hallo!!
hoffe man kann die überschrift richtig lesen!! 
)
arbeite in regensburg; während der behandlung eines patienten aus norddeutschland habe ich mich von meinem kollegen mit „pfüati“ verabschiedet.
jetzt wollte mein pat. wissen woher dieses wort kommt!!, d.h. was es ursprünglich mal geheissen hat.
bin als niederbayer allerdings völlig planlos.
bin für jeden tip dankbar!
tschüss
matthias
Hallo Matthias,
„Pfüad di God!“ = „Behüt’ dich Gott!“
bin als niederbayer allerdings völlig planlos.
Also, das wundert mich jetzt allerdings!
Grüße nach Regensburg (ach, die alte Heimat!)
Wolfgang
PFIAT DI
… heists doch -
ich schreibs jedenfalls imma so wie mans liest mei liaba!
dann kanns evtl auch ein nichtbayer sprechen, anders hörts sichs doch sonst geschwollen an…
viele grüße
rasta 
Mei Liaba, (