Guten Tag,
um in folgender Szene der wiederholten Anwendung des Plusquamperfekt auszuweichen, habe ich nach dem zweiten Satz zum Imperfekt gewechselt. Darf ‚man’ das oder sollte ich alles im Plusquamperfekt schreiben? (Es geht um eine Szene in einem Jugendbuch)
Um ein Echo bittet mit Dank der Frank. Und hier also die Szene:
Gestern hatte sie Bruno alles erzählt. Er hatte zugehört, ohne sie zu unterbrechen. Er hielt seinen Blick auf Karin gerichtet und trank ruhig sein Bier. Auf den Hotelbau angesprochen, sagte er: «Wenn dort tatsächlich etwas vergraben ist, ist es gut möglich, dass nicht gebaut werden darf. Immerhin ist die Baubewilligung noch nicht erteilt worden.» Und am Abend, als sie schon im Bett lag, telefonierte er ihrem Vater und sprach lange mit ihm.