Zum Inhalt springen
Frage 30. November 2009, 23:37 Uhr · 26 Antworten

Religiöse Toleranz in islamischen Ländern

Hallo,

vorab: ich bin kein Freund von Verboten. Wenn jetzt aber islamische Länder gegen das Minarett-Verbot in der Schweiz protestieren, frage ich mich, wie es denn in diesen Ländern mit der religiösen Toleranz aussieht.

Bisher kamen deutlich ablehnende Stimmen aus der Türkei und aus Pakistan. Wie sieht es denn dort aus: Darf man als Christ seine Religion frei ausüben? Gibt es dort Kirchen mit Kirchturm?

Grüße
Carsten

Diese Frage stammt aus dem Jahr 2009. Weißt du es heute besser?

Aktuelle Antwort ergänzen

26 Antworten

Hi

Also von so einem Blödsinn wie Kirchen ohne Kirchturm hat man dort auch noch nicht gehört: Wenn, dann gibt es entweder komplette Kirchen oder gar keine Kirchen.

Ja, Christen haben es in vielen Ländern nicht leicht. Du musst aber auch bedenken dass viele dieser Länder überhaupt nicht säkularisiert sind, wie es die meisten Westeuropäischen Nationen ja sein wollen. Das macht zumindest strukturell einen Unterschied, denn aus der Sicht des Islam bringt sich ein Christ mit seinem sturen Anhängen an einen falschen Glauben ja um sein Seelenheil. Wenn dieser Glaube dann in der Politik mitmischt, hat es ein Christ nicht so leicht.

Ich könnte nur heulen, wenn ich all die Leute in den Fernsehumfragen höre, die sagen „Ja in der Türkei dürfen auch keine Kirchen gebaut werden also dürfen die hier auch nicht…“

Das ist doch Kindergarten!
Es ist immer leicht mit dem Finger auf andere Leute zu zeigen.
Viel schwerer ist es, mit gutem Beispiel voran zu gehen und das Richtige zu tun.
Dafür muss man eben auch mal neue Schritte wagen und eben NICHT das tun, was alle anderen machen.

Die Sache in der Schweiz ist wirklich lächerlich und wirkt auf mich nach Xenophobie unter der Haube, nur weil man sich nicht traut Moscheen ganz zu verbieten, weil es dann sofort einen auf den Deckel gegeben hätte…
Wie wohl die Schweizer reagieren würden, wenn es plötzlich hieße, Kirchen dürfen keine Türme mehr haben?

Abgesehen davon dass es natürlich GAR NICHTS mehr mit Religionsfreiheit zu tun hat.
Religionen sollten dabei im Rahmen der Gesetze des Staates ausgeübt werden dürfen, und nicht nur zu 10%.
Mir wäre kein Gesetz bekannt, gegen das Minarette je verstoßen hätten, evtl. kann man die Rufe als Ruhestörung auslegen, aber dagegen gibt es ja Verordnungen, so wie beim übermäßigen Glockengeläut auch.

Dieses Gleichsetzen von Minaretten mit Extremisten, was totaler Quatsch ist, und diese Angst vor dem total harmlosen Ruf in einer fremden Sprache zeugt von triefender Angst, der puren Xenophobie, erbärmlich.

Aber wenn ich mir das Verhalten der Schweiz zum Ende des 2. WK angucke wundert es mich nicht wirklich.

lg
Kate

0 Hilfreich

Hallo Carsten

Tatsächlich sieht es mancherorts ziemlich schlimm aus.
Hier gibts Info aus erster Hand:

http://www.csi-schweiz.ch/

Trotz alledem habe ich die unselige Minarett-Initiative abgelehnt.
Wir führen ja auch nicht die Todesstrafe ein, bloss weil andere Staaten sie prakizieren.

Grüsse
scalpello

0 Hilfreich

Hallo

frage ich mich, wie es denn in diesen Ländern
mit der religiösen Toleranz aussieht.

Es gibt sie nicht.
Da es in islamischen Ländern keine Trennung von Religion und Politik gibt, sind auch viele der grundlegenden Menschenrechte für diese Länder de facto nicht existent.

Allein schon die Tatsache, das die islamischen Länder in der „Kairoer Erklärung der Menschenrechte im Islam“ eine Art eigenes Verständnis von Menschenrechten demonstrieren belegt, wie weit diese Länder vom freiheitlichen Grundverständnis des Restes der Welt entfernt sind.

Dazu kommt, das diese „Kairoer Erklärung der Menschenrechte im Islam“ eine Verknüpfung von Religion und Menschenrechten darstellt mit der Sharia als Basis.

Das bedeutet, das dem nicht ein menschlich, humanitäres Verständnis zu Grunde liegt, sondern der Verhaltenscodex einer Relegion.

Wie sieht es denn dort aus: Darf man als Christ
seine Religion frei ausüben? Gibt es dort Kirchen mit
Kirchturm?

Nach Berichten entsprechender Oraganisaionen, wie „Verfolgte Christen“, AI u.ä. gelten ca. 200 Mio Christen weltweit als verfolgt. Weitere ca. 10% davon (d.h. 200.000) werden wegen ihres christlichen Glaubens jedes Jahr getötet.

Sicher ist auch, das dafür zu 80% islamische Länder verantwortlich sind, wenngleich natürlich Länder wie Nord-Korea, Vietnam oder Cuba auch ihren „Beitrag“ dazu geleistet haben.

Religionsfreiheit gibt es in islamishen Ländern nicht. Die Schärfe der Verfolgung ist allerdings unterschiedlich. Es gibt Länder wo „nur“ das Gemeindeleben verboten wird und man quasi zuschaut wie die Generationen von Andersgläubigen mit der Zeit verschwinden und in anderen Ländern wird schon der besitzt einer Bibel zum Todesurteil.

Informaionen dazu …
http://deislam.wordpress.com/2008/04/17/saudi-arabie…
http://www.igfm.de/Gottes-Recht-versus-Menschen-Rech…
http://www.humanrights.ch/home/de/Themendossiers/Uni…

Gruß Parzival

0 Hilfreich
Antwort auf scalpellozum Beitrag ↑

Hallo Carsten Tatsächlich sieht es mancherorts ziemlich schlimm aus. Hier gibts Info aus erster Hand: http://www.csi-schweiz.ch/ Trotz alledem habe ich die unselige Minarett-Initiative abgelehnt. Wir führen ja auch nicht …

Hallo,

Trotz alledem habe ich die unselige Minarett-Initiative
abgelehnt.
Wir führen ja auch nicht die Todesstrafe ein, bloss weil
andere Staaten sie prakizieren.

Schon richtig - dennoch haben Proteste aus islamischen Ländern in denen andere Religionen unterdrückt werden einen anderen Stellenwert.
Auf welcher geistigen Grundlage stehen denn diese Proteste? Es sind ja in diesem Fall die westlich, religiös-toleranten Einstellungen. Doch diese werden in dem Protest lediglich intstrumentalisiert - und nicht ihrer selbst Willen angeführt.

Deswegen ist es schon richtig - diese Art Diskussionspartnern mit ihrer eigenen Unterdrückung fremder Religionen zu konfrontieren.

Eine andere Sache ist es unter Diskussionspartnern zu diskutieren die dem gleichen Wertekonsens entstammen.
Da wäre es natürlich unsinnig auf Religions-Diskriminierung in anderen Ländern aufmerksam zu machen.

Letztlich vermisse bei der ganzen „Schweizer-Diskussion“ die Wertschätzung einer echten demokratischen, gesellschaftlichen Entscheidung.

Wobei man dann sich dann auch gleich Gedanken zu gesellschaftlichen Meinungsbildungsprozessen machen könnte…

Grüße
K.

1 Hilfreich
Antwort auf Kate_0658dbzum Beitrag ↑

Hi Also von so einem Blödsinn wie Kirchen ohne Kirchturm hat man dort auch noch nicht gehört: Wenn, dann gibt es entweder komplette Kirchen oder gar keine Kirchen. Ja, Christen haben es in vielen Ländern nicht leicht. Du …

Hallo Kate,

Ich könnte nur heulen, wenn ich all die Leute in den
Fernsehumfragen höre, die sagen „Ja in der Türkei dürfen auch
keine Kirchen gebaut werden also dürfen die hier auch
nicht…“

Ja, das ist komisch - wir würden uns mit denen auf eine Stufe stellen, die wir verurteilen.

Die Sache in der Schweiz ist wirklich lächerlich und wirkt auf
mich nach Xenophobie unter der Haube, nur weil man sich nicht
traut Moscheen ganz zu verbieten, weil es dann sofort einen
auf den Deckel gegeben hätte…

Im Prinzip stimme ich Dir zu, nur eine Sache zum Nachdenken: Vor 40 Jahren (!) habe ich ein Jahr in Zürich gelebt. Da lief gerade die sogenannte „Schwarzenbach-Initiative“ (Schwarzenbach war damals ein Nationalrat, was etwa unserem Bundestagsabgeordneten entspricht). Der Zuzug von Ausländern sollte beschränkt werden. Meine deutschen Freunde haben auf die Schweizer geschimpft: „Diese Chauvinisten, diese Ausländerfeinde!“ Ich hatte gesagt: „Die Schweiz hat bei einer Wohnbevölkerung von 5,5 Mill. einen Ausländeranteil von 1 Mill., also fast 20%! Warten wir mal ab, was passiert, wenn es so viele Ausländer in D gibt!“ D hat heute keine 10%, damals so um die 5% - an den Stammtischen rumort es ganz schön heftig! Also … die Diskussion bei uns kommt mir schon ein bisschen aufgesetzt und scheinheilig vor.

Wie wohl die Schweizer reagieren würden, wenn es plötzlich
hieße, Kirchen dürfen keine Türme mehr haben?

Natürlich steckt hinter all dem, dass man Moscheen am liebsten ganz verbieten würde.

Abgesehen davon dass es natürlich GAR NICHTS mehr mit
Religionsfreiheit zu tun hat.

Das sollte aber nicht in die berühmte „Scheissliberalität“ ausarten.

Religionen sollten dabei im Rahmen der Gesetze des Staates
ausgeübt werden dürfen, und nicht nur zu 10%.

Leider gibt es da Graubereiche. Z.B. in Schulen: Ablehnung von weiblichen Lehrern, Nichtteilnahme an Ausflügen, Schwimm- und Turnuntericht uvm. Da bin ich voll beim Thilo Sarrazin. Warum gehen die islamischen Organisationen nicht dagegen vor? Warum kümmern sie sich nicht um mehr Integration, insbesondere um Sprachkenntnisse? Sollen islamische Frauen doch mit Kopftuch rumlaufen, Aber wie ist es mit der Burka-Ganzkörperverhüllung? Sollten Lehrerinnen so unterrichten dürfen?

Aber wenn ich mir das Verhalten der Schweiz zum Ende des 2. WK
angucke wundert es mich nicht wirklich.

Nenne mal Beispiele. Sonst siehe oben.

Gruss
Laika

1 Hilfreich
Antwort auf Kate_0658dbzum Beitrag ↑

Hi Also von so einem Blödsinn wie Kirchen ohne Kirchturm hat man dort auch noch nicht gehört: Wenn, dann gibt es entweder komplette Kirchen oder gar keine Kirchen. Ja, Christen haben es in vielen Ländern nicht leicht. Du …

Hallo Kate,

Wie wohl die Schweizer reagieren würden, wenn es plötzlich hieße,
Kirchen dürfen keine Türme mehr haben

Als erstes müssten wir Schweizer uns fragen, ob die Schweizer=Schweizer sind und die Schweiz=Schweiz ist.

Ganz folgerichtig haben darum die Minarettliebhaber sogleich eine Identitätsdebatte gefordert, auf die ich als Christ liebend gerne einsteige.

Mag es in der Türkei gleich sein, ob Kirchturm oder Minarett (oder mag es ungleich sein, wie es in der Realität nun mal ist), so spielt das für mich keine Rolle. Es spielt für mich als Stimmbürger aber eine, dass es in der Schweiz nicht gleich ist.

Wahrscheinlich bin ich doch auch hier nur in einer Minderheit - denn z. B. waren auch etliche Abstimmende feministisch. Immerhin bedeutet der Ausgang aber, dass die christliche Tradition einen gewissen, minimalen Vorrang wenigstens vor Zeichen von ganz grossen politischen Ansprüchen anderer religiöser Gemeinschaften hat.

Mir wäre kein Gesetz bekannt, gegen das Minarette je verstoßen hätten

Wie steht’s mit „Christus ist auferstanden“ (unter anderem ausgedrückt durch das Landeswappen der Schweiz)

Aber wenn ich mir das Verhalten der Schweiz
zum Ende des 2. WK angucke

Dort hat sie sich korrekt verhalten, wenngleich einige überschlaue Journalisten ihr in den 90er Jahren viel anhängen wollten; vgl. auch die Aussagen von Interessenvertretern wie Ed Fagan und Israel Singer, der heute wegen anderweitiger massiver Betrügereien von seinem Posten geschasst ist.

Gruss
Mike

0 Hilfreich
Antwort auf Kate_0658dbzum Beitrag ↑

Hi Also von so einem Blödsinn wie Kirchen ohne Kirchturm hat man dort auch noch nicht gehört: Wenn, dann gibt es entweder komplette Kirchen oder gar keine Kirchen. Ja, Christen haben es in vielen Ländern nicht leicht. Du …

Hey Kate,

Also von so einem Blödsinn wie Kirchen ohne Kirchturm hat man
dort auch noch nicht gehört: Wenn, dann gibt es entweder
komplette Kirchen oder gar keine Kirchen.

ich könnte mir vorstellen, dass Kirchtürme noch weniger dringend zu Kirchen dazugehören als Minarette zu Moscheen. Keine Ahnung, wie es in der Schweiz ist, aber in Deutschland kenne ich einige Kirchen ohne Turm, einfach aus „ästhetischen“ Gründen. Ich habe das Gefühl, Kirchtürme kommen sogar ein bisschen aus der Mode? Wäre interessant zu wissen, ob es mehr Kirchen ohne Turm oder mehr mehr Moscheen ohne Minarett gibt …

0 Hilfreich

Hallo,

es gibt, mit wenigen Ausnahmen, keine echte religiöse Toleranz in islamischen Ländern.
Das liegt am Alleinvertretungsanspruch des Islam.
Eine andere Religion sollte allein schon deshalb nicht ausgeübt werden, weil es schlicht keine Gründe dafür geben sollte, an etwas anderes als Allah zu glauben.
Es ist ein Irrglaube, von dem derjenige gehelt werden müsse, deshalb kann auch keine Toleranz dafür aufgebracht werden.

Auch in der Türkei, wo Staat und Kirche per Verfassung getrennt sind, stehen ganze Dörfer im Tur Abdin leer, weil die dort ansässigen Aramäer den christlichen Glauben nicht frei ausüben dürfen.

Gruß
Lawrence

0 Hilfreich

Hallo,
folgendes findet sich in einem Posting im Auslandsbrett. Ich zitiere es hier:

http://hpd.de/node/8349
Es ging nicht gegen Minarette und Muselmanen, sondern gegen kritikfreies Multikulti-Wunschdenken. Lässt sich auch in den Kommentaren bei http://nzz.ch herauslesen.

Gruss
Laika

0 Hilfreich
Antwort auf Kate_0658dbzum Beitrag ↑

Hi Also von so einem Blödsinn wie Kirchen ohne Kirchturm hat man dort auch noch nicht gehört: Wenn, dann gibt es entweder komplette Kirchen oder gar keine Kirchen. Ja, Christen haben es in vielen Ländern nicht leicht. Du …

Hallo

Dieses Gleichsetzen von Minaretten mit Extremisten, was
totaler Quatsch ist, und diese Angst vor dem total harmlosen
Ruf in einer fremden Sprache zeugt von triefender Angst, der
puren Xenophobie, erbärmlich.

Architektur ist zu jeder Zeit auch Symbol und politisches Statement gewesen. So wie im Mittelalter der Kirchturm, als höchstes Bauwerk einer Stadt, den Machtanspruch der Kirche symbolisierte, so traten die weltlichen Gewalten nach der Säkularisierung hier mit der Kirche in einen Konkurenzkampf.

Die Höhe (Größe) eines Bauwerkes ist auch heute noch eine Aussage und eine Demonstration. (Bundeskanzleramt, Kreml etc.) Wer etwas anderes sagt lügt. Und das ist bei religiösen Bauten erst recht der Fall.

“Die Demokratie ist nur der Zug, auf den wir aufsteigen, bis wir am Ziel sind. Die Moscheen sind unsere Kasernen , die Minarette [sind] unsere Bajonette , die Kuppeln unserer Helme und die Gläubigen unsere Soldaten.”

Soweit der Dichter Ziya Gökalp. Diesen Auszug zitierte der jetztige türkische Ministerpräsident Recep Tayyip Erdoğan noch 1998.

Das Minarett der Moschee in Köln ist der dritt-größte Bau der Stadt.
Ein symbolisches Statement, das in keinem Verhältnis zum Integrationsgrad, der muslimischen Gemeinden in Deutschland steht. Wofür aber dann ???

Für das Image des Islams sind nicht die 58% der Schweizer veräntwortlich, die gegen die Minarette gestimmt haben, sondern die Anhänger des Islam selbst.

Was sehen wir (die Welt) denn von einem friedlichen Islam im Geiste der Deklaration von St.Petersburg ???

Und wenn sich weder Muslime, noch die Politik im Stande sehen den Menschen ihre berechtigten Ängste oder Vorurteile zu nehmen, dann sollte man es tunlichst unterlassen, die Mechanismen der Demokratie in Frage zu stellen, weil die Ergebnisse ev. mehr Fragen aufwerfen, als man den Menschen beantworten will (oder kann).

Und so bedauerlich das sein mag;
Es ist leider eine gesellschaftliche Realität, das der größte Teil der Menschen in Europa den Islam als Bedrohung empfindet. Und daher stehen die Symbole dieser Religion eben auch für Bedrohung.

Das ist sicher nur die halbe Wahrheit über den Islam, doch eben eine gesellschaftliche Realität in Europa, der man sich stellen muß. Keine Politische Führung kann sich einfach ein neues Volk wählen.

Gruß Parzival

1 Hilfreich
Hilfreichste Antwort
Antwort auf Kate_0658dbzum Beitrag ↑

Hi Also von so einem Blödsinn wie Kirchen ohne Kirchturm hat man dort auch noch nicht gehört: Wenn, dann gibt es entweder komplette Kirchen oder gar keine Kirchen. Ja, Christen haben es in vielen Ländern nicht leicht. Du …

Einladung und öffentliches Gebet

Mir wäre kein Gesetz bekannt, gegen das Minarette je verstoßen
hätten, evtl. kann man die Rufe als Ruhestörung auslegen, aber
dagegen gibt es ja Verordnungen, so wie beim übermäßigen
Glockengeläut auch.

Zwischen dem Glockenläuten und dem Ruf des Muezzins vom Minarett gibt es einen wesentlichen Unterschied: Die Kirchenglocken laden mit ihrem Läuten zum Gebet ein. Ob man der Einladung folgt, ist die eigene Entscheidung. Der Ruf vom Minarett IST aber das Gebet (bzw. eher ein öffentliches Glaubensbekenntnis - vgl. http://de.wikipedia.org/wiki/Adhan), dem man sich nicht entziehen kann (auch wenn man es inhaltlich nicht mitbetet oder gar nicht versteht, weil es auf Arabisch ist). Das ist ähnlich, als würde statt des Glockenläutens das Glaubensbekenntnis oder die Predigt per Lautsprecher über die Stadt hallen.

Gruß, Martinus…

3 Hilfreich
Antwort auf Martinuszum Beitrag ↑

Einladung und öffentliches Gebet Mir wäre kein Gesetz bekannt, gegen das Minarette je verstoßen hätten, evtl. kann man die Rufe als Ruhestörung auslegen, aber dagegen gibt es ja Verordnungen, so wie beim übermäßigen Gloc …

Hi Martinus

Keine Ahnung wie es bei dir ist, aber ich wohne keine 30m von einer Kirche weg und die hat in alle Richtungen (!) Lautsprecherboxen angebracht und beschallt damit bei jeder Gelegenheit den gesamten Stadtteil mit dem gesamten Gottesdienst.
Im nächsten Stadtteil sieht es auch nicht anders aus.

So kann ich keinen Unterschied erkennen *shrug*.

lg
Kate

0 Hilfreich
Antwort auf Kate_0658dbzum Beitrag ↑

Hi Martinus Keine Ahnung wie es bei dir ist, aber ich wohne keine 30m von einer Kirche weg und die hat in alle Richtungen (!) Lautsprecherboxen angebracht und beschallt damit bei jeder Gelegenheit den gesamten Stadtteil …

Das ist nicht nur ungewöhnlich, sondern auch etwas anderes als der Vergleich eines Glockenturms mit dem Minarett.

Gruß, Martinus…

P.S. Da es mir schwer fällt zu glauben, daß es in der heutigen Zeit einer Kirche erlaubt wird, jeden Gottesdienst pauschal mit Lautsprechern großräumig zu verbreiten, erlaube ich mir mal zu fragen: Wo ist das der Fall?

1 Hilfreich
Antwort auf Martinuszum Beitrag ↑

Das ist nicht nur ungewöhnlich, sondern auch etwas anderes als der Vergleich eines Glockenturms mit dem Minarett. Gruß, Martinus… P.S. Da es mir schwer fällt zu glauben, daß es in der heutigen Zeit einer Kirche erlaubt w …

Hi

Klar ist das was anderes, und während ich bereit bin die gleichsam nervigen Minarett-Rhababer und Glockengeläute für die Religionsfreiheit in Kauf zu nehmen, ist die Gottesdienstvollbeschallung um ein mehrfaches unerträglich.

St. Antonius, Freisenbruch, Essen, NRW, Deutschland

Laurentius und früher Herz Jesu soll nicht besser gewesen sein.

lg
Kate

0 Hilfreich
Antwort auf Martinuszum Beitrag ↑

Einladung und öffentliches Gebet Mir wäre kein Gesetz bekannt, gegen das Minarette je verstoßen hätten, evtl. kann man die Rufe als Ruhestörung auslegen, aber dagegen gibt es ja Verordnungen, so wie beim übermäßigen Gloc …

Hallo Martinus,
ich stimme dir zu, dass das nonverbale Glockenzeichen anders einzuschätzen ist als ein Gebetsruf.
Ich finde aber deine Aussage:

Der Ruf vom Minarett IST aber das Gebet (bzw. eher ein öffentliches
Glaubensbekenntnis - vgl. http://de.wikipedia.org/wiki/Adhan),

zumal mit dem Link, doch überpointiert. Der Gebetsruf ist ganz deutlich eine Aufforderung zum Gebet und kein Ersatz dafür. Die Sentenz zur Größe und Allmacht Gottes stellt strenggenommen natürlich ein Bekenntnis dar, aber dies schon allein vom Umfang her ganz anders als im Christlichen und auch vom alltäglichen Stellenwert her. Glaubensbekenntnisse sind in unserem Verständnis liturgische Texte von einigem Umfang und in ihrer Seltenheit herausragdender Bedeutung. In arabischen Ländern sind Äußerungen wie im Gebetsruf aber auch verbreiteter Teil der Konversation und als solche eher mit einem kurzen Segenswunsch (etwa „Im Namen des Herrn!“) vergleichbar. Hier davon zu sprechen es würde jeweils ein Glaubensbekenntnis abgelegt trägt m. E. eher zur Verwirrung bei.

Gruß
Werner

1 Hilfreich

Hallo Carsten!

Meiner Meinung nach, sollte man sich immer vorher best möglich darüber erkundigen, ob seine Aussagen wenigstens halbwegs gescheite Quellen haben 😉

In der Türkei gibt es sehr wohl viele Kirchen, Konstantinopel war einmal eine der wichtigsten christlichen Städte.

Wenn wir hier in Deutschland über Pakistan reden, sollten wir meiner Meinung nach sehr vorsichtig über irgendwelche berichte sein! Ich war selbst mehrere Male dort und glaub mir, von Christenunterdrückung hab ich dort nichts mitbekommen. Letztes Jahr, als ich dort Urlaub machte spazierte ich nachts mit meiner Familie durch das Lahore Fortress Stadium (bzw. die dort angesiedelten Geschäfte). Ich war sehr überrascht, als auf einmal zwei Frauen auf mich zu kamen (man sieht mir meine Herkunft nicht an) und in English mit mir über den „Lord Jesus Christ“ reden wollten. Verwundert lies ich mich darauf ein und fing an mit ihnen zu diskutieren, anfänglich nur über ihre Situation. Sie erzählten mir, dass sie jeden Samstagabend in verschiedenen Stadtgebieten von Lahore unterwegs sind, um zu „missionieren“ (! wortwörtlich gebrauchtes Wort). In Pakistan gibt es so etwas wie eine Blasphemie-Verordnung worauf ich natürlich direkt fragte, ob sie da mal keine Schwierigkeiten bekommen würden. Die Antwort war (sinngemäß): „solange wir die Leute fragen, ob wir mit ihnen darüber sprechen dürfen, lässt man uns machen was wir wollen.“. Ich war ziemlich erstaunt, als ich das hörte - als ich dann weiter musste gaben sie mir einen Zettel mit. Als ich dann daheim ankam, fing ich an zu lesen (ich war schon müde). Ich las dort Allah, Muhammad. Wie man das so macht küsste ich das Bild und dachte mir nichts dabei (vewundert war ich erst am nächsten morgen als ich daran dachte das dies von christlichen Missionaren stammte). Ich las nochmal nach, und was ich dann entdeckte lies mir das Blut in den Adern gefrieren. Auf dem Zettel stand nicht Allah, Muhammad sondern - Allah, Muhabbat. Was soviel bedeutet wie Vater Gott. Meiner Meinung nach war dies absichtlich so entworfen worden um Leute „reinzulegen“. Denn wenn man schon auf solch einen Zettel etwas schreibt, dann sollte man dies doch bitte verständlich draufschreiben. Ich nahm den Zettel mit in die Moschee, welche nur ca. 30m von meinem Haus wegsteht und sprach nach dem Gebet mit dem dort ansässigen Imam. Er erzählte mir, dass ihm dieses Problem bereits bekannt ist, und das Briefe existieren welche meine These dass dies absichtlich so gestaltet wurde bestätigen. Ich fragte nach diesen Briefen und er rief einen Imam aus der nächst größeren Moschee an. Am nächsten Tag dann stand der Imam aus der großen Moschee an meiner Tür und meinte er müsse mit mir reden. Er fing an zu argumentieren. „Ich biete dir 1 Lac (10000 Rupien) wenn du mir (er zeigte auf den Quran) in diesem Buch zeigen kannst, dass dort irgendwo drin steht, man solle die Christen töten, oder ihnen verbieten ihre Religion auszuüben.“ Ich antwortete ihm und sagte ihm es gibt keine solche Stelle im ganzen Quran. Was er dann sagte faszinierte mich sehr: „Wir wissen um was es sich hierbei handelt und wir unterstützen dies.“ Er rezitierte Sure 16 Vers 125 und Sure 6 Vers 126 und sagte „Die Christen gaben uns die Möglichkeit, zu unserer Blüte zu kommen, also stehen wir in ihrer Schuld ihnen die Möglichkeit zu geben, ihren Glauben zu verbreiten. Allah wird entscheiden wer den geraden Weg geht.“ Ich hatte all dies nicht erwartet und nachdem wir uns weiterhin unterhielten, und er dann vor dem Nachtgebet gehen musste, erkundigte ich mich bei Bekannten über christliche Einrichtungen. Und siehe da, allein in Lahore 6 Kirchen und 2 YMCA’s … hier noch ein paar Bilder von Kirchen in Pakistan:

http://www.flickr.com/photos/creating2000/112166124/

http://www.archdioceselahore.org/shclcn.html

Gruß Aqib

0 Hilfreich
Antwort auf Aqibzum Beitrag ↑

Hallo Carsten! Meiner Meinung nach, sollte man sich immer vorher best möglich darüber erkundigen, ob seine Aussagen wenigstens halbwegs gescheite Quellen haben 😉 In der Türkei gibt es sehr wohl viele Kirchen, Konstantin …

Hi Aqib,

Ich bin keine besonders gute Kennerin des Koran. Darum möchte ich nachfragen.

dass dort irgendwo drin steht, man solle die Christen töten, oder ihnen verbieten ihre Religion auszuüben.

Das steht in der Tat nirgends. Wäre es so, wäre das Thema ja wohl auch besprochen.

Die Christen gaben uns die Möglichkeit, zu unserer Blüte zu kommen, also stehen wir in ihrer Schuld ihnen die Möglichkeit zu geben, ihren Glauben zu verbreiten. Allah wird entscheiden wer den geraden Weg geht.

Könnte man das mit Sure 2 Vers 109 begründen:
„Viele unter dem Volke der Schrift wünschen aus dem Neid ihrer Seelen, daß sie vermöchten, euch, die ihr schon geglaubt, wieder in Ungläubige zu verwandeln, nachdem ihnen doch selbst die Wahrheit deutlich kundgetan ward. Aber vergebt und wendet euch ab (von ihnen), bis Allah Seinen Ratschluß kundtut. Wahrlich, Allah hat die Macht, alles zu tun, was Er will.“

Da der Koran aufbaut auf den Schriften der Christen und der Juden, besteht das Problem der Toleranz doch darin, daß Mohammed ständig erklären muß, weshalb die vor ihm nicht alles Muslime waren, weshalb nicht schon immer Juden und Christen Muslime sind.
Das geht nur dadurch, daß er die Schriftgelehrten dieser Religionen der Unredlichkeit bezichtigt (zB Sure 3 Vers 64ff), die ihren Anhängern schlicht die Wahrheit vorenthalten. Damit deklariert er aber das Juden/Christentum als unredlich. Und zu Unredlichen kann man nicht tolerant sein.

Ich finde, das zieht sich durch den ganzen Koran hindurch. In Sure 3 Vers 51 läßt er Jesus sogar sagen:
„Wahrlich, Allah ist mein Herr und euer Herr; so betet Ihn an: dies ist der gerade Weg.“
Das ist schon ganz schön frech 😉

Stellvertetend hierzu auch Sure 4 Vers 150:

„Die an Allah und Seine Gesandten nicht glauben und einen Unterschied machen möchten zwischen Allah und Seinen Gesandten und sagen: «Wir glauben an die einen und verwerfen die anderen», und einen Weg zwischendurch einschlagen möchten: Sie sind die wahren Ungläubigen, und den Ungläubigen haben Wir schmähliche Strafe bereitet.“

Ich interpretiere unter „Allah und Seine Gesandten“ alle Propheten von Abraham über Mose, Jesus bishin zu Mohammed.
Diesen „Weg zwischendurch“ interpretiere ich mit Judentum und Christentum, da ja genau diese an die einen glauben und die anderen verwerfen und ganz dicke zwischen Allah und Seinen Gesandten unterscheiden.
Sind demzufolge nicht die Juden und Christen die wahren Ungläubigen? Oder ist meine Interpretation schlicht falsch und meiner Unkenntnis geschuldet?

Gruß Eva

0 Hilfreich
Antwort auf Aqibzum Beitrag ↑

Hallo Carsten! Meiner Meinung nach, sollte man sich immer vorher best möglich darüber erkundigen, ob seine Aussagen wenigstens halbwegs gescheite Quellen haben 😉 In der Türkei gibt es sehr wohl viele Kirchen, Konstantin …

Hi

Na das wundert mich jetzt aber, dass dich das in Lahore wundert. Lahore war lange Zeit Zentrum der Unitarier und anderer christlicher Gemeinden die mit der East Indian Company rübergeschwappt wurden. Selbst die aus Bengalen stammende Arya Samaj christlich-hinduistische hat dort Fußfassen können.

lg
Kate

0 Hilfreich
Antwort auf Kate_0658dbzum Beitrag ↑

Hi Klar ist das was anderes, und während ich bereit bin die gleichsam nervigen Minarett-Rhababer und Glockengeläute für die Religionsfreiheit in Kauf zu nehmen, ist die Gottesdienstvollbeschallung um ein mehrfaches unert …

Dazu kann ich nur sagen, was mir der Pfarrer der genannten Gemeinde auf Anfrage telephonisch mitgeteilt hat:
Die Lautsprecher sind nicht für die Übertragung jedes Gottesdienstes, sondern werden für Prozessionen oder bei Veranstaltungen vor der Kirche (z.B. Gemeindefest) genutzt. Er räumte zwar ein, daß es früher auf Grund ungeschickter (und mittlerweile behobener) Schalteranordnung auch vorkam, daß ganze Gottesdienste nach draußen übertragen wurden, doch das gehöre der Vergangenheit an.
Da steht nun Aussage gegen Aussage und ich kann nicht sagen, welche zutreffend ist.

Die Übertragung jedes Gottesdienstes erscheint mir persönlich nun auch überzogen und unangemessen. Daß man aber Veranstaltungen extra beschallt, ist dagegen keine Besonderheit der Kirche. Jede Kundgebung, jedes Fest unter freiem Himmel (auch jede Beerdigung mit einem freien Redner) wird bei entsprechender Größe mit Lautsprechern versorgt, damit allen das Zuhören ermöglicht wird. Daß damit auch andere zuhören müssen, die das eigentlich nicht möchten, ist ein Nebeneffekt, der sicher nicht immer angenehm ist.

Gruß, Martinus…

0 Hilfreich
Antwort auf Kate_0658dbzum Beitrag ↑

Hi Na das wundert mich jetzt aber, dass dich das in Lahore wundert. Lahore war lange Zeit Zentrum der Unitarier und anderer christlicher Gemeinden die mit der East Indian Company rübergeschwappt wurden. Selbst die aus Be …

Hallo Kate!

Ich wusste zwar, dass Lahore eine christliche Geschichte hat (wie ganz Pakistan durch die Kolonialherrschaft), jedoch habe ich bissher nirgends Lektüre über solch ein Thema entdeckt. Lieg wahrscheinlich auch daran, dass ich nich gezielt danach gesucht habe 😉. Ich hols nach versprochen 😛

Gruß Aqib

0 Hilfreich
Antwort auf Martinuszum Beitrag ↑

Dazu kann ich nur sagen, was mir der Pfarrer der genannten Gemeinde auf Anfrage telephonisch mitgeteilt hat: Die Lautsprecher sind nicht für die Übertragung jedes Gottesdienstes, sondern werden für Prozessionen oder bei …

Hi

Wie gesagt ich wohne quasi direkt daneben und wir haben nicht viele Gemeindefeste/Veranstaltungen draußen überhaupt (Pfarrfest im Juni, Ostern, St. Martin, Kommunionstag und manchmal Pfingsten). Prozessionen auch eher gering.

Bis letzten Samstag wurde die Messe noch übertragen. Dieses Wochenende in ich nicht da, aber jetzt bin ich ja mal gespannt ob sich was ändert…

lg
Kate

0 Hilfreich
Antwort auf evalzum Beitrag ↑

Hi Aqib, Ich bin keine besonders gute Kennerin des Koran. Darum möchte ich nachfragen. dass dort irgendwo drin steht, man solle die Christen töten, oder ihnen verbieten ihre Religion auszuüben. Das steht in der Tat nirge …

Hi Aqib,

Hallo Eval!

Könnte man das mit Sure 2 Vers 109 begründen:
"Viele unter dem Volke der Schrift wünschen aus dem Neid
ihrer Seelen, daß sie vermöchten, euch, die ihr schon
geglaubt, wieder in Ungläubige zu verwandeln, nachdem ihnen
doch selbst die Wahrheit deutlich kundgetan ward. Aber
vergebt und wendet euch ab (von ihnen), bis Allah Seinen
Ratschluß kundtut
. Wahrlich, Allah hat die Macht, alles zu
tun, was Er will.
"

Dass könnte man eventuell damit begründen,ja. Aber diese Aussage bezog sich vielmehr auf die Überlieferungen in denen erzählt wird, wie der abessinische christliche König (geistliches Oberhaupt) den Muslimen gestattete in Medina zu Leben und sie vor den Mekkanern zu schützen. Dies geschah allerdings erst nachdem die Muslime dem König von ihrem Glauben erzählten und davon dass sie an Jesus als Propheten glauben.

Da der Koran aufbaut auf den Schriften der Christen und der
Juden, besteht das Problem der Toleranz doch darin, daß
Mohammed ständig erklären muß, weshalb die vor ihm nicht alles
Muslime waren, weshalb nicht schon immer Juden und Christen
Muslime sind.

Dazu existiert bereits eine Erklärung, sogar in der Bibel:

Johannes Kap. 16

  1. Ich habe euch noch viel zu sagen; aber ihr könnt es jetzt nicht tragen.
  2. Wenn aber jener, der Geist der Wahrheit, kommen wird, der wird euch in alle Wahrheit leiten. Denn er wird nicht von sich selber reden; sondern was er hören wird, das wird er reden, und was zukünftig ist, wird er euch verkünden.
  3. Derselbe wird mich verklären; denn von dem Meinen wird er’s nehmen und euch verkündigen. 15. Alles, was der Vater hat, das ist mein. Darum habe ich euch gesagt: Er wird’s von dem Meinen nehmen und euch verkündigen.

Besonders Vers 12 möchte ich anführen. Wir als Muslime sehen den Islam als eine Vervollständigung der vorherigen Religionen an und sagen nicht etwa Juden und Christentum sind falsch, sondern nicht zu 100% vollständig. Erst unter Beachtung aller 3 Heiligen Quellen (Thora, Bibel und Quran) und der islamischen Erkenntnis, dass Bibel und Thora verfälscht wurden bzw. absichtlich geändert wurden (wer anderer Meinung ist soll sie bitte behalten, ich bin mir bewusst dass es auch Indizien dafür gibt dass es nicht so ist, jedoch meines Erachtens die anderen überwiegen)kann man laut Islam, die Wahrheit erkennen.

Ich finde, das zieht sich durch den ganzen Koran hindurch. In
Sure 3 Vers 51 läßt er Jesus sogar sagen:
"Wahrlich, Allah ist mein Herr und euer Herr; so betet Ihn
an: dies ist der gerade Weg.
"
Das ist schon ganz schön frech 😉

Frech vielleicht, aber wenn man sich (vermeintlich?!) auf die Wahrheit stützen kann, dann legitim 😉

Ich interpretiere unter „Allah und Seine Gesandten“ alle
Propheten von Abraham über Mose, Jesus bishin zu Mohammed.
Diesen „Weg zwischendurch“ interpretiere ich mit Judentum und
Christentum, da ja genau diese an die einen glauben und die
anderen verwerfen
und ganz dicke zwischen Allah und
Seinen Gesandten
unterscheiden.
Sind demzufolge nicht die Juden und Christen die wahren
Ungläubigen
? Oder ist meine Interpretation schlicht falsch
und meiner Unkenntnis geschuldet?

Deine Interpretation mag vielleicht richtig sein, jedoch liegt sie nicht dem heutigen islamischen Verständnis zu Grunde. Es ziehmt sich einem Muslim nicht zu interpretieren, wenn er weiss dass er Fehler machen könnte. Deshalb kann ich dir nur das islamische Verständnis nahe legen und das sieht Juden und Christen keineswegs als die wahren Ungläubigen an. Der zitierte Vers bezieht sich wohl auf alle Religionen (incl. Islam). Den auch in verschiedenen Richtungen des Islams gibt es Unterschiede in der Handhabung mit Propheten. Die wahren ungläubigen sind die, die heucheln. Sozusagen sagen sie glauben, glauben aber nicht.

Gruß Eva

Liebe Grüße Aqib

0 Hilfreich
Antwort auf Aqibzum Beitrag ↑

Hi Aqib, Hallo Eval! Könnte man das mit Sure 2 Vers 109 begründen: " Viele unter dem Volke der Schrift wünschen aus dem Neid ihrer Seelen, daß sie vermöchten, euch, die ihr schon geglaubt, wieder in Ungläubige zu verwand …

entschuldige, der abessinische König hatte natürlich nichts mit Medina am Hut, sondern mit Äthiopien 😉

Gruß Aqib

0 Hilfreich
Antwort auf Aqibzum Beitrag ↑

Hi Aqib, Hallo Eval! Könnte man das mit Sure 2 Vers 109 begründen: " Viele unter dem Volke der Schrift wünschen aus dem Neid ihrer Seelen, daß sie vermöchten, euch, die ihr schon geglaubt, wieder in Ungläubige zu verwand …

Hallo Aqib,

Aber diese Aussage bezog sich vielmehr auf die Überlieferungen in denen erzählt wird, …

Ich wußte bislang nicht, daß man die Verse des Koran spezifischen Begebenheiten zuordnen kann. Ich dachte bislang immer, es handelt sich um allgemein gültige Wahrheiten

Wir als Muslime sehen den Islam als eine Vervollständigung der vorherigen Religionen an und sagen nicht etwa Juden und Christentum sind falsch, sondern nicht zu 100% vollständig

Das war mir klar, das wußte ich schon, jedoch …

und der islamischen Erkenntnis, dass Bibel und Thora verfälscht wurden bzw. absichtlich geändert wurden

… ist mir neu. Bei solch einem Vorwurf muß man schon über gewaltige Indizien verfügen

  • Wer genau wird hier der Fälschung bezichtigt?
  • Wo ist das Motiv?
  • Wie die Vorgehensweise?
    Ich halte diesen Fälschungsvorwurf für fundamental. Die Daseinsberechtigung des gesamten Islam entscheidet sich daran.
    Hast du mir hierzu vielleicht einen guten Link oder einen Literaturtipp?

Die wahren ungläubigen sind die, die heucheln. Sozusagen sagen sie glauben, glauben aber nicht

Das ist eine ganz tolle Interpretation von „Ungläubigen“, jedoch ist die Frage: trifft sie zu.
Nehmen wir einmal einen Wüstensohn irgendwo in Arabien, der an viele Naturgötter glaubt. Lebt er seinen Glauben aus, so wäre dieser doch nach dieser Interpretation kein Ungläubiger, oder?

Das mit den „Ungläubigen“ ist m.E. eine Schwäche im Koran. Ich denke, es ist das meist gebrauchte Wort darin. Es wäre doch besser, sich mehr mit den Gläubigen zu beschäftigen, denn mit den Ungläubigen 😉

Viele Grüße von Eva

1 Hilfreich
Antwort auf evalzum Beitrag ↑

Hallo Aqib, Aber diese Aussage bezog sich vielmehr auf die Überlieferungen in denen erzählt wird, … Ich wußte bislang nicht, daß man die Verse des Koran spezifischen Begebenheiten zuordnen kann. Ich dachte bislang immer, …

Hallo Aqib,

Hallo Eva! =)

Ich wußte bislang nicht, daß man die Verse des Koran
spezifischen Begebenheiten zuordnen kann. Ich dachte bislang
immer, es handelt sich um allgemein gültige Wahrheiten

Man kann sämtliche Verse in den historische Kontext einbetten, denn manche Verse, wie z.B. die kriegerischen Verse im Quran wurden zu Kriegszeiten offenbart und geben nur dann einen Sinn wenn man sie im Kontext der Verse und den historische Gegebenheiten betrachtet. Natürlich ist der Koran in der Vorstellung der Muslime allgemeingültig, aber auch nur, weil er nach unserer Ansicht alle Aspekte des Universums (direkt oder indirekt) behandelt.

  • Wer genau wird hier der Fälschung bezichtigt?

Die Kirche(n), sowie Übersetzer die fundamentale Übersetzungsfehler begangen haben. (Ein Beispiel vielleicht: Moses wird in diversen Bildern, sowie Statuen als eine Menschengestalt mit Hörnern dargestellt. Grund: Anstatt das Wort qarna als strahlend zu übersetzen übersetzte man das Wort mit „cornuta“ (= lat. gehörnt).)

  • Wo ist das Motiv?

Die Kirche(n) wollten meiner Meinung nach, dem wandelnden Menschenbild im Mittelalter Schritt halten, und mussten um ihren finanziellen Rückhalt zu sichern Bibeltexte nach dem damaligen Menschenbild verändern um zu verhindern, dass zu viele Menschen der Kirche Paroli bieteten. Des Weiteren: Wer gibt der Kirche das Recht, über Apokryphe Schriften zu bestimmen?!
Den Übersetzern war wohl nach der islamischen Lehre die Interpretation der Bibeltexte zum Verhängnis geworden. Jede Übersetzung zieht eine Interpretation mit isch und wenn diese Interpretation nicht den aktuellen Positionen der Kirche entsprach, durften diese einfach nicht veröffentlicht werden.

  • Wie die Vorgehensweise?

Früher konnte eh keiner Lesen, und die Bedrohung des finanziellen Ruins der Kirche machte erfinderisch (Ablassbriefe etc.).

Ich halte diesen Fälschungsvorwurf für fundamental. Die
Daseinsberechtigung des gesamten Islam entscheidet sich daran.
Hast du mir hierzu vielleicht einen guten Link oder einen
Literaturtipp?

http://www.islaminstitut.de/uploads/media/Warum_Musl…

Dieser Link, wird aber wohl eher meine Stellung zu diesem Thema annäherend vernichten. Ich kann nicht zu 100% sagen die Bibel wurde systematisch verfälscht, aber in meinen Augen ist zu mindest einmal sicher, dass die Kirche die Bibel falsch interpretiert und interpretiert hat und das im Laufe der Zeit, durch Übersetzungen mehrere Fehler im Wortlaut unterliefen (was völlig legitim ist). Ich schlage mich eher auf die Seite von Rida, der der Auffassung war, dass die Bibel eine Sammlung von Mythen, Geschichten, Aussprüchen Jesus und Gottes Wort ist. Es wird mir wahrscheinl. immer ein Rätsel bleiben.

Das ist eine ganz tolle Interpretation von „Ungläubigen“,
jedoch ist die Frage: trifft sie zu.

Teilweise schon, ja.

Nehmen wir einmal einen Wüstensohn irgendwo in Arabien, der an
viele Naturgötter glaubt. Lebt er seinen Glauben aus, so wäre
dieser doch nach dieser Interpretation kein Ungläubiger, oder?

Ich bezog mich hier lediglich auf Menschen die Anhänger der 3 großen abrahamitisch monotheistischen Religionen sind. Mein Fehler, habe mich nicht gut genug ausgedrückt.

Das mit den „Ungläubigen“ ist m.E. eine Schwäche im Koran. Ich
denke, es ist das meist gebrauchte Wort darin. Es wäre doch
besser, sich mehr mit den Gläubigen zu beschäftigen, denn mit
den Ungläubigen 😉

Es ist nicht das meistgebrauchte Wort 😉 Ich würde es nicht als Schwäche bezeichnen, sondern viel eher als ein Wort, dass sehr große Interpretationsfreiheiten bietet und des öfteren dazu führen kann dass der Eindruck entsteht, der Begriff „Kafir“ ist widersprüchlich.

Ja, die vermeintlich Gläubigen, machen meines Erachtens heute mehr Problem als die Ungläubigen (vermeintlich Gläubige = Heuchler(= z.B. Terroristen)).

Viele Grüße von Eva

Gruß Aqib

1 Hilfreich
Antwort auf Aqibzum Beitrag ↑

Hallo Aqib, Hallo Eva! =) Ich wußte bislang nicht, daß man die Verse des Koran spezifischen Begebenheiten zuordnen kann. Ich dachte bislang immer, es handelt sich um allgemein gültige Wahrheiten Man kann sämtliche Verse …

Hallo Aqib,

ich habe gerade leider keine Zeit, um mich mit der notwendigen Sorgfalt diesem Thema zu widmen. Habe grade Stress pur. Wir müssen das also auf ein andermal verschieben. Ich bin mir sicher, wir bekommen hier noch viele Gelegenheiten, uns über den Islam auszutauschen.
Deinen Linkvorschlag werde ich natürlich durcharbeiten.

und geben nur dann einen Sinn wenn man sie im Kontext der Verse und den historische Gegebenheiten betrachtet.

Das ist sehr wichtig! Betrachtet man den Koran genau so, bleibt nicht mehr viel übrig von der angeblich ach so großen Blutrünstigkeit dieses Buches.
Wer zB behauptet, der Koran sei frauenfeindlich, hat ihn entweder nie gelesen (in 99,9% der Fälle) oder betrachtet ihn eben nicht „im Kontext der Verse und den historische Gegebenheiten“

sondern viel eher als ein Wort, dass sehr große Interpretationsfreiheiten bietet

Genau! Hier kann man toll drüber debattieren, was wir sicher noch nachholen werden, so hoffe ich.

Ja, die vermeintlich Gläubigen, machen meines Erachtens heute mehr Problem als die Ungläubigen (vermeintlich Gläubige = Heuchler(= z.B. Terroristen)).

Sei hierfür mehrfach besternt, eben für diese tolle Interpretation.

Bis bald
Eva

PS: Ich finde es übrigens toll, daß du als Muslim hier bei www mitmachst und immer wieder für notwendige Klarstellungen sorgst.
Es macht doch keinen Sinn, wenn ihr Muslime euch gegenseitig auf die Schultern klopft, und die Nichtmuslime unter sich in völliger Unkenntnis weiterhin ihre Vorurteile verfestigen.
Es wird höchste Zeit, in der ganzen Welt klarzustellen, was der Islam wirklich darstellt. Hierzu müssen sich die Nichtmuslime von ihren falschen Vorstellungen befreien, und die Umma sollte eine Neufassung des Koran (und der Sunna) herausbringen: Wie hätte Mohammed den Koran heute geschrieben? Welche Worte würde er heute wählen?
Damit würde man den Koran nicht umändern (was ja auch nur ein Prophet dürfte), vielmehr würde man Mohammeds Worte in der heutigen Zeit zur Erfüllung verhelfen.

0 Hilfreich

Deine Antwort

Zum Antworten bitte anmelden oder kostenlos registrieren.