Zeitwort
kenna ma’s a: bemmsln. Wånn ma eppas mit a Fårb streichn, tea
ma’s ubemmsln.

Wir sprechen das auch so, mit einem weichen b und viel m. Und als Zeitwort kennen wir es auch: pinseln. Wenn wir etwas mit Farbe (an)streichen, dann pinseln wir das an.

maan`st do dQwastn ?

Dås is ba ins a „Pfoosn“, a niade Zipfökåpm håt oan.

Das ist bei uns ein „Pfoosn“, jede Zipfelmütze hat einen.

'n Dialekt kunnst an diam åls Geheimspråch heanemma…

Dialekt könnte man manchmal als Geheimsprache verwenden…

An schen Sunntåg no! Ba ins is Wetta (an Nåchbadorf sågn’s
Weda)a no sche…åft hoaßt’s außi ad Wöt!

Einen schönen Sonntag noch! Bei uns ist das Wetter auch noch schön und damit heißt es: Hinaus in die Welt! (ins Freie)

Alles klar? (Åös klår?)
😉 Leni

0 Hilfreich
Antwort auf Gastzum Beitrag ↑

eh kloar griass di fritz, bei uns wird er dann zum „pemstl“ (mit einem geschlossenen statt offenen e). und weisst du auch, was wir mit so einem pemstl machen? damit hiasln wir! und der pemstl ist nicht nur ein pinsel, da …

pemstl, bämmsel, benzel

und der pemstl ist nicht nur ein pinsel, das kann auch so ein
anhängsel auf einer schnur sein, wie man es z.b. auf fahnen
sieht.

da hat sich aber was vermischt … ein bämmsel, der wo dran hängt, kommt doch von baumeln! es gibt auch noch den schuh-benzel, der aber von band kommt, gelletste?

dietmar

Deine Antwort

Zum Antworten bitte anmelden oder kostenlos registrieren.