Hallo,
ein Kollege von mir sucht einen Text, wahrscheinlich ein Dialog zwischen einem Landmädchen und einer Dame aus der Stadt. Das Landmädchen spricht im Brandenburger Dialekt, die Dame hochdeutsch. Leider weiß er nur noch wenige Auszüge (Ich bin eine Dame vom Stande - Und ick bin n Mädchen vom Lande … Ich spreche sieben Sprachen und spiele Klavier …). Den Text habe ich ähnlich in anderen Dialekten gefunden, kenne aber nicht das Original.
Kennt es jemand von Euch?
Im Voraus vielen Dank, Norma.