Zum Inhalt springen
Frage 17. Januar 2012 · 21 Antworten

PDFs aus Corel Draw generieren

Liebe/-r Experte/-in,

kannst du mir bitte verraten, ob die letzte, aktuelle Corel-Draw-Version in der Lage ist, PDFs zu generieren, die allen Anforderungen einer Druckerei genügen (Farbverwaltung, Schnittmarken usw.)? Vor allem, ob Schriften als Schriften und nicht, wie in meiner Corel-11-Version beispielsweise als Grafiken abgelegt werden?

Danke und freundliche Grüße,

Diese Frage stammt aus dem Jahr 2012. Weißt du es heute besser?

Aktuelle Antwort ergänzen

21 Antworten

Sorry,
aber Corel Draw kenne ich leider gar nicht. Wenn Du noch entscheiden kannst, welches Programm Du benutzt, nimm lieber Illustrator. Eine ältere Version tut’s auch und die gibt’s günstig bei eBay.

Gruß, Mac.

0 Hilfreich

Nein, weiß ich nicht, da ich nicht mit Windows arbeite. Aber man kann eigentlich aus jedem Programm, was drucken kann, im Druckdialog ein PDF generieren, indem man als Drucker den PDF-Writer o.ä. auswählt.

0 Hilfreich

Hallo Oliver,
ich weiß ja nicht, welche Corel-Version Du als die aktuelle bezeichnest, ist aber auch egal, weil Du natürlich eine Corel-Datei als PDF generieren kannst.
Unter „Datei -> Als PDF freigeben…“ kommst Du ins entsprechende Menü, dort wählst Du unter „PDF-Stil“ rechts „Einstellungen“ und im aufklappenden Menü „Objekte“. Hier hast Du rechts die Möglichkeit, Schriften einzubetten oder „allen Text als Kurven…“ anzuwählen.
Ich fahre da immer zweigleisig: entweder gebe ich verwendete Schriften extra mit zur Druckerei oder ich wandle sie in Kurven um, was besser ist als sie als Grafiken zu exportieren.

Hoffe Deine Frage beantwortet zu haben,
lieben Gruß
Gerald

0 Hilfreich

Kann ich dir leider nicht sagen … hab schon lange nicht mehr mit corel gearbeitet.

Gruß, Johannes

0 Hilfreich

Hallo,

ich kenne Corel schon lange nicht mehr, kann dir also auch keinen Rat geben. Ich würde den Weg über Acrobat Distiller wählen, denn der generiert sicher ein HiEnd-PDF, das die Druckerei verwenden kann.

Gruß
Horst

0 Hilfreich

Hallo,
leider kenne ich mich mit Corel Draw nicht aus.
Sorry dass ich dir nicht weiterhelfen kann

0 Hilfreich

Kann leider nicht helfen.

0 Hilfreich

Also ich arbeite mit der Corel X3 Version und diese Version kann pdf generieren. Ob diese allerdings tauglich ist für die Druckerei weiss ich nicht.

0 Hilfreich

Hallo Oliver,

über die letzte Corel Version kann ich leider nichts sagen, die Älteren waren nicht so der Hit!
Corel war noch nie ein wirklich professionelles DTP-Programm!
Layout baut man besser in Indesign oder QuarkXpress, die Bilder und Grafiken dafür in Photoshop und Illustrator.

Das Einbinden der Schriften als Grafiken kann ich Dir nur dringend empfehlen!!! Denn wenn die Schriften nicht vernünftig im PDF eingebettet sind fehlen sie in der Druckerei. Wandle sie besser in Grafiken um und Du hast damit keine Probleme!
Achte darauf, dass alle Bilder, Texte und Grafiken im CMYK-Farbraum sind und nicht in RGB!
Falls Corel die Möglichkeit bietet PDF/X zu erstellen, nutze dieses PDF-Format, denn dann sind alle Element im richtigen Farbraum!

Viel Erfolg,

gregor

0 Hilfreich
Antwort auf Gregor_Deisenzum Beitrag ↑

Hallo Oliver, über die letzte Corel Version kann ich leider nichts sagen, die Älteren waren nicht so der Hit! Corel war noch nie ein wirklich professionelles DTP-Programm! Layout baut man besser in Indesign oder QuarkXpr …

Liebe Freunde, lieber Gregor,

vielen Dank für deine Antwort. Ich habe mehrere Wer-weiß-was-Nutzer kontaktiert; auf meine eigentliche Frage aber leider keine zufriedenstellende Antwort bekommen. Vielleicht habe ich sie auch einfach nicht klar genug formuliert.

Eine kleine Anmerkung: Einige haben es sich sehr einfach gemacht und lediglich von Corel abgeraten. Diese Abneigung beobachte ich bereits seit Anfang der 90er-Jahre, als ich einmal einen Colel-Crash-Kurs besuchte.

Ich kann aber ruhigen Gewissens darauf verweisen, dass die Abneigung nicht berechtigt ist. Leider haben sich Belichtungsstudios, Druckereien usw. von Anfang an zu wenig mit Corel befasst. Ich bin Corel (sicher aus Bequemlichkeit, Kostengründen etc.) bis zur Stunde treu geblieben, habe diverse hochwertige Druckerzeugnisse damit vorbereitet und möchte die Kritik, zumindest die, die aus Unkenntnis resultiert, nicht gelten lassen.

Wenn Corel wirklich so schlecht wäre, gäbe es m.E. auch einen Widerspruch zur Entwicklung des Systems, der langanhaltenden Marktpräsenz einschließlich des wirtschaftlichen Hintergrundes der Entwickler.

Dennoch noch einmal vielen Dank und freundliche Grüße,
bleibe bitte Wer-weiß-was treu!
OT

0 Hilfreich
Antwort auf macsashzum Beitrag ↑

Sorry, aber Corel Draw kenne ich leider gar nicht. Wenn Du noch entscheiden kannst, welches Programm Du benutzt, nimm lieber Illustrator. Eine ältere Version tut’s auch und die gibt’s günstig bei eBay. Gruß, Mac.

Liebe Freunde, lieber Gregor,

vielen Dank für deine Antwort. Ich habe mehrere Wer-weiß-was-Nutzer kontaktiert; auf meine eigentliche Frage aber leider keine zufriedenstellende Antwort bekommen. Vielleicht habe ich sie auch einfach nicht klar genug formuliert.

Eine kleine Anmerkung: Einige haben es sich sehr einfach gemacht und lediglich von Corel abgeraten. Diese Abneigung beobachte ich bereits seit Anfang der 90er-Jahre, als ich einmal einen Colel-Crash-Kurs besuchte.

Ich kann aber ruhigen Gewissens darauf verweisen, dass die Abneigung nicht berechtigt ist. Leider haben sich Belichtungsstudios, Druckereien usw. von Anfang an zu wenig mit Corel befasst. Ich bin Corel (sicher aus Bequemlichkeit, Kostengründen etc.) bis zur Stunde treu geblieben, habe diverse hochwertige Druckerzeugnisse damit vorbereitet und möchte die Kritik, zumindest die, die aus Unkenntnis resultiert, nicht gelten lassen.

Wenn Corel wirklich so schlecht wäre, gäbe es m.E. auch einen Widerspruch zur Entwicklung des Systems, der langanhaltenden Marktpräsenz einschließlich des wirtschaftlichen Hintergrundes der Entwickler.

Dennoch noch einmal vielen Dank und freundliche Grüße,
bleibe bitte Wer-weiß-was treu!
OT.

0 Hilfreich
Antwort auf jacunzum Beitrag ↑

Nein, weiß ich nicht, da ich nicht mit Windows arbeite. Aber man kann eigentlich aus jedem Programm, was drucken kann, im Druckdialog ein PDF generieren, indem man als Drucker den PDF-Writer o.ä. auswählt.

Liebe Freunde, lieber Gregor,

vielen Dank für deine Antwort. Ich habe mehrere Wer-weiß-was-Nutzer kontaktiert; auf meine eigentliche Frage aber leider keine zufriedenstellende Antwort bekommen. Vielleicht habe ich sie auch einfach nicht klar genug formuliert.

Eine kleine Anmerkung: Einige haben es sich sehr einfach gemacht und lediglich von Corel abgeraten. Diese Abneigung beobachte ich bereits seit Anfang der 90er-Jahre, als ich einmal einen Colel-Crash-Kurs besuchte.

Ich kann aber ruhigen Gewissens darauf verweisen, dass die Abneigung nicht berechtigt ist. Leider haben sich Belichtungsstudios, Druckereien usw. von Anfang an zu wenig mit Corel befasst. Ich bin Corel (sicher aus Bequemlichkeit, Kostengründen etc.) bis zur Stunde treu geblieben, habe diverse hochwertige Druckerzeugnisse damit vorbereitet und möchte die Kritik, zumindest die, die aus Unkenntnis resultiert, nicht gelten lassen.

Wenn Corel wirklich so schlecht wäre, gäbe es m.E. auch einen Widerspruch zur Entwicklung des Systems, der langanhaltenden Marktpräsenz einschließlich des wirtschaftlichen Hintergrundes der Entwickler.

Dennoch noch einmal vielen Dank und freundliche Grüße,
bleibe bitte Wer-weiß-was treu!
OT

.

0 Hilfreich
Antwort auf Gerald_1afb6ezum Beitrag ↑

Hallo Oliver, ich weiß ja nicht, welche Corel-Version Du als die aktuelle bezeichnest, ist aber auch egal, weil Du natürlich eine Corel-Datei als PDF generieren kannst. Unter „Datei -> Als PDF freigeben…“ kommst Du ins e …

Lieber Gerald,

vielen Dank für deine Antwort. Ich habe mehrere Wer-weiß-was-Nutzer kontaktiert; auf meine eigentliche Frage aber leider keine zufriedenstellende Antwort bekommen. Vielleicht habe ich sie auch einfach nicht klar genug formuliert.

Eine kleine Anmerkung: Einige haben es sich sehr einfach gemacht und lediglich von Corel abgeraten. Diese Abneigung beobachte ich bereits seit Anfang der 90er-Jahre, als ich einmal einen Colel-Crash-Kurs besuchte.

Ich kann aber ruhigen Gewissens darauf verweisen, dass die Abneigung nicht berechtigt ist. Leider haben sich Belichtungsstudios, Druckereien usw. von Anfang an zu wenig mit Corel befasst. Ich bin Corel (sicher aus Bequemlichkeit, Kostengründen etc.) bis zur Stunde treu geblieben, habe diverse hochwertige Druckerzeugnisse damit vorbereitet und möchte die Kritik, zumindest die, die aus Unkenntnis resultiert, nicht gelten lassen.

Wenn Corel wirklich so schlecht wäre, gäbe es m.E. auch einen Widerspruch zur Entwicklung des Systems, der langanhaltenden Marktpräsenz einschließlich des wirtschaftlichen Hintergrundes der Entwickler.

Dennoch noch einmal vielen Dank und freundliche Grüße,
bleibe bitte Wer-weiß-was treu!
OT

0 Hilfreich
Antwort auf aacjohnzum Beitrag ↑

Kann ich dir leider nicht sagen … hab schon lange nicht mehr mit corel gearbeitet. Gruß, Johannes

Lieber Johannes,

vielen Dank für deine Antwort. Ich habe mehrere Wer-weiß-was-Nutzer kontaktiert; auf meine eigentliche Frage aber leider keine zufriedenstellende Antwort bekommen. Vielleicht habe ich sie auch einfach nicht klar genug formuliert.

Eine kleine Anmerkung: Einige haben es sich sehr einfach gemacht und lediglich von Corel abgeraten. Diese Abneigung beobachte ich bereits seit Anfang der 90er-Jahre, als ich einmal einen Colel-Crash-Kurs besuchte.

Ich kann aber ruhigen Gewissens darauf verweisen, dass die Abneigung nicht berechtigt ist. Leider haben sich Belichtungsstudios, Druckereien usw. von Anfang an zu wenig mit Corel befasst. Ich bin Corel (sicher aus Bequemlichkeit, Kostengründen etc.) bis zur Stunde treu geblieben, habe diverse hochwertige Druckerzeugnisse damit vorbereitet und möchte die Kritik, zumindest die, die aus Unkenntnis resultiert, nicht gelten lassen.

Wenn Corel wirklich so schlecht wäre, gäbe es m.E. auch einen Widerspruch zur Entwicklung des Systems, der langanhaltenden Marktpräsenz einschließlich des wirtschaftlichen Hintergrundes der Entwickler.

Dennoch noch einmal vielen Dank und freundliche Grüße,
bleibe bitte Wer-weiß-was treu!
OT

0 Hilfreich
Antwort auf Lantanoszum Beitrag ↑

Hallo, ich kenne Corel schon lange nicht mehr, kann dir also auch keinen Rat geben. Ich würde den Weg über Acrobat Distiller wählen, denn der generiert sicher ein HiEnd-PDF, das die Druckerei verwenden kann. Gruß Horst

Lieber Horst,

vielen Dank für deine Antwort. Ich habe mehrere Wer-weiß-was-Nutzer kontaktiert; auf meine eigentliche Frage aber leider keine zufriedenstellende Antwort bekommen. Vielleicht habe ich sie auch einfach nicht klar genug formuliert.

Eine kleine Anmerkung: Einige haben es sich sehr einfach gemacht und lediglich von Corel abgeraten. Diese Abneigung beobachte ich bereits seit Anfang der 90er-Jahre, als ich einmal einen Colel-Crash-Kurs besuchte.

Ich kann aber ruhigen Gewissens darauf verweisen, dass die Abneigung nicht berechtigt ist. Leider haben sich Belichtungsstudios, Druckereien usw. von Anfang an zu wenig mit Corel befasst. Ich bin Corel (sicher aus Bequemlichkeit, Kostengründen etc.) bis zur Stunde treu geblieben, habe diverse hochwertige Druckerzeugnisse damit vorbereitet und möchte die Kritik, zumindest die, die aus Unkenntnis resultiert, nicht gelten lassen.

Wenn Corel wirklich so schlecht wäre, gäbe es m.E. auch einen Widerspruch zur Entwicklung des Systems, der langanhaltenden Marktpräsenz einschließlich des wirtschaftlichen Hintergrundes der Entwickler.

Dennoch noch einmal vielen Dank und freundliche Grüße,
bleibe bitte Wer-weiß-was treu!
OT

0 Hilfreich
Antwort auf Helmer_Lortzzum Beitrag ↑

Kann leider nicht helfen.

Lieber Helmar,

vielen Dank für deine Antwort. Ich habe mehrere Wer-weiß-was-Nutzer kontaktiert; auf meine eigentliche Frage aber leider keine zufriedenstellende Antwort bekommen. Vielleicht habe ich sie auch einfach nicht klar genug formuliert.

Eine kleine Anmerkung: Einige haben es sich sehr einfach gemacht und lediglich von Corel abgeraten. Diese Abneigung beobachte ich bereits seit Anfang der 90er-Jahre, als ich einmal einen Colel-Crash-Kurs besuchte.

Ich kann aber ruhigen Gewissens darauf verweisen, dass die Abneigung nicht berechtigt ist. Leider haben sich Belichtungsstudios, Druckereien usw. von Anfang an zu wenig mit Corel befasst. Ich bin Corel (sicher aus Bequemlichkeit, Kostengründen etc.) bis zur Stunde treu geblieben, habe diverse hochwertige Druckerzeugnisse damit vorbereitet und möchte die Kritik, zumindest die, die aus Unkenntnis resultiert, nicht gelten lassen.

Wenn Corel wirklich so schlecht wäre, gäbe es m.E. auch einen Widerspruch zur Entwicklung des Systems, der langanhaltenden Marktpräsenz einschließlich des wirtschaftlichen Hintergrundes der Entwickler.

Dennoch noch einmal vielen Dank und freundliche Grüße,
bleibe bitte Wer-weiß-was treu!
OT

0 Hilfreich
Antwort auf Christian_T_aus_Hzum Beitrag ↑

Also ich arbeite mit der Corel X3 Version und diese Version kann pdf generieren. Ob diese allerdings tauglich ist für die Druckerei weiss ich nicht.

Lieber Christian,

vielen Dank für deine Antwort. Ich habe mehrere Wer-weiß-was-Nutzer kontaktiert; auf meine eigentliche Frage aber leider keine zufriedenstellende Antwort bekommen. Vielleicht habe ich sie auch einfach nicht klar genug formuliert.

Eine kleine Anmerkung: Einige haben es sich sehr einfach gemacht und lediglich von Corel abgeraten. Diese Abneigung beobachte ich bereits seit Anfang der 90er-Jahre, als ich einmal einen Colel-Crash-Kurs besuchte.

Ich kann aber ruhigen Gewissens darauf verweisen, dass die Abneigung nicht berechtigt ist. Leider haben sich Belichtungsstudios, Druckereien usw. von Anfang an zu wenig mit Corel befasst. Ich bin Corel (sicher aus Bequemlichkeit, Kostengründen etc.) bis zur Stunde treu geblieben, habe diverse hochwertige Druckerzeugnisse damit vorbereitet und möchte die Kritik, zumindest die, die aus Unkenntnis resultiert, nicht gelten lassen.

Wenn Corel wirklich so schlecht wäre, gäbe es m.E. auch einen Widerspruch zur Entwicklung des Systems, der langanhaltenden Marktpräsenz einschließlich des wirtschaftlichen Hintergrundes der Entwickler.

Dennoch noch einmal vielen Dank und freundliche Grüße,
bleibe bitte Wer-weiß-was treu!
OT

0 Hilfreich
Antwort auf Oliver_T_775f6dzum Beitrag ↑

Liebe Freunde, lieber Gregor, vielen Dank für deine Antwort. Ich habe mehrere Wer-weiß-was-Nutzer kontaktiert; auf meine eigentliche Frage aber leider keine zufriedenstellende Antwort bekommen. Vielleicht habe ich sie au …

Da hast du was falsch verstanden. Ich arbeite nur nicht mit Corel, bin keinesfalls ein Gegner. Im Gegenteil. Als ich noch in der Druckbranche gearbeitet habe, war ich von angelieferten Coreldateien immer sehr begeistert. Corel war eines der ersten Programme, die regelkonforme Postscriptdateien geschrieben haben und als der Mac anfing, systemübergreifendes Farbmanagment einzuführen, konnte Corel das schon lange und viel besser. Seit Jahren arbeite ich aber nicht mehr unter Windows und deshalb kann ich keine konkreten Lösungsweg bieten, nur die möglichen Wege aufzeigen. Entweder kannst du einen PDF-Writer installieren. Neben dem von Adobe gibt es da auch eine Reihe preiswertere Free- und Sharewarelösungen (z.B. PDFCreator). Ich bin mir aber sicher, daß es sowohl von Corel selbst als auch unter Windows schon eine Standardvariante gibt, PDF zu schreiben, die man im Druckdialog auswählt. Alternativ kannst du auch eine PS-Datei schreiben und diese mit einem externen Programm in PDF umwandeln.

0 Hilfreich
Antwort auf jacunzum Beitrag ↑

Da hast du was falsch verstanden. Ich arbeite nur nicht mit Corel, bin keinesfalls ein Gegner. Im Gegenteil. Als ich noch in der Druckbranche gearbeitet habe, war ich von angelieferten Coreldateien immer sehr begeistert. …

Lieber Jacun,

bitte nicht böse sein, ich wollte dir nicht zu nahe treten; wollte nur mal die Quintessens der Antworten verkünden, was in der Regel gern gesehen wird. Schön, dass du kein Corel-Gegner bist. Was du da über die Entwicklung schreibst, kann ich bestätigen, insbesondere was das Farbmanagement ab Version 5 (glaube ich) betrifft. Mit den PDFs war’s aber nicht so doll; zumindest nicht bis Version 11, die ich noch immer nutze. Die Umwege sind mir bekannt; nur gehe ich gern den direkten Weg (wenn er denn begehbar ist).

Also, nochmals vielen Dank und freundliche Grüße,
OT

0 Hilfreich
Antwort auf Oliver_T_775f6dzum Beitrag ↑

Lieber Helmar, vielen Dank für deine Antwort. Ich habe mehrere Wer-weiß-was-Nutzer kontaktiert; auf meine eigentliche Frage aber leider keine zufriedenstellende Antwort bekommen. Vielleicht habe ich sie auch einfach nich …

Hallo OT,

Ja, es gibt diese Abneigung zu CoreDraw. Das hat „historische Gründe“. Druckereien hatten, nach dem der Bleisatz aus der Mode kam und der Offsetdruck sich etablierte, Ihre Druckvorbereitung ganz klassisch mit Reprokamera, Fotosatzgeräten (Berthold, Linotype), sowie mit der Hilfe von Lithoanstalten durchgeführt. Das war, aus heutiger Sicht sehr aufwendig. Die ersten ernstzunehmenden Satzanlagen waren wahre Monster. Schriftauszeichnungen, Zeilenumbrüche usw. mussten über Steuerbefehle in Maschinensprache erstellt werden. Danach wurde ausbelichtet, die Filme der Abbildungen aus der Lithoanstalt hinzumontiert und alles im Seitenumbruch vereint.

Anfang der 90er Jahre zeichnete sich mit den ersten Apple-Computern ein neuer Weg auf. Man sprach von Desktop-Publishing und WSYWAG. Der erste wichtige Player in diesem neuen Bereich war Adobe der mit Illustrator und Fotoshop zeigte wo der Weg einmal hingehen könnte. Auch Macromedia war mit Freehand, vor allem in den Agenturen, verbreitet. Später kam dann mit Quark Xpress die erste Software mit der ganze Broschüren gestaltet und zu Druckfilmen ausgegeben werden konnte.

Es waren große Investitionen für Druckereien und Werbeagenturen und eine Systementscheidung konnte nicht so leicht korrigiert werden. Noch heute ist die CS-Suite von Abobe der Quasi-Standard in der Druckindustrie und bei den Agenturen. Selbst das einst dominierende Quark Xpress kämpft heute ums Überleben.

Corel war in den Anfängen eher ein Programm für Privatanwender und hat lange gebraucht sich zu etablieren und den gewaltigen Vorsprung seiner Mitbewerber einzuholen. Ich selbst habe, durch einen Industriekunden, gezwungener Maßen mit Corel gearbeitet und weiß, das das ein sehr ausgereiftes Programm ist, mit dem man gut arbeiten kann. Den nahtlosen Workflow, der mit den in der Adobe Suite zur Verfügung stehenden Programmen (Photoshop, Illustrator, InDesing usw.) möglich ist (unter einem durchgängigen Bedienkonzept), kann Corel nicht erreichen. Aber Corel hat nach wie vor einen sicheren Platz in der Industrie. Dort kann es seine Stärken durch eine Vielzahl von In- und Importfilter (z.B. in Richtung CAD) voll ausspielen.

Zu Deinem Problem mit der PDF-Ausgabe. Ich kann Dir nicht helfen, weil nicht mehr über Corel verfüge. Ist wirklich kein PDF-Modul im Programm integriert (z.B. als Exportfilter oder über den Drucken-Dialog)? Frag doch mal bei Corel nach ob es dafür ein PlugIn gibt. Du hast auch sicher in entsprechenden anderen Foren nach gefragt.

Viele Grüße
berndhelmer

0 Hilfreich

leider kann ich nicht helfen. Sorry

0 Hilfreich

Deine Antwort

Zum Antworten bitte anmelden oder kostenlos registrieren.