Zum Inhalt springen
Frage 3. November 2019 · 33 Antworten

Talmi - veraltet?

Hallo!
Wikipedia sagt mir: „Der Begriff Talmi wird (veraltet) umgangssprachlich auch für die Bezeichnung von Modeschmuck verwendet.“
Ist das heute wirklich nicht mehr gebräuchlich als Bezeichnung für Modeschmuck? Offenbar wird es höchste Zeit, dass ich mal meinen ganzen Wortschatz entrümple …
Gruß,
Eva

Diese Frage stammt aus dem Jahr 2019. Weißt du es heute besser?

Aktuelle Antwort ergänzen

33 Antworten

Servus,

newcallas schrieb:zum Beitrag ↑

Ist das heute wirklich nicht mehr gebräuchlich als Bezeichnung für Modeschmuck?

So kommt es mir vor. Obwohl ich passiv einen - wie ich finde - ziemlich großen deutschen Wortschatz habe, außerdem ein Faible für aussterbendes Vokabular, hab ich dieses Wort noch nie mit Verstand gehört oder gelesen und verstünde es nur aus dem Satzzusammenhang.

Plunder, Tinnef, Geraffel, auch Kram oder Krimskrams, kommen mir viel gebräuchlicher vor.

Ob ‚Talmi‘ demnächst durch eine analoge Ableitung vom Namen „Swarovski-Kram“ abgelöst wird?

Schöne Grüße

MM

1 Hilfreich

Hallo Eva,

„veraltet“ ist gut … ich hab’s in den letzten knapp 30 Jahren, die ich in Deutschland verbracht habe, nicht ein einziges Mal gehört/gelesen. :wink:

Gruß
Christa

0 Hilfreich
Aprilfisch schrieb:zum Beitrag ↑

hab ich dieses Wort noch nie mit Verstand gehört oder gelesen

Für mich seit Kindertagen geläufig. „Guck mal die tolle Kette!“ „Ist doch nur Talmi!“
Gut, dass ich hier gefragt habe … :roll_eyes::roll_eyes:
Gruß,
Eva

2 Hilfreich
Christa schrieb:zum Beitrag ↑

in den letzten knapp 30 Jahren,

Tja, ich lebe schon 65 Jahre hier, meine Geschwister über 80 und meine beiden Eltern wären fast 110 Jahre alt. Dann ist es wirklich ein Echo aus ferner Vergangenheit …
Gruß,
Eva

0 Hilfreich
newcallas schrieb:zum Beitrag ↑

Dann ist es wirklich ein Echo aus ferner Vergangenheit …

Das meine ich ja, muss dann irgendwas zwischen 31 und 65 Jahren sein. :wink:

0 Hilfreich
Hilfreichste Antwort
Aprilfisch schrieb:zum Beitrag ↑

Plunder, Tinnef, Geraffel, auch Kram oder Krimskrams,

Das kann sich nun auf alles Mögliche beziehen. „Talmi“ war ausdrücklich eine Bezeichnung für wertlosen Schmuck. „Klunker“ kann man ersatzweise nehmen, obwohl auch echter Schmuck, wenn er klobig oder protzig erscheint, als „Klunker“ bezeichnet werden kann.
off topic: In einem alten Micky Maus Heft verduftet Gundel Gaukeley mit einem Arm voll Schmuck, aber Onkel Dagobert regt sich gar nicht drüber auf und sagt nur: „Ach was, alles Made in Neugablonz.“ Über meinem kindlichen Haupt ein großes Fragezeichen, aber meine kluge ältere Schwester - sie ruhe in Frieden - klärte mich dahingehend auf, dass Neugablonz ein Zentrum der Modeschmuckindustrie war und ist :smiley:
Gruß,
Eva

4 Hilfreich
Christa schrieb:zum Beitrag ↑

zwischen 31 und 65 Jahren sein

Älter, denn ich habe es ja schon von Eltern und Geschwistern gelernt :laughing::laughing:

0 Hilfreich
Antwort auf newcallaszum Beitrag ↑

Das kann sich nun auf alles Mögliche beziehen. „Talmi“ war ausdrücklich eine Bezeichnung für wertlosen Schmuck. „Klunker“ kann man ersatzweise nehmen, obwohl auch echter Schmuck, wenn er klobig oder protzig erscheint, al …

Klunker kenne ich allerdings noch! :smiley:

0 Hilfreich
newcallas schrieb:zum Beitrag ↑

Älter, denn ich habe es ja schon von Eltern und Geschwistern gelernt

Ach ja, stimmt!

0 Hilfreich
Antwort auf Christazum Beitrag ↑

Klunker kenne ich allerdings noch! :smiley:

0 Hilfreich

Moin Eva,

Talmi ist ein beliebtes Suchwort in Kreuzworträtseln. Im „echten“ Leben habe ich es noch nie gehört, geschweige denn benutzt.

Liebe Grüße

3 Hilfreich

Ich habe den Begriff zwar schon mal gehört oder, viel eher wahrscheinlich, schon mal gelesen, wenn du ihn aber nicht erklärt hättest, hätte ich nicht gewusst, was er bedeutet.

0 Hilfreich

Hallo Eva,

ich kenne den Begriff Talmi auch noch - heute würde es wohl „Bling Bling“ heissen:-)

Grüssle, Gabi

2 Hilfreich
gabi2010 schrieb:zum Beitrag ↑

ich kenne den Begriff Talmi auch noch

Puuh, danke! Ich dachte schon, ich wäre irgendwie aus der Zeit gefallen :flushed:
Gruß,
Eva

0 Hilfreich

Hallo,

ich kenne aus meiner Jugend - vermutlich über meine Großmütter - noch die Redewendung „Tand und Talmi“, die ich allerdings noch nie angewendet oder anderweitig gehört habe. Ich meine aber, daß ich dem ein oder anderen Kroseladen mit dem Namen schon begegnet bin.

Gruß
C,

1 Hilfreich

Hallo Aprilfisch!

darf ich auch mein Salz als nicht Muttersprachler dazu geben? Ich kannte sowohl „Talmi“ als auch „Tinnef“. Ich hatte diese zwei Wörter als Synonyme für wertlose Sachen gelernt und hatte sie passiv in meinem Wortschatz. Ja, Aprilfisch! Ich habe auch mein Faible für Wörter wie diese zwei Wörter. Beide Wörter haben ungefähr dieselbe Bedeutung, aberTalmi ist Neutrum und Tinnef Maskulinum, was die Sache noch interessanter und spannender macht.

Aprilfisch schrieb:zum Beitrag ↑

So kommt es mir vor. Obwohl ich passiv einen - wie ich finde - ziemlich großen deutschen Wortschatz habe, außerdem ein Faible für aussterbendes Vokabular, hab ich dieses Wort noch nie mit Verstand gehört oder gelesen und verstünde es nur aus dem Satzzusammenhang.

Grüße

0 Hilfreich

Hi,

C_Punkt schrieb:zum Beitrag ↑

Tand

vielleicht hast Du mal Fontane gelesen:
„Tand, Tand ist das Gebilde von Menschenhand“ klickmich

C_Punkt schrieb:zum Beitrag ↑

Kroseladen

Dieses Wort kenne ich nicht, ahne aber, was Du meinst.
Eine Jugendfreundin hat vor Jahrzehnten ihren Laden in München
„G’wand und Tand“ benannt.

Gruß

2 Hilfreich
Antwort auf C_Punktzum Beitrag ↑

Hallo, ich kenne aus meiner Jugend - vermutlich über meine Großmütter - noch die Redewendung „Tand und Talmi“, die ich allerdings noch nie angewendet oder anderweitig gehört habe. Ich meine aber, daß ich dem ein oder and …

Hallo C_Punkt!

Woher stmmt „Kroseladen“? Dieses Wort habe ich nie gehört oder gesehen?

Was ist richtig? Oder irre ich mich?

…, dass ich dem ein oder anderen Kroseladen

oder
…, dass ich dem einen oder anderen Kroseladen

Danke und Grüße

1 Hilfreich
Nadja schrieb:zum Beitrag ↑

ungefähr dieselbe Bedeutung,

Nur ungefähr:
" Talmi (von französisch Tallois-demi-or) ist ein Falschgold, das von Tallois, einem Pariser Fabrikanten, zuerst hergestellt wurde. Es war eine Kupfer-Zink-Legierung, die mit Blattgold überzogen wurde."
Der Begriff hat sich dann in der Umgangssprache ausgeweitet auf das, was wir heute Bling-Bling nennen würden (Danke, Gabi!).
Gruß,
Eva
PS: Respekt, was Deine Kenntnis der deutschen Sprache angeht :+1:

2 Hilfreich
Nadja schrieb:zum Beitrag ↑

Woher stmmt „Kroseladen“?

Wenn ich raten darf:
krose Übersetzung auf Deutsch im Kölsch Wörterbuch Dort die erste Bedeutung. Also ein Laden zum drin Stöbern.
Gruß,
Eva

1 Hilfreich
Nadja schrieb:zum Beitrag ↑

Kroseladen

Das ist bestimmt kein Wort der allgemeinen Umgangssprache; Ursprung ist das rheinische Wort krosen. Ein Kroseladen ist dann ein Laden, in dem es Krimskrams gibt oder irgendwelche originellen Kleinigkeiten oder eben auch Tand, Talmi und Tinnef.

Nadja schrieb:zum Beitrag ↑

Was ist richtig? Oder irre ich mich?

…, dass ich dem ein oder anderen Kroseladen

oder
…, dass ich dem einen oder anderen Kroseladen

Richtig ist „dem einen oder anderen“.

Gruß
C.

1 Hilfreich
C_Punkt schrieb:zum Beitrag ↑

Richtig ist „dem einen oder anderen“.

Beides ist richtig. ein ▶ Rechtschreibung, Bedeutung, Definition, Herkunft | Duden
Gruß,
Eva

2 Hilfreich
newcallas schrieb:zum Beitrag ↑
C_Punkt schrieb:zum Beitrag ↑

Richtig ist „dem einen oder anderen“.

Beides ist richtig. ein ▶ Rechtschreibung, Bedeutung, Definition, Herkunft | Duden

Ach kuck, dann hat mich mein Sprachgefühl doch nicht getrogen. Ich war schon ein bißchen zerknirscht, weil ich es ursprünglich falsch geschrieben hatte (dachte ich).

Gruß
C.

1 Hilfreich
Aprilfisch schrieb:zum Beitrag ↑

Plunder, Tinnef, Geraffel, auch Kram oder Krimskrams, kommen mir viel gebräuchlicher vor.

Würde da auch Nippes dazupassen? Im Gegensatz zu Talmi ist mir der Begriff zumindest passiv geläufig :wink:

0 Hilfreich
Penegrin schrieb:zum Beitrag ↑

Würde da auch Nippes dazupassen?

Nippes sind: „kleine Gegenstände, Figuren [aus Porzellan], die zur Zierde aufgestellt werden“ Stehrümskes :laughing:
Aber es gehört durchaus in die Gruppe von Bezeichnungen für Krims und Krams, nur eben nicht auf Schmuck bezogen.
Gruß,
Eva

0 Hilfreich
newcallas schrieb:zum Beitrag ↑

Aber es gehört durchaus in die Gruppe von Bezeichnungen für Krims und Krams, nur eben nicht auf Schmuck bezogen.

Das mag für den Duden so sein, für mich bezog sich das immer auf alles mögliche. :stuck_out_tongue_winking_eye:

Meine Oma war aus dem Rheinland, vielleicht habe ich es von ihr gelernt. Sehr Alemannisch klingt es mir ja nicht :man_shrugging:

0 Hilfreich
Antwort auf Penegrinzum Beitrag ↑

Würde da auch Nippes dazupassen? Im Gegensatz zu Talmi ist mir der Begriff zumindest passiv geläufig :wink:

Hallo,

mit Talmi assoziiere ich aber so etwas wie „schöner Schein“, also etwas, das zumindest halbherzig vorgibt, mehr zu sein, als es ist. Plunder, Tinnef, Geraffel, Krimskrams und Nippes können genauso kruschtelig daherkommen, wie sie sind.

@newcallas: Mir, Mitte 40, ist „Talmi“ geläufig. Mich über die Echtheit von Schmuck zu unterhalten gehört allerdings nicht zu meinen gängigen Gesprächsthemen; ob ich es aktiv anwenden würde, weiß ich daher nicht.
Ich denke, ich kenne das Wort hauptsächlich vom Lesen. Ich würde nicht darüber stolpern, wenn ich es hören oder lesen würde, aber da scheine ich zu einer Minderheit zu gehören.

Benutze es - es wäre schade, wenn es ausstirbt!

Viele Grüße,

Jule

1 Hilfreich
Jule schrieb:zum Beitrag ↑

Benutze es - es wäre schade, wenn es ausstirbt!

Hallo, Jule!
Das werde ich wohl auch tun. Als ich noch hauptsächlich Fantasy übersetzt habe, konnte man sehr viele schöne alte Worte verwenden, die aus dem alltäglichen Sprachgebrauch längst verschwunden sind. Das vermisse ich bei der Übersetzung in der Jetztzeit angesiedelter Texte.
Schon in privaten Unterhaltungen erschrecke ich oft, wenn meine Gegenüber mich konsterniert angucken, weil ich ein Wort verwendet habe, das keiner mehr kennt. Jedesmal ein kleiner Schock, weil ich mich sofort daran erinnere, wie es meinen Eltern (Jahrgang 1911/12) ergangen sein muss, als nach dem Krieg die immer schneller werdenden Entwicklungen und Veränderungen sie förmlich überrannt haben. Wie oft habe ich die Augen verdreht, wenn sie mit ihrem „altmodischen“ Kram daherkamen …
Gruß,
Eva

0 Hilfreich
Antwort auf newcallaszum Beitrag ↑

Für mich seit Kindertagen geläufig. „Guck mal die tolle Kette!“ „Ist doch nur Talmi!“ Gut, dass ich hier gefragt habe … :roll_eyes::roll_eyes: Gruß, Eva

Ich kenne „Talmi“ auch als Begriff für billigen Modeschmuck.
Habe das aber seit Ewigkeiten nicht mehr gehört.

Ich kenne aber auch keinen anderen Begriff (außer eben „billiger Modeschmuck“), der genau dasselbe bezeichnet.

Grüße
Dirk

1 Hilfreich
C_Punkt schrieb:zum Beitrag ↑

Ich war schon ein bißchen zerknirscht, weil ich es ursprünglich falsch geschrieben hatte (dachte ich).

Nein! Um Gottes Willen. Ich wollte mich selbst vergewissern, dass es so oder so richtig oder falsch war. Niemand ist perfekt!
Grüße

0 Hilfreich
Jule schrieb:zum Beitrag ↑

Hallo,

mit Talmi assoziiere ich aber so etwas wie „schöner Schein“, also etwas, das zumindest halbherzig vorgibt, mehr zu sein, als es ist. Plunder, Tinnef, Geraffel, Krimskrams und Nippes können genauso kruschtelig daherkommen, wie sie sind.

Mir ist „Talmi“ geläufig. Mich über die Echtheit von Schmuck zu unterhalten gehört allerdings nicht zu meinen gängigen Gesprächsthemen; ob ich es aktiv anwenden würde, weiß ich daher nicht.
Ich denke, ich kenne das Wort hauptsächlich vom Lesen. Ich würde nicht darüber stolpern, wenn ich es hören oder lesen würde, aber da scheine ich zu einer Minderheit zu gehören.

Benutze es - es wäre schade, wenn es ausstirbt!

Viele Grüße,

Jule

Hier kann ich mich uneingeschränkt anschließen. (nur dass ich bereits Ü50 bin).

LG Beatrix

0 Hilfreich
Beabel schrieb:zum Beitrag ↑

kruschtelig

Das Wort ist für mich etwas Neues. Im Duden suche ich vergebens danach. Im Duden Online gibt es nur „Kruscht“. Das Wort bedeutet Kram. Ist das, was du meinst

Grüße

Grüße

0 Hilfreich
Antwort auf Nadjazum Beitrag ↑

Das Wort ist für mich etwas Neues. Im Duden suche ich vergebens danach. Im Duden Online gibt es nur „Kruscht“. Das Wort bedeutet Kram. Ist das, was du meinst Grüße Grüße

Ja - und „Kruscht“ kann man dann kreativ in der Alltagssprache abwandeln :wink:
Es liegen Dinge kruschtelig in einer Schublade - durcheinander, nicht sortiert.
Ich kruschele herum - ich krame zwischen irgendwelchen Dingen herum…

Beatrix

1 Hilfreich

Deine Antwort

Zum Antworten bitte anmelden oder kostenlos registrieren.