Problem mit Internet über SIM Karte

Hallöchen, ich habe einen LG X 120 mit dem ich über eine SIM Karte unterwegs ins Netz gehe. Dazu wird der Wireless Manager aktiviert, über diesen erfolgt die Einwahl. Seit nunmehr 4 Tagen kann ich keine Verbindung mehr herstellen. Beim Einwahlversuch wird immer „Zeitübertschreitung“ angezeigt. Zu Hause über W-LAN komme ich ins Netz. Die Karte ist OK, ich habe sie in einem anderen Laptop getestet, da bekam ich eine Verbindung. Ich bin mir nicht bewusst, irgendetwas verstellt zu haben. Was könnte ich da jetzt machen? Danke!

Gruss Goetz

Hat sich erledigt, habe die neueste Version des Wireless Managers installiert und dann gings wieder.