Hallo Holm,
Skifahren zu können bedeutet nicht, einen Vorteil zu haben, wenn man Snowboarden lernen möchte!
Das sind zwei ganz verschiedene paar Stiefel!!!
Eins hat mit dem anderen überhaupt nichts zu tun!!
Snowboarden lernt man normalerweise grundsätzlich schneller wie Skifahren!Und die Kinder sowieso!
Man braucht erstmal 1-3 Tage bis man das
Gleichgewicht auf dem Board halten kann, und nach 3 Tagen kann man dann so einigermaßen flüssig fahren, ohne ständig zu stürzen!!
Deswegen auch ganz wichtig,
nehmt euch ein paar Tage am Stück Zeit
(mind.1 Wochen wären ideal!!), wenn ihr Snowboard fahren lernen wollt. Sonst ist es für die Katz!! immer nur mal an einem Tag zu üben, bringt nix!!!
Auf dein Frage:
Ich würde an eurer Stelle mal den Std/Preis , von den Schulen vergleichen…
Viele Grüße und viel Spaß!!
P.S.: die ersten 2 Tagen sind die Hölle!! wenn man die ersten 3 Tagen überwunden hat,fängte es erst an Spaß zu machen!! 
Falls du weitere Fragen hast, kannst du dich gerne melden!