Hallo Irene!
Bitte, bitte 
Offtopic: bin leider kein Spezialist sondern ein Laie (hier gibts viele richtige Fachleute).
Ausserdem ist Russisch die einzige Sprache die ich fließend spreche *g*.
wie bekommst du die cyrillischen Zeichen auf den
Bildschirm? Ist es einkopiert? Spezielle Software? Kann ich
das auch? Hast du einen Tipp?
Schau mal hier:
http://homepage.swissonline.net/fl/ru.htm
http://mypage.bluewin.ch/reprobst/WordFAQ/Sprache.htm
Was den Liedtext angeht, so habe ich leider einen unverzeilichen Rechtschreibfehler
übersehen. Hier ist die dritte (entgültige:smile: Version dieses Meisterstücks:
В Лесу Родилась Ёлочка
В лесу родилась ёлочка,
В лесу она росла,
Зимой и летом стройная,
Зелёная была.
Метель ей пела песенку:
„спи ёлочка, бай-бай!“
Мороз снежком укутывал:
„смотри, не замерзай!“
Трусишка зайка серенький
Под ёлочкой скакал.
Порою волк, сердитый волк,
Рысцою пробегал.
Чу! Снег по лесу частому
Под полозом скрипит;
Лошадка мохноногая
Торопится, бежит.
Везёт лошадка дровенки,
А в дровнях старичок,
Срубил он нашу ёлочку
Под самый корешок.
Теперь она нарядная,
На праздник к нам пришла,
И много, много радости
Детишкам принесла.
Die MP3 Datei kannst du hier kostenlos downloaden:
http://spartak1.narod.ru/mp3/ELOZKA.MP3
LG aus Moskau nach Wien.