Zum Inhalt springen
Frage 6. März 2019, 17:13 Uhr · 37 Antworten

Speisen gesucht - Name vorhanden

Hallo,

Ich bin gerade über folgende alte Speisefolge gestolpert (von 1910)

Was bitte kann ich mir unter Storchsalat und Skat-Creme vorstellen?

Gugel brachte mir wenig nachvollziehbare Ergebnisse 🤣

Falls es von Bedeutung ist: Deutschland, Hochsauerland

Vielen Dank!

Diese Frage stammt aus dem Jahr 2019. Weißt du es heute besser?

Aktuelle Antwort ergänzen

37 Antworten

Ich weiß es auch nicht. Vielleicht gibt es die veranstaltende Gesellschaft noch oder vermutlich sehr alte Leute aus der Gegend, die mit den Bezeichnungen noch was verbinden können.
Die Speisekarte ist insgesamt ja ziemlich abgehoben für 1910 im Hochsauerland.
Die „Skat-Creme“ könnte eine örtliche Bezeichnung für die später als Herren-Creme bezeichnete stark weinhaltige Variante einer im Wasserbad geschlagenen Nachspeise mit Eiern usw. sein.
Der Storchsalat erschließt sich mir nur über Umwege: was passt zu Poularde? Was fressen Störche? Was ist selten und/oder teuer?
Ich lande bei Froschschenkeln mit Salatherzen. Das ist aber pure Fantasie in meinem Kopf.
Viel Spass noch bei der Rätsellösung!
LG
Amokoma1

0 Hilfreich
Antwort auf Amokoma1zum Beitrag ↑

Ich weiß es auch nicht. Vielleicht gibt es die veranstaltende Gesellschaft noch oder vermutlich sehr alte Leute aus der Gegend, die mit den Bezeichnungen noch was verbinden können. Die Speisekarte ist insgesamt ja ziemli …

Danke, beim Storchsalat war ich auch irgendwie bei Frosch gelandet. Hier gibt es aber auch Störche, kann man die essen (so im weitesten Sinne wie Hühnchenstreifen)? Aber, wir reden hier trotz abgehobener Speisekarte vom Hochsauerland und somit von ‚Wat de Bur nich kennt, freet er nich‘ in Reinform.

Bei den Muscheln weiß ich schon, das es sich auf welche aus dem naheliegenden Stausee handeln könnte, Spargel wird in der Nähe angebaut (Caldener Spargel).

0 Hilfreich
Antwort auf Littlescarezum Beitrag ↑

Danke, beim Storchsalat war ich auch irgendwie bei Frosch gelandet. Hier gibt es aber auch Störche, kann man die essen (so im weitesten Sinne wie Hühnchenstreifen)? Aber, wir reden hier trotz abgehobener Speisekarte vom …

In großer Not kann man natürlich auch Störche essen. So wie Schwäne, die aber mehr Muskelfleisch hatten/haben als Störche. Ich halte aber die Kombination vom Geflügel Poularde mit dem Geflügel Storch für unwahrscheinlich. Das hätte dem gewollt exorbitanten Plan der Speisefolge nicht wirklich entsprochen, glaube ich jedenfalls.
Wenn Du das Rätsel lösen kannst, hätte ich gerne das Ergebnis.
LG
Amokoma1

1 Hilfreich
Antwort auf Amokoma1zum Beitrag ↑

Ich weiß es auch nicht. Vielleicht gibt es die veranstaltende Gesellschaft noch oder vermutlich sehr alte Leute aus der Gegend, die mit den Bezeichnungen noch was verbinden können. Die Speisekarte ist insgesamt ja ziemli …

Hallo,

verm. haben Gastronomen auch damals schon mit interessant klingenden Bezeichnungen gespielt. Könnte mir daher vorstellen, dass der Storchsalat sich an die Farben oder Formen des Storches anlehnt und mit dem Tier selbst nichts zu tun hat - wie halt bei Katzenzungen, Mäusespeck, Waldorfsalat usw.

Gruß,
Paran

1 Hilfreich
Antwort auf paranzum Beitrag ↑

Hallo, verm. haben Gastronomen auch damals schon mit interessant klingenden Bezeichnungen gespielt. Könnte mir daher vorstellen, dass der Storchsalat sich an die Farben oder Formen des Storches anlehnt und mit dem Tier s …

Js, das kann auch sein. Also irgendwas in mehr weiß mit ein bisschen schwarz und rot.
Im Hochsauerland mit Nähe zu Westfalen fällt mir da nur die westfälische Götterspeise ein: Stippmillch geschichtet mit Pumpernickelbröseln und Sauerkirschen.. Das wäre aber eine Nachspeise. Passt in der Reihenfolge leider nicht wirlklich.

1 Hilfreich
Antwort auf Amokoma1zum Beitrag ↑

Js, das kann auch sein. Also irgendwas in mehr weiß mit ein bisschen schwarz und rot. Im Hochsauerland mit Nähe zu Westfalen fällt mir da nur die westfälische Götterspeise ein: Stippmillch geschichtet mit Pumpernickelbrö …

Hallo,

ev. hartgekochte Eier mit Kaviar? Rettich mit Möhren und schwarzem Trüffel?
In einem alten Kochbuch habe ich Storchennester gefunden, ein Gebäck, dessen Basis rel groß ist - hat sonst nichts mit Störchen zu tun.

Gruß,
Paran

1 Hilfreich
Antwort auf paranzum Beitrag ↑

Hallo, ev. hartgekochte Eier mit Kaviar? Rettich mit Möhren und schwarzem Trüffel? In einem alten Kochbuch habe ich Storchennester gefunden, ein Gebäck, dessen Basis rel groß ist - hat sonst nichts mit Störchen zu tun. G …

Hallo Paren, auch eine gute Vorstellung. Wo wohnst Du? Wenn nicht zu weit weg (ich in Hannover) , könnten wir ja mal versuchen, diese Storchendinger gemeinsam zu produzieren.
Fände ich sehr spannend. Wenn ich mal wieder zu "„mal schauen, was das gibt“ bin: ich kenne Absagen auf meine Ideen.
Würde nix machen. Storchendinger zu basteln würde mich aber schon kratzen.
LG
Amokoma1

1 Hilfreich
Littlescare schrieb:zum Beitrag ↑

Bei den Muscheln weiß ich schon, das es sich auf welche aus dem naheliegenden Stausee handeln könnte,

Nenenee! Das Ding heißt tatsächlich Mauschelsuppe: https://www.mz-web.de/sangerhausen/mansfeld-suedharz-heimatforschung--die-man-geniessen-kann-7699966

Von einem Gericht, das den Namen „Mauschelsuppe“ trägt, hatten aber selbst die Autoren noch nie etwas gehört, wie Heinz Noack bekannte. Die Einsenderin Gretchen Ropitz sagte: „Das Rezept habe ich von meiner Schwiegermutter übernommen.“ Die genaue Zubereitung und wie Nudelteig und geröstete Brötchen zusammenpassen, kann jeder im Buch nachlesen.

Wegen dem Storchsalat… du kannst hier historische Kochbücher wälzen - Google hilft da wirklich nicht 😉 - alternativ würd ich mal auf Stackexchange fragen.

Gruß,

Kannitverstan

1 Hilfreich
paran schrieb:zum Beitrag ↑

und mit dem Tier selbst nichts zu tun hat - wie halt bei Katzenzungen, Mäusespeck, Waldorfsalat

Welches Tier ist denn namensgebend für Waldorfsalat? 😉

amüsierter Gruß
.

1 Hilfreich
Amokoma1 schrieb:zum Beitrag ↑

Herren-Creme

Das habe ich noch nie gehört und vermutlich auch noch nie gekostet.
Lt. diverser Kochrezepte ist deren Basis Vanillepudding und Rum und braucht kein Wasserbad.

Amokoma1 schrieb:zum Beitrag ↑

stark weinhaltige Variante einer im Wasserbad geschlagenen Nachspeise mit Eiern

Das nennt sich Weinschaumsauce/-creme.
Meine Großmutter war berühmt für ihr „Schodole“, schwäbische Verballhornung von Chaudeau. 😉

Gruß * sabbernd *
.

1 Hilfreich
Gudrun schrieb:zum Beitrag ↑

Das nennt sich Weinschaumsauce/-creme.

Oder fürnehmer Sabayon bzw. Zabaione (wobei zu letzterer selbstredend Marsala gehört).

1 Hilfreich
Antwort auf Gudrunzum Beitrag ↑

Das habe ich noch nie gehört und vermutlich auch noch nie gekostet. Lt. diverser Kochrezepte ist deren Basis Vanillepudding und Rum und braucht kein Wasserbad. Das nennt sich Weinschaumsauce/-creme. Meine Großmutter war …

@Gudrun Herrencreme ist hier durchaus gängig und hat mit Pudding nichts zu tun: https://www1.wdr.de/verbraucher/rezepte/heimathaeppchen/adventskalender-herrencreme-100.html sabber

Aber immer wieder interessant, wie regional unterschiedlich Rezepte und deren Namen sind.

0 Hilfreich
Littlescare schrieb:zum Beitrag ↑

Storchsalat

Mir fällt dabei die Redewendung „wie ein Storch im Salat gehen“ ein. 😉

Vielleicht ist das ja nur eine bestimmte Salatsorte?
So wie z.B. Feldsalat, der in anderen Gegenden Ackersalat heißt.

Nur so als Idee.

Gruß
.

0 Hilfreich
Littlescare schrieb:zum Beitrag ↑

Storchsalat

Hab ich ein anderes gockel als Du?

Ich finde den Storchsalat als Stichwort im Rheinischen Wörterbuch klickmich

Storchsalat = Storchschnabel = Geranium Robertianum

und das letzte klingt doch schwer nach Pflanze. klickmich

Bingo? 😉

0 Hilfreich
Littlescare schrieb:zum Beitrag ↑

Herrencreme ist hier durchaus gängig und hat mit Pudding nichts zu tun

Dein WDR-Link ist Pudding mit Rum! 😉
Lies Dir bitte Zutaten und Rezept durch. So geht Pudding selbstgemacht - ohne Dr. O*tker-Päckchen. Das Wort Pudding kommt sogar explizit vor:
„Die Vanilleschote aus der Creme nehmen und die Creme mit Frischhaltefolie abgedeckt kühl stellen – hierbei soll die Folie direkt in Kontakt mit der Puddingoberfläche kommen.“

Gruß
.

1 Hilfreich

Nachtrag:

Gudrun schrieb:zum Beitrag ↑

Durch die weiteren Zutaten wird dann aus dem Pudding eine Herrencreme.
.

1 Hilfreich

Ich glaube nicht, dass im Storchsalat wirklich Störche sind. Zwar hat man in der Not allerlei gegessen. In unserer Kultur ist der Storch aber schon seit Jahrhunderten derart positiv besetzt, dass er gehegt und geschützt wurde. Das spricht gegen den Verzehr. (-> Da brat mir einer einen Storch)

Ich halte für möglich eine simple Eigenbezeichnung eines Prominenten, Kochs oder Restaurants o.ä. Auch denkbar eine regionale Bezeichnung für ein Gemüse oder Salat. Guter Kandidat dafür der Feldsalat, der sehr urige Bezeichnungen hat und immerhin recht weit verbreitet u.a. Vogerlsalat heißt. Da müsste man einen sauerländische ältere Dame fragen. Das würde zur Poularde passen, allerdings weniger zur Jahreszeit. Da käme eher Storchschnabel hin, ein Wildkraut, von dem es auch essbare Varianten gibt.

Bei der Skat-Cremé ist ja auch der kreative Akzent auffällig, bei dem ich passen muss.

Selbst das Liebfraueneis ist nicht so trivial. Statt Rieslingeis solches aus Liebfrauenmilch? Oder ist unter Hinweis auf das Gestein ein poröses Eis im Sinne einer Granitá gemeint?

0 Hilfreich
Antwort auf Gudrunzum Beitrag ↑

Hab ich ein anderes gockel als Du? Ich finde den Storchsalat als Stichwort im Rheinischen Wörterbuch klickmich Storchsalat = Storchschnabel = Geranium Robertianum und das letzte klingt doch schwer nach Pflanze. klickmich …

Sorry. Deinen Hinweis auf den Storchschnabel hatte ich übersehen.

1 Hilfreich
Gudrun schrieb:zum Beitrag ↑

Waldorfsalat?

Möglicherweise der Wald-Orf?

2 Hilfreich
Antwort auf asteinerzum Beitrag ↑

Ich glaube nicht, dass im Storchsalat wirklich Störche sind. Zwar hat man in der Not allerlei gegessen. In unserer Kultur ist der Storch aber schon seit Jahrhunderten derart positiv besetzt, dass er gehegt und geschützt …

Ich werde morgen dazu einmal Omma und Oppa befragen, beide um die 90 Jahre alt und schon mehr hier lebend.

Bin mal gespannt, ob die damit was anfangen können

0 Hilfreich
Antwort auf Gudrunzum Beitrag ↑

Dein WDR-Link ist Pudding mit Rum! 😉 Lies Dir bitte Zutaten und Rezept durch. So geht Pudding selbstgemacht - ohne Dr. O*tker-Päckchen. Das Wort Pudding kommt sogar explizit vor: „Die Vanilleschote aus der Creme nehmen …

Sorry, hast natürlich recht!! Ich schiebe da jetzt auf dir fiese Erkältung und eine bekannte Abneigung gegen Pudding 🤣

0 Hilfreich
Antwort auf Gudrunzum Beitrag ↑

Hab ich ein anderes gockel als Du? Ich finde den Storchsalat als Stichwort im Rheinischen Wörterbuch klickmich Storchsalat = Storchschnabel = Geranium Robertianum und das letzte klingt doch schwer nach Pflanze. klickmich …

Wenn man sich allerdings ansieht, um was es sich beim Storchensalat handelt, halte ich eine Verwendung in einem essbaren Salat für eher unwahrscheinlich:
" strömt aufgrund ätherischen Öls einen starken unangenehmen Duft aus"
"Aufgrund des eigenartigen Geruchs der zerriebenen Blätter wird es auch als mückenabwehrende Pflanze angesehen. "

1 Hilfreich

Hallo,

Gudrun schrieb:zum Beitrag ↑

Storchsalat = Storchschnabel = Geranium Robertianum

Wiz schrieb:zum Beitrag ↑

" strömt aufgrund ätherischen Öls einen starken unangenehmen Duft aus""Aufgrund des eigenartigen Geruchs der zerriebenen Blätter wird es auch als mückenabwehrende Pflanze angesehen. "

wenn ich nach Wikipedia gehe, ist Geranium Robertianum das Ruprechtskraut und wird auch Stinkender Storchschnabel oder Stinkstorchschnabel genannt und gehört zur Gattung der Stochschnäbel/Geranien (Geranium) bzw. der Familie der Storchschnabelgewächse (Geraniaceae). Wenn man sich nicht nur auf die eine Pflanze beschränkt, ist sicherlich auch etwas für einen Salat geeignetes dabei.

Gruß
Tobias

1 Hilfreich
Antwort auf Wizzum Beitrag ↑

Wenn man sich allerdings ansieht, um was es sich beim Storchensalat handelt, halte ich eine Verwendung in einem essbaren Salat für eher unwahrscheinlich: " strömt aufgrund ätherischen Öls einen starken unangenehmen Duft …

Es gibt vom Storchenschnabel verschiedene Arten.
Wiesenstorchenschnabel Geschmack: unauffällig mild
https://www.pflanzen-vielfalt.net/wildpflanzen-a-z/übersicht-r-z/storchenschnabel-wiesen/

2 Hilfreich
Antwort auf Amokoma1zum Beitrag ↑

Hallo Paren, auch eine gute Vorstellung. Wo wohnst Du? Wenn nicht zu weit weg (ich in Hannover) , könnten wir ja mal versuchen, diese Storchendinger gemeinsam zu produzieren. Fände ich sehr spannend. Wenn ich mal wieder …

Hallo,

Danke für das Angebot, aber ich bin nicht so der Keksfan und wenn schon, dann eher Kleine mit ordentlich Gewürz im Winter.
Und ich wohne ca. 5-6 Autobahnstunden östlich von Hannover.

Falls Du es probieren möchtest: das Rezept habe ich aus „Mary Hahn, Praktisches Kochbuch, 1953“. Ich kann Dir das Rezept sonst auch hier durchgeben. Ist ein Schmalzgebäck mit etwas Zitronenschale, das mit Zimt und Zucker gegessen wird. Schmeckt vermutlich nur süß und fettig, echt 50er eben.
Es gibt da auch noch:
Purzel
Robertsauce
Schlesisches Himmelreich
Prillken
etc.

Gruß,
Paran

1 Hilfreich
Littlescare schrieb:zum Beitrag ↑

und eine bekannte Abneigung gegen Pudding 🤣

Ich hoffe, ich habe Dir mit meiner „Aufklärung“ nicht den Genuß an der Herrencreme verdorben. 😉

Gute Besserung.
.

1 Hilfreich
asteiner schrieb:zum Beitrag ↑

Es gibt vom Storchenschnabel verschiedene Arten. Wiesenstorchenschnabel Geschmack: unauffällig mildhttps://www.pflanzen-vielfalt.net/wildpflanzen-a-z/übersicht-r-z/storchenschnabel-wiesen/

Interessanter Link und damit scheint mir die Frage von @Littlescare geklärt.
Zitat unter „Essbarkeit & Verwendung in der Küche“:

„Blätter: Von April bis Juli werden die Blätter roh für Salate und Kräuteraufstriche verwendet.“

Die Pflückzeit paßt - wat’n Zufall - zum Datum des Festmenues.
.

1 Hilfreich
Wiz schrieb:zum Beitrag ↑

strömt aufgrund ätherischen Öls einen starken unangenehmen Duft aus"

Okay, so genau habe ich nicht gelesen.

P.S. Ich pflücke den ganzen Sommer lang Löwenzahnblätter, die in meinen Salat kommen. Mein Umfeld schüttelt darüber den Kopf. 😉
.

1 Hilfreich
Antwort auf Gudrunzum Beitrag ↑

Mir fällt dabei die Redewendung „wie ein Storch im Salat gehen“ ein. 😉 Vielleicht ist das ja nur eine bestimmte Salatsorte? So wie z.B. Feldsalat, der in anderen Gegenden Ackersalat heißt. Nur so als Idee. Gruß .

Feldsalat heißt manchmal auch Rapunzelsalat oder Vogerlsalat. Beim Vogerl wären wir dann beim Storch.

1 Hilfreich
Amokoma1 schrieb:zum Beitrag ↑

Feldsalat heißt manchmal auch Rapunzelsalat oder Vogerlsalat. Beim Vogerl wären wir dann beim Storch.

Ochnö, bitte keine weiteren abenteuerlichen Vorschläge mehr.
Die oben geäußerten (Froschschenkel oder Kaviareier als Beilage zu Poularde) waren ja schon abartig jenseits von bürgerlicher Eßkultur.

Schonmal überlegt, wann die Erntezeit für Vogerlsalat ist und daß dies die Ösi-Bezeichnung für Feldsalat ist? 😉
.

1 Hilfreich
Littlescare schrieb:zum Beitrag ↑

Ich werde morgen dazu einmal Omma und Oppa befragen

Und, was hamse gesacht? * neugierigsei *

Gruß,

Kannitverstan

1 Hilfreich
Antwort auf Kannitverstanzum Beitrag ↑

Und, was hamse gesacht? * neugierigsei * Gruß, Kannitverstan

„Interessant!“ Den Hinweis mit dem Storchschnabel habe ich ihnen gegeben, Omma will sich durch ihre Kochbücher wühlen

0 Hilfreich
Antwort auf Gudrunzum Beitrag ↑

Hab ich ein anderes gockel als Du? Ich finde den Storchsalat als Stichwort im Rheinischen Wörterbuch klickmich Storchsalat = Storchschnabel = Geranium Robertianum und das letzte klingt doch schwer nach Pflanze. klickmich …

Hi Gudrun,

ich wollte dir doch noch im März geantwortet haben…

Ich hatte sowohl nach Storchsalat als auch nach Skat-Creme gegooglet. Bei letzterem kamen Ergebnisse - aber halt sehr interessante, die so überhaupt nichts mit 1910 und Essen zu tun haben 😉

0 Hilfreich
Littlescare schrieb:zum Beitrag ↑

ich wollte dir doch noch im März geantwortet haben…

Hatte ich was gefragt?
Nee, das war @Kannitverstan.

Witzig, wie sich der Kreis schließt. 😉
.

1 Hilfreich
Gudrun schrieb:zum Beitrag ↑

Nee, das war @Kannitverstan.

Aber meine Frage hat @Littlescare doch im März beantwortet…? 😕

Gudrun schrieb:zum Beitrag ↑

Witzig, wie sich der Kreis schließt.

Wenn jetzt jemand noch meine tolle Auklärung bzgl. Mauschelsuppe mit einem Herzchen honorieren könnte, wär das wirklich ne runde Sache 😉

Gruß,

Kannitverstan

1 Hilfreich
Kannitverstan schrieb:zum Beitrag ↑

Wenn jetzt jemand noch meine tolle Auklärung bzgl. Mauschelsuppe mit einem Herzchen honorieren könnte, wär das wirklich ne runde Sache

Warum soll es Dir besser gehen als mir?
Ich habe immerhin den Storchschnabel gefunden.

@Littlescare war sehr sparsam bisher …
.

1 Hilfreich
Antwort auf Gudrunzum Beitrag ↑

Warum soll es Dir besser gehen als mir? Ich habe immerhin den Storchschnabel gefunden. @Littlescare war sehr sparsam bisher … .

Mea culpa, das habe ich soeben nachgeholt!!

Und hier das, was mein Google bei Skat-Creme ausspuckt

Bevor Sie zur Google Suche weitergehen

🤣
Und jetzt drücke ich Omma noch einen Stern aus.

(Bin etwas albern heute)

0 Hilfreich

Deine Antwort

Zum Antworten bitte anmelden oder kostenlos registrieren.