Hallo und Guten Tag,
als ein angeblicher „Beweis“ für die „göttliche Herkunft“ des Koran wird ja oft seine angeblich „unnachahmliche Dichtung“ herangeführt.
Was ich aber immer schon mal wissen wollte: Wie muss man sich diese „Dichtung des Koran“ denn vorstellen? Was hat der Koran für ein Reimschema? A-B-A-B wie das „Nibelungenlied“? Oder Hexameter wie die „Illyas“ von Homer?
Gibt es irgendwo ein paar Koranverse, die tatsächlich
nachgedichtet (also nicht einfach nur „übersetzt“) worden sind? Ins Deutsche oder zumindest ins Englische?
Vielen Dank im Voraus für Antworten,
Jasper