hallöchen alle,
gestern habe ich dieses wort „ssa|we-i“ (scharfes s zu beginn, flaches e wie in steg, danach ein hochgezogenes i) zu ersten mal gehört. erst mehrmaliges nachfragen brachte die übersetzung: es heisst „warum“. „ssawe-i host da des denkt?“
kennt dieses dialektwort noch jemand und hat wer eine idee, wie so ein wort entstanden sein kann?
warum = zu was? (za wos?), weswegen (dafür gibts mm keinen dialektausdruck), … ???