Hallo,
ich weiss, dass z.B. Polnisch und Tschechisch sehr verwandt/ähnlich sind.
Welche Sprachen sind dem Russischen sehr ähnlich (Grammatik/Wortschatz)?
Ist weissrussich eine eigene Sprache oder eher ein regionaler Dialekt ?
Vielen Dank schon im Voraus.
Ciao maxet.
Ist weissrussich eine eigene Sprache oder eher ein regionaler
Dialekt ?
Hallo, maxet,
ja, die Weißrussen sehen ihre Sprache als eigene Sprache an. Es gibt eine Reihe von unterschiedlichen Wörtern, eine andere Schreibweise und Aussprache.
Gruß
Eckard
Weissrussisch
Hallo
darf ich als Weissrussin meinen Senf dazu geben?
Weissrussisch ist eine eigene Sprache. Vom Wortschatz und der Gramamtik her hat sie viele Ähnlichkeiten mit RUS und UKR. Von der Aussprache her ist Weissrussich eher dem Polnischen ähnlich.
Die slawischen Sprachen werden in drei Gruppen eingeteilt:
-ostslawische Sprachen: RUS, WeissRUS, UKR
-westslawische Sprachen: Polnisch, Tschechisch, Slovakisch, Kaschubisch, Sorbisch
-südslawische Sprachen: Bulgarisch, Mazedonisch, Serbo-Kroatisch, Slowenisch.
RUS, WeissRUSS, UKR, Bulg und Mazed. verwenden kyrillische Schrift, die übrigen - lateinische.
lg
Natascha
noch etwas…
Welche Sprachen sind dem Russischen sehr ähnlich
(Grammatik/Wortschatz)?
- Ukrainisch
- Bulgarisch
nein, Bulgarisch ist für Russen nicht einfach zu verstehen (obwohl manche Wörter bekannt vorkommen). Dem Russischen sind Ukrainisch und Weissrussisch am ähnlichsten - da kann man sich ohne Mühe verständigen.
lg
Natascha
Kleine Ergänzung
Hallo Tascha,
RUS, WeissRUSS, UKR, Bulg und Mazed. verwenden kyrillische
Schrift, die übrigen - lateinische.
Serbisch wird mit beiden Alphabeten geschrieben.
Gruß Kubi
Danke, habe ich vergessen zu erwähnen.
lg
Natascha
danke und * @ all ! owt.
Ciao maxet.