Eigentlich hofft man doch immer insgeheim, daß die Schwiegermutter nicht mehr den Weg zurück findet, oder? 
Naja, egal.
Ich habe soeben mein Navigon 7210 für den Einsatz bei der Feuerwehr empfohlen. Dieses entspricht auch locker Deinen Anforderungen.
Weiteres kannst Du meinem Beitrag hier entnehmen:
/t/navi-mit-spracherkennung/5136914/2