Zum Inhalt springen
Frage 15. Januar 2022 · 57 Antworten

Stören bei oder stören mit

Hallo!

Welche Variante würdet ihr als korrekt bezeichnen?

Danke sehr

Dieser ständige Lärm stört mich bei der Konzentration.
Dieser ständige Lärm stört mich mit der Konzentration.

Danke sehr

57 Antworten

Hallo,

Nadja schrieb:zum Beitrag ↑

Welche Variante würdet ihr als korrekt bezeichnen?
Dieser ständige Lärm stört mich bei der Konzentration.
Dieser ständige Lärm stört mich mit der Konzentration.

aber: Du störst mich mit deinem ständigen Geplapper bei der Arbeit.

Gruß
Kreszenz

2 Hilfreich
Nadja schrieb:zum Beitrag ↑

Dieser ständige Lärm stört mich bei der Konzentration.

Die Frage lautet auch hier: Wobei stört der Lärm ?

1 Hilfreich
Nadja schrieb:zum Beitrag ↑

Dieser ständige Lärm stört mich bei der Konzentration.

Für mich würde ‚beim Konzentrieren‘ ehrlich gesagt besser klingen. Oder überhaupt ‚stört meine Konzentration‘.
Wenn es um Gleichzeitigkeit geht, verwendet man im Deutschen ‚bei‘ mit Verben und ‚während‘ mit Nomen. Ich bin mir aber nicht sicher, ob das hier der Fall ist.

@Metapher 🤔

1 Hilfreich
Penegrin schrieb:zum Beitrag ↑

Gleichzeitigkeit […] verwendet man im Deutschen ‚bei‘ mit Verben und ‚während‘ mit Nomen.

Ich weiß nicht, ob man das so verallgemeinern kann:

Der substantivierter Infinitiv bei „bei“ bzw. „beim“ ist ja auch ein Nomen 😉 (aber das hattest du sicher auch vorausgesetzt)

„Dein Geigengefiedel stört mich beim Schlagzeug Üben“

Aber es kommt wohl auf den Kontext an. „bei“ kann ja Präposition für alles Mögliche sein:
„Ich kann grad nicht. Bin bei einem Date“
„Annabella ist gerade bei ihrer Großmutter“

Und das Nomen bei „während“ kann ja auch ein substantivierter Infinitiv sein:

„Dein Geigengefiedel während meines Schlagzeug Übens geht mir auf den Keks“

Und btw. zu den Varianten

stört mich ‚beim Konzentrieren‘
oder
‚stört meine Konzentration‘.

trage ich noch bei „stört mich in der Konzentration“

Gruß
Metapher

2 Hilfreich
Metapher schrieb:zum Beitrag ↑

„Dein Geigengefiedel stört mich beim Schlagzeug Üben“

Ist das ein Zitat?
ist das eigentlich richtig „beim Schlagzeug üben“?

oder vielleicht
„beim Schlagzeugsüben“

Grüße

0 Hilfreich
Metapher schrieb:zum Beitrag ↑

„stört mich in der Konzentration“

Herrlich 😊

0 Hilfreich
Nadja schrieb:zum Beitrag ↑

„beim Schlagzeug üben“?
oder vielleicht
„beim Schlagzeugsüben“

Du hast mich erwischt! 🙂 Der Duden steht auf dem Standpunkt: Zwar getrennt, aber → bei Substantivierung zusammen .
„Schlittschuh laufen“
aber
„beim Schlittschuhlaufen“

Gruß

1 Hilfreich
Antwort auf Metapherzum Beitrag ↑

Du hast mich erwischt! 🙂 Der Duden steht auf dem Standpunkt: Zwar getrennt, aber → bei Substantivierung zusammen . „ Schlittschuh laufen “ aber „ beim Schlittschuhlaufen “ Gruß

Aber trotzdem dann „beim Schlagzeugsüben“, also ohne Fugen-S, oder??

0 Hilfreich
Antwort auf Christazum Beitrag ↑

Aber trotzdem dann „beim Schlagzeugsüben“, also ohne Fugen-S, oder??

ich dachte auch zuerst ohne das Fugen-S. Aber entschied ich mich dagegen. Irgendein sechster Sinn sagte mir ganz leise "Beinahe alle Wörter, die auf „zeug“ enden, bekommen ein Fugen-S, um die Aussprache zu erleichtern.

Grüße

0 Hilfreich

Fugen-S, nicht Fügen-S.

Nadja schrieb:zum Beitrag ↑

Beinahe alle Wörter, die auf „zeug“ enden

Mir fällt allerdings gerade kein Wort ein, an welches denkst du gerade?

0 Hilfreich
Christa schrieb:zum Beitrag ↑

welches denkst du gerade

Feuerszeug?

SCNR

1 Hilfreich
Antwort auf KeinesHerrenKnechtzum Beitrag ↑

Feuerszeug? SCNR

Du hast wohl einen Clown gefrühstückt??

0 Hilfreich
Antwort auf KeinesHerrenKnechtzum Beitrag ↑

Feuerszeug? SCNR

Feuerzeugsgriff?
Feuerzeugsfarbe?
Feuerzeugsbeschaffenheit

0 Hilfreich
Christa schrieb:zum Beitrag ↑

einen Clown gefrühstückt?

Nein, Bratskartoffeln mit Spiegelsei.

2 Hilfreich
Nadja schrieb:zum Beitrag ↑

Feuerzeugsbeschaffenheit

Nein, tatsächlich alle ohne Fugen-s.

0 Hilfreich
Antwort auf KeinesHerrenKnechtzum Beitrag ↑

Nein, tatsächlich alle ohne Fugen-s.

Mit „Fugen-s“ ist wie mit „es“ in der deutschen Sprache. Da werde ich nie schlau. Mein sechster Sinn funktioniert eben nicht und hat mich enttäuscht. 🤔

Grüße

0 Hilfreich
Nadja schrieb:zum Beitrag ↑

Da werde ich nie schlau

Wir wissen es ja selbst nicht so genau 🙂

Zwiebelfisch: Bratskartoffeln und Spiegelsei

2 Hilfreich
Christa schrieb:zum Beitrag ↑

Fugen-S, nicht Fügen-S.

Na ja! Mit und ohne "Umlaut"macht es keinen großen Unterschied.

-das Verb „fügen“

-das substantivierte Verb „das Fügen“ Plural "die Fügen

-das Substantiv „die Fuge“ Plural „die Fugen“

Wie kann man in diesem Dschungel schlau werden?

Grüße

0 Hilfreich
Nadja schrieb:zum Beitrag ↑

Wie kann man in diesem Dschungel schlau werden?

Manche Wörter, wie das Fugen-S, muss man halt einfach lernen. 😉

Aber @KeinesHerrenKnecht hat Recht: die Einheimischen wissen’s selbst nicht. Ich hatte auch letztens mit einer Schülerin „gestritten“, die sogar behauptete, sie habe ein paar Semester Germanistik studiert, und sie wisse genau, weil ihr Dozent ihnen das mal gesagt hat, dass es „Abflugstag“ heißt, und die meisten würden das falsch sagen, und es sei schade, dass das Lücken-S (muss wohl ein selbst erfundenes Wort sein 🤣) verschwindet.

1 Hilfreich
Hilfreichste Antwort
Nadja schrieb:zum Beitrag ↑

-das substantivierte Verb „das Fügen“
Plural "die Fügen

Substantivierte Verben (Infinitivform) bilden keinen Plural.

Gruß
Kreszenz

3 Hilfreich
Christa schrieb:zum Beitrag ↑

Aber @KeinesHerrenKnecht hat Recht: die Einheimischen wissen’s selbst nicht.

Machen wir die Probe aufs Exempel:

  • Schweinsbraten
  • Schweinebraten
0 Teilnehmer

Mal sehen, wer sich für das Falsche entscheidet 😜

1 Hilfreich
Antwort auf Penegrinzum Beitrag ↑

Machen wir die Probe aufs Exempel: Schweinsbraten Schweinebraten 0 Teilnehmer Mal sehen, wer sich für das Falsche entscheidet 😜

„Kannst Du mir bitte drei Schweine braten?“ 🤷‍♂️

2 Hilfreich
Antwort auf Penegrinzum Beitrag ↑

Machen wir die Probe aufs Exempel: Schweinsbraten Schweinebraten 0 Teilnehmer Mal sehen, wer sich für das Falsche entscheidet 😜

mein sechster Sinn sagt mir, wenn ein Wort mit „e“ endet, ist es unwahrscheinlich dass ein „Lücken-S“ dazwischen kommt. Ich habe mich für „Schweinebraten“ entschieden.

Grüße

0 Hilfreich
Nadja schrieb:zum Beitrag ↑

mein sechster Sinn sagt mir, dass wenn ein Wort mit „e“ endet, ist es unwahrscheinlich" ein „Lücken-S“ sich dazwischen kommt.

‚Schwein‘ endet aber auf -n → in dem Braten ist ja meist nur ein Tier drin 😉

0 Hilfreich
Antwort auf Penegrinzum Beitrag ↑

‚Schwein‘ endet aber auf -n → in dem Braten ist ja meist nur ein Tier drin 😉

aber die Pluralform mit „e“

0 Hilfreich
Antwort auf Penegrinzum Beitrag ↑

‚Schwein‘ endet aber auf -n → in dem Braten ist ja meist nur ein Tier drin 😉

Nadja schrieb:zum Beitrag ↑

mein sechster Sinn sagt mir, dass wenn ein Wort mit „e“ endet, ist es unwahrscheinlich" ein „Lücken-S“ sich dazwischen kommt

Sorry! Die Formulierung ist falsch
Ich hoffe, dass diese Formulierung korrekt ist

mein sechster Sinn sagt mir, wenn ein Wort mit „e“ endet, ist es unwahrscheinlich dass ein „Lücken-S“ dazwischen kommt. Ich habe mich für „Schweinebraten“ entschieden.

Meine Güte! DAs ist auch nicht okay

mein sechster Sinn besagt mir, wenn ein Wort mit „e“ endet, ist es unwahrscheinlich, dass ein „Lücken-S“ dazwischen kommt. Ich habe mich für „Schweinebraten“ entschieden.

mein sechster Sinn besagt mir, dass wenn ein Wort mit „e“ endet, es unwahrscheinlich ist , dass ein „Lücken-S“ dazwischen kommt. Ich habe mich für „Schweinebraten“ entschieden.

0 Hilfreich
Nadja schrieb:zum Beitrag ↑

Ich habe mich für „Schweinebraten“ entschieden

Die südlichen Bergvölker sagen Schweinsbraten, weiter nördlich ist es Schweinebraten.

Aber damit es nicht gar zu einfach wird, heißt es auch hier im Norden

  • Schweinshaxe
  • Schweinskopfsülze
  • Schweinswürste

aber

  • Schweineschnitzel
  • Schweinekotelett
  • Schweinenackensteak

Das Blätterteiggebäck heißt „Schweineohr“, aber bei Asterix haben die Übersetzer die Römer intuitiv „kandierte Schweinsöhrchen“ essen lassen.

2 Hilfreich
Nadja schrieb:zum Beitrag ↑

aber die Pluralform mit „e“

Bei Komposita kommt nicht immer der Plural:
Kindskopf
Kindergarten

0 Hilfreich
KeinesHerrenKnecht schrieb:zum Beitrag ↑

Schweineschnitzel

Das heißt ‚Wiener vom Schwein‘

1 Hilfreich
Penegrin schrieb:zum Beitrag ↑

Wiener vom Schwein

Wiener sind hier Frankfurter.

0 Hilfreich
Antwort auf Nadjazum Beitrag ↑

Sorry! Die Formulierung ist falsch Ich hoffe, dass diese Formulierung korrekt ist mein sechster Sinn sagt mir, wenn ein Wort mit „e“ endet, ist es unwahrscheinlich dass ein „Lücken-S“ dazwischen kommt. Ich habe mich für …

Immer noch nicht OK, es heißt Fugen-S, nicht Lücken-S, denn da ist keine Lücke. 😛

1 Hilfreich

Habt ihr gerade Hunger, oder warum redet ihr alle vom Essen???

0 Hilfreich
Antwort auf Christazum Beitrag ↑

Immer noch nicht OK, es heißt Fugen-S, nicht Lücken-S, denn da ist keine Lücke. 😛

ist das nun endgültig okay?
mein sechster Sinn besagt mir, dass wenn ein Wort mit „e“ endet, es unwahrscheinlich ist , ein „Fugen-S“ dazwischen kommt. Ich habe mich für „Schweinebraten“ entschieden.

0 Hilfreich
Christa schrieb:zum Beitrag ↑

Habt ihr gerade Hunger

Erst Hungerfühle, dann Essensgelüste.

0 Hilfreich
Antwort auf Nadjazum Beitrag ↑

ist das nun endgültig okay? mein sechster Sinn besagt mir, dass wenn ein Wort mit „e“ endet, es unwahrscheinlich ist , ein „Fugen-S“ dazwischen kommt. Ich habe mich für „Schweinebraten“ entschieden.

Ich würde eher sagen
Mein sechster Sinn sagt mir, dass …
oder
Mein sechster Sinn besagt, dass …

0 Hilfreich
Christa schrieb:zum Beitrag ↑

Ich würde eher sagen
Mein sechster Sinn sagt mir, dass …
oder
Mein sechster Sinn besagt, dass …

Okay! Ist der Rest mit der Verbstellung in Ordnung?

0 Hilfreich
KeinesHerrenKnecht schrieb:zum Beitrag ↑

Erst Hungerfühle

Das Wort stört mein ästhetisches Empfinden. Darf ich dir noch ein g und ein e überreichen? Mal sehen, was du damit machst. 😜

0 Hilfreich
Christa schrieb:zum Beitrag ↑

Darf ich dir noch ein g und ein e überreichen?

Danke 😬

Christa schrieb:zum Beitrag ↑

Mal sehen, was du damit machst.

Gehungerfühle

1 Hilfreich
Antwort auf Nadjazum Beitrag ↑

Okay! Ist der Rest mit der Verbstellung in Ordnung?

Ja, aber der zweite Teil würde lauten (du hattest auch noch ein Leerzeichen zu viel vor dem Komma):

Nadja schrieb:zum Beitrag ↑

dass wenn ein Wort mit „e“ endet, es unwahrscheinlich ist, dass ein „Fugen-S“ dazwischen kommt.

0 Hilfreich
Christa schrieb:zum Beitrag ↑

es heißt Fugen-S

bzw. Fugen-s 😉

3 Hilfreich
Antwort auf Kreszentiazum Beitrag ↑

bzw. Fugen- s 😉

oder so. 😃

0 Hilfreich
Nadja schrieb:zum Beitrag ↑

ist das nun endgültig okay?

nein 🙂

Nadja schrieb:zum Beitrag ↑

mein sechster Sinn besagt mir, dass wenn ein Wort mit „e“ endet, es unwahrscheinlich ist , ein „Fugen-S“ dazwischen kommt. Ich habe mich für „Schweinebraten“ entschieden.

„mein sechster Sinn sagt mir, dass, [Komma] wenn ein Wort mit „e“ endet, es unwahrscheinlich ist , ein „Fugen-S“ Fugen-s [und ohne „…“] dazwischen kommt. Ich habe mich für „Schweinebraten“ entschieden.“

Außerdem ist es inhaltlich nicht haltbar 🙂

Gruß
Metapher

2 Hilfreich
Metapher schrieb:zum Beitrag ↑

[Komma]

Ist das nicht eines der Fälle, in denen man darauf verzichten kann? Die Kommaregeln wurden mal gelockert …

1 Hilfreich
Antwort auf Christazum Beitrag ↑

Ist das nicht eines der Fälle, in denen man darauf verzichten kann? Die Kommaregeln wurden mal gelockert …

dieses Komma erinnert mich an einen anderen Thread, den ich nicht mehr finden kann
wenn, auch
auch wenn
damals löste @Metapher das Rätsel genauso wie jetzt mit einem Kommachen.

Grüße

0 Hilfreich
Metapher schrieb:zum Beitrag ↑

„mein sechster Sinn sagt mir, dass ,

Ich verstehe nicht, warum ich hier nicht „besagt“ schreiben darf.

Das Sprichwort besagt, dass (das ist doch okay)
Mein sechster Sinn besagt, dass ( Warum ist das nicht okay?)

Grüße

Grüße

0 Hilfreich
Christa schrieb:zum Beitrag ↑

einesr

Gnade, es ist schon spät!

0 Hilfreich
Nadja schrieb:zum Beitrag ↑

aber die Pluralform mit „e“

Bei den nominalen Komposita mit Fugenmorphem (nicht nur „-s-“) handelt es sich bei dem Vor-Wort - anders als es manchmal scheinen mag - weder um einen Genitiv Singular noch um einen Nominativ Plural.

Tag-traum
Tag-es-zeit
Tag-e-buch

Und Feminina, die im Nominativ Singular eine e-Endung (Schwa-Endung) haben, haben regulär immer ein Fugen-n. Näheres siehe → clickmich

Gruß
Metapher

1 Hilfreich
KeinesHerrenKnecht schrieb:zum Beitrag ↑

tatsächlich alle ohne Fugen-s.

Sind Handwerkszeug und Arbeitszeug wirklich ganz alleine?

1 Hilfreich

→ Komma dass, wenn …

Christa schrieb:zum Beitrag ↑

eines der Fälle, in denen man darauf verzichten kann?

Nein, siehe Duden:

„Man kann Sätze durchaus so basteln, dass zwei unterordnende Konjunktionen (Subjunktionen) unmittelbar aufeinanderfolgen: Katinka fürchtete, dass, wenn sie sich dem durchgedrehten Pinguin nicht fügte, er mit dem eingepflanzten Chip auf Nimmerwiedersehen in der antarktischen See verschwände. Hier ist der wenn- Satz in den dass -Satz eingeschoben und wird daher in das paarige Komma eingeschlossen. …“

Gruß
Kreszenz

2 Hilfreich
Nadja schrieb:zum Beitrag ↑

Wie kann man in diesem Dschungel schlau werden?

Einen Überblick über die Regelmäßigkeiten des Fugen-s gibt es → hier

LG

0 Hilfreich
Antwort auf Metapherzum Beitrag ↑

Bei den nominalen Komposita mit Fugenmorphem (nicht nur „-s-“) handelt es sich bei dem Vor-Wort - anders als es manchmal scheinen mag - weder um einen Genitiv Singular noch um einen Nominativ Plural. Tag-traum Tag-es-zei …

Du hast recht. Man denkt aber intuitiv an einen Genitiv Singular oder einen Nominativ Plural. Es ist irgendwie da, auch wenn es verkehrt ist.

0 Hilfreich
Aprilfisch schrieb:zum Beitrag ↑

Sind Handwerkszeug und Arbeitszeug wirklich ganz alleine?

So gut wie.

ᐅ Wörter die mit ZEUG enden / ZEUG am Ende - 854 Treffer

0 Hilfreich
Nadja schrieb:zum Beitrag ↑

Man denkt aber intuitiv an einen Genitiv Singular oder einen Nominativ Plural.

Auch, wenn
eine Kind-es-mutter mehrere Kinder hat.
ein Kind-er-mädchen aber nur 1 Kind betreut?
ein Gast-haus viele Gäste beherbergt,
ein Gäst-e-haus aber nur 1 Gast?

😉

3 Hilfreich
Nadja schrieb:zum Beitrag ↑

wenn, auch
auch wenn

umgekehrt:
wenn auch
auch, wenn

Nadja schrieb:zum Beitrag ↑

erinnert mich an einen anderen Thread

→ clickmich

1 Hilfreich
Antwort auf Metapherzum Beitrag ↑

umgekehrt: wenn auch auch, wenn → clickmich

🙏 👌 👏

dass du es gefunden hast

Vielen Dankkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

0 Hilfreich
Metapher schrieb:zum Beitrag ↑

Und Feminina, die im Nominativ Singular eine e-Endung (Schwa-Endung) haben, haben regulär immer ein Fugen- n .

addendum: Übrigens auch hier wieder eine Ausnahme, fällt mir grad ein:

Buche
zwar (regulär) Buche-n-holz
aber
Buch-ecker
Eiche
Eiche-n-holz
aber
Eich-hörnchen

Das nennt man übrigens Null-Morphem (d.h. ein nichtvorhandener Fugenlaut) und wird mit „Ø“ markiert: → Buch-Ø-ecker

1 Hilfreich
Antwort auf KeinesHerrenKnechtzum Beitrag ↑

So gut wie. ᐅ Wörter die mit ZEUG enden / ZEUG am Ende - 854 Treffer

Das ist interessant. Bei Arbeit- braucht es das Fugen-s, damit die Konsonantenfolge aussprechbar wird, bei Handwerk aber nicht. Da könnte es sein, dass schlicht die vielen anderen Verbindungen mit Handwerks- wirken.

0 Hilfreich

Deine Antwort

Zum Antworten bitte anmelden oder kostenlos registrieren.