Zum Inhalt springen
Frage 18. März 2004 · 37 Antworten

TOP 10, der Beliebtesten Dialekte

Servus, Guude und Moin z’am

Stellt hier und jetzt, eure Top 10 der Dialekte auf!!!

Meine Favoriten:

  1. Hessisch [Heimatbedingt 😄]
  2. Fränkisch [des waische d un des rrrollende err is einfach Draumhaft]
  3. Rheinisch
  4. Friesisch [wurscht ob Nord- oder Ostfriesisch. Gibts da Unterschiede?] könnte man auch unter „Norddeutsch“ zusammenfassen
  5. Schwäbisch
  6. Saarländisch [klingt schon leicht Französisch-Singend]
  7. Schweizerdeutsch
  8. Berlinerisch
  9. akkurates Hochdeutsch 😄 [meiner Meinung nach auch ein Deutscher Dialekt]
    10.Sächsisch
    …

Wieviele Deutsch Dialekte Gibt es eigentlich, auf jeden Fall mehr als 10. Das sind meine Lieblinge, ich selbst spreche Hessisch[vielmehr Frankfurterisch, jaja das ist ein Unterschied:smile:] nur mit wenigen Leuten, z.B. mit meiner Oma. Das kommt dann wie von selbst…

Erzählt, wie es euch geht!

Tschö, Sebastian

Diese Frage stammt aus dem Jahr 2004. Weißt du es heute besser?

Aktuelle Antwort ergänzen

37 Antworten

  1. Äppler
  2. Kölsch
  3. Spreewasser
    Danach kann kommen was will…
    Gruß von Haustür zu Haustür,
    Anja
0 Hilfreich
Antwort auf Frau_Vogel_8aaea6zum Beitrag ↑

Äppler Kölsch Spreewasser Danach kann kommen was will… Gruß von Haustür zu Haustür, Anja

my top five

  1. oberbairisch
  2. berlinerisch
  3. Kölle
  4. schwäbisch
  5. hamburgerisch

Danach kann kommen was will…
Gruß von Haustür zu Haustür,
Anja

0 Hilfreich

Kölsch! owT

0 Hilfreich
  1. akkurates Hochdeutsch 😄 [meiner Meinung nach auch ein
    Deutscher Dialekt]

ja, da hast du linguistisch gesehen recht…

es gibt da auch nen schönen spruch, leider habe ich den urheber vergessen…„a language is a dialect with an army and an navy“

ich kann übrigens nur sagen, welchen dialekt ich überhaupt nicht ertrage und das ist karlsruherisch, da komme ich her und seit mehrjähriger abstinenz trifft mich jedesmal der kulturschock, wenn ich die leute da wieder reden höre…

grüße
sabine

0 Hilfreich

tirolerisch (außerfern)
.

0 Hilfreich

tach basti,

  1. noooorddeutsch, da werd ich schwach
  2. ösidialekte außer vorarlberg, die versteh ich garnich.
  3. dresdener sächsisch
  4. hessisch
  5. schweizerdeutsch á la emil

mehr fallen mir nich ein

die schrecklichen:
rheinländisch, bayrisch, schwäbisch. aber nur wenn sehr stark dialekt gesprochen wird.
es gibt sogar bayern, bei denen das gut klingt: bruno jonas z.b., der kaberettist.
gilt auch für die anderen schrecklichen dialekte.

strubbel
S:open_mouth:)

0 Hilfreich

Ich bin immer ganz stolz auf mein Bayrisch Minga dialekt 😄
Das ist der der in Umland von München bis runter nach Bad Tölz gesprochen wird.
In Bayern angesiedelte dialekte kene ich übrigens 7 verscheidene. Oft mischen die sich mit anderen dialekten.
Klasse finde ich das mein Bayrisch jeder Schweizer versteht und ich auch viel von ihren 😄

Bei vielen Östereichischen dialekten ist mir aufgefallen das hier oft ähnliche Wortbezeichnungen verwendet werden.

0 Hilfreich

Und wo bleibt pflälzisch??? owt

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

0 Hilfreich
Antwort auf strubbelzum Beitrag ↑

tach basti, noooorddeutsch, da werd ich schwach ösidialekte außer vorarlberg, die versteh ich garnich. dresdener sächsisch hessisch schweizerdeutsch á la emil mehr fallen mir nich ein die schrecklichen: rheinländisch, ba …

  1. schweizerdeutsch á la emil

-> also den luzernischen

Die deutschen Mundarten, die mir gefallen:

  1. Sächsisch
  2. Hmm, *grübel*

Schweizerdeutsch ist für mich viel einfacher, da näher:

  1. Stadt Bernerisch
  2. Berner Oberländisch
  3. Emmentalerisch
  4. Senslerisch (Freiburger Mundart)
  5. hmm, *grübel*
0 Hilfreich
Antwort auf Maja_52d948zum Beitrag ↑

Und wo bleibt pflälzisch??? owt [Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

Servus, Guude und Moin z’am

Stellt hier und jetzt, eure Top 10 der Dialekte auf!!!

Meine Favoriten:

  1. Hessisch [Heimatbedingt 😄]
  2. Fränkisch [des waische d un des rrrollende err is einfach
    Draumhaft]
  3. Rheinisch
  4. Friesisch [wurscht ob Nord- oder Ostfriesisch. Gibts da
    Unterschiede?] könnte man auch unter „Norddeutsch“
    zusammenfassen
  5. Schwäbisch
  6. Saarländisch [klingt schon leicht Französisch-Singend]
  7. Schweizerdeutsch
  8. Berlinerisch
  9. akkurates Hochdeutsch 😄 [meiner Meinung nach auch ein
    Deutscher Dialekt]
    10.Sächsisch

10 1/2. Pfälzisch 😄

…

Wieviele Deutsch Dialekte Gibt es eigentlich, auf jeden Fall
mehr als 10. Das sind meine Lieblinge, ich selbst spreche
Hessisch[vielmehr Frankfurterisch, jaja das ist ein
Unterschied:smile:] nur mit wenigen Leuten, z.B. mit meiner Oma.
Das kommt dann wie von selbst…

Erzählt, wie es euch geht!

Tschö, Sebastian

0 Hilfreich

Servus, Guude und Moin z’am

Stellt hier und jetzt, eure Top 10 der Dialekte auf!!!

Da gibts bloß oan, und des is bayrisch und sunst nix!!!

0 Hilfreich

ach, den Oberlausitzer Dialekt
… den find ich mit am schärfsten.

Die sprechen mindestens 3 rollende „R“ in „Damentoilette“.
Oder so’n schönes Wort wie „Abberrrnmauke“ .

Gruß Uwi

0 Hilfreich

Kasselänerisch!
Äß der Rädde däh?

0 Hilfreich

Tach auch!

Wenn’s auch wahrscheinlich immer noch keine längstfällige Anerkennung als Dialekt hat:

  • Ruhrpottdeutsch!

Und wenn ich hier die Einzige sein sollte, die es mag, dann erst recht! 😉

Ach ja und danach:

  1. Kölsch
  2. Norddeutsch
  3. Hessisch
  4. Berlinerisch

… und der Rest hibbelt irgendwie miteinander auf derselben Beliebtheitsebene rum.

Tüsskes,
Christiane

0 Hilfreich

N’Daach…

  1. Ruhrdeutsch
  2. Sächsisch (mein eigener)
  3. Hessisch
  4. Schwäbisch
  5. Hochdeutsch
  6. Württembergisch(?)
  7. Raum Bremen
  8. Friesisch
  9. Bayerisch
  10. Hallenserisch
    …
  11. Berlinerisch (*urghs*)
  • André, Leipzscher
0 Hilfreich

Jo Moin,

dat is ja nun klor, Norddeutsch, der Typische „Werner-Släng“.

Putzig finde ich das Schwäbische, mit all seinen Verniedlichungen und das Sächsische, wobei ich doch immer das Gefühl habe, mein Gegenüber hat ein Sprachfehler… Gar nicht geht Berlinerisch, Bayrisch und Ruhrpottslang.

Gruß,
Marco

-Mehr als Holsteiner, kann der Mensch nicht sein-

0 Hilfreich
Antwort auf Andr_M_llerzum Beitrag ↑

N’Daach… Ruhrdeutsch Sächsisch (mein eigener) Hessisch Schwäbisch Hochdeutsch Württembergisch(?) Raum Bremen Friesisch Bayerisch Hallenserisch … Berlinerisch (*urghs*) André, Leipzscher

  1. Hochdeutsch
  2. Hessisch (Abba zu schbresche wie a Hesse, des is net afach)
  3. Norddeutsch
  4. Sächsisch
  5. Ruhrpott-Deutsch
  6. Kölsch
  7. Berlinerisch

Bayerisch geht gar nicht, sorry.

Heißt es Hallenserisch oder Hallesch oder Hallisch? Bin auch für deine Variante und finde klasse, daß es bei dir in den Top ten auftaucht. Bin nämlich Hallenser. Es hat mich immer fasziniert, daß ích nur 50 km nach Leipzig fahren muß, um nen ganz anderen Dialekt zu hören!

Aber ich hab ein Problem: Obwohl ich in Halle geboren bin und bis 1999 gut neunzehn Jahre dort gelebt habe, habe ich mich im längeren Urlaub stets an örtliche Dialekte gewöhnen können. Das regte in mir den Verdacht, daß Halle/S. gar keinen eigenen Dialekt hat, sondern nur eine regionale Abwandlung mitteldeutscher Dialekt darstellt, mit Einflüssen aus Sachsen, Thüringen und dem Harzvorland. Gott sei Dank nicht aus Magdeburg 😉 Momentan spreche ich Hochdeutsch mit Bergischen Einflüssen.

0 Hilfreich

Ans Hessische kommt mit Abstand nix ran! Das ist einfach einmalig, zweiter Platz auf jeden Fall „(mee)fränggisch“

0 Hilfreich
Antwort auf Infotalk_5ac0cbzum Beitrag ↑

Servus, Guude und Moin z’am Stellt hier und jetzt, eure Top 10 der Dialekte auf!!! Da gibts bloß oan, und des is bayrisch und sunst nix!!!

Servus, Guude und Moin z’am

Stellt hier und jetzt, eure Top 10 der Dialekte auf!!!

Da gibts bloß oan, und des is bayrisch und sunst nix!!!

Griaß eich
I mecht a weng genauer sei

1.Oberboarisch, Ui und ned mit äi Aussprach(Bruin, ned Bräin)
2.Südtirolerisch

0 Hilfreich
Antwort auf Sebastian_85zum Beitrag ↑

Servus, Guude und Moin z’am Stellt hier und jetzt, eure Top 10 der Dialekte auf!!! Meine Favoriten: Hessisch [Heimatbedingt 😄] Fränkisch [des waische d un des rrrollende err is einfach Draumhaft] Rheinisch Friesisch [wu …

Pfälzisch 10 1/2 ? Danke 😉

Nein im Ernst…ich lebe in der Pfalz unf finde diesen Dialekt absolut grässlich…genauso wie sächsisch „Gänsefleisch“ deutsch.
Meine beiden liebsten Dialekte sind schweizer deutsch und saarländisch 😉

1 Hilfreich
Antwort auf Peter_5ebfa2zum Beitrag ↑

Hochdeutsch Hessisch (Abba zu schbresche wie a Hesse, des is net afach) Norddeutsch Sächsisch Ruhrpott-Deutsch Kölsch Berlinerisch Bayerisch geht gar nicht, sorry. Heißt es Hallenserisch oder Hallesch oder Hallisch? Bin …

Heißt es Hallenserisch oder Hallesch oder Hallisch?

Halleluja!!! Hallisch klingt passend .

Bin nämlich Hallenser. Es hat mich immer
fasziniert, daß ích nur 50 km nach Leipzig fahren muß, um nen
ganz anderen Dialekt zu hören!

Da mußt du mal zwischen den Dörfern an der Grenze zwischen Brandenburg und Mecklenburg pendeln, da reichen schon zwei Kilometer für einen wirklich ganz neuen Dialekt…an der Grenze Brandenburg /Sachsen wird es ähnlich sein.

Aber ich hab ein Problem: Obwohl ich in Halle geboren bin und
bis 1999 gut neunzehn Jahre dort gelebt habe, habe ich mich im
längeren Urlaub stets an örtliche Dialekte gewöhnen können.
Das regte in mir den Verdacht, daß Halle/S. gar keinen eigenen
Dialekt hat, sondern nur eine regionale Abwandlung
mitteldeutscher Dialekt darstellt, mit Einflüssen aus Sachsen,
Thüringen und dem Harzvorland.

Sehe ich auch so, m.E hat Halle keinen wirklich eigenen Dialekt mit Bezeichnung. Das dürfte so eine Mischung sein, in der einiges vom Mansfeldischen mit etwas mehr sächsischem Einschlag (der ist deutlich zu hören) und wohl mit etwas mehr Feinheit…wenn ich das mal so sagen darf.

Damit bin ich bei meinem Favouriten…ich finde das Mansfeldische am beeindruckensten von allen Dialekten, die mir so bekannt sind.

Als schön im Sinne von Hörgenuß empfinde ich die norddeutschen Dialekte.

Gruß Maid

0 Hilfreich
Antwort auf zoomi_231066zum Beitrag ↑

Ich bin immer ganz stolz auf mein Bayrisch Minga dialekt 😄 Das ist der der in Umland von München bis runter nach Bad Tölz gesprochen wird. In Bayern angesiedelte dialekte kene ich übrigens 7 verscheidene. Oft mischen di …

Habe die Ehre,
hier möchte ich ein klein wenig wiedersprechen; ein echter Münchner spricht keinen Dialekt-eigentlich ist das schon eine eigene Sprache.Ich will es mal so formulieren-ein ganz warmes Hochdeutsch mit bayrischem Einschlag;vieleicht zu vergleichen mit dem echten wienerisch - (Regionsmäßig gedacht).nur leider gibt es nicht mehr viele die diese Sprache beherrschen . Einer war zum Beispiel Karl Valentin (Karl Frey),da fällt mir noch Helmut Fischer ein oder die Kubitschek der Ottfried Fischer kommt auch in der Richtung.Das ist kein angebiedertes Hoch bayrisch,-so wird altmünchnerisch gesprochen.
pfiats eich godt Uwe H.

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

0 Hilfreich
Antwort auf Znero_1922a5zum Beitrag ↑

Ans Hessische kommt mit Abstand nix ran! Das ist einfach einmalig, zweiter Platz auf jeden Fall „(mee)fränggisch“

der beliebteste Dialekt (Allmächd!) owT

Ans Hessische kommt mit Abstand nix ran! Das ist einfach
einmalig, zweiter Platz auf jeden Fall „(mee)fränggisch“

0 Hilfreich
Antwort auf Peter_5ebfa2zum Beitrag ↑

Hochdeutsch Hessisch (Abba zu schbresche wie a Hesse, des is net afach) Norddeutsch Sächsisch Ruhrpott-Deutsch Kölsch Berlinerisch Bayerisch geht gar nicht, sorry. Heißt es Hallenserisch oder Hallesch oder Hallisch? Bin …

Dialekte

  1. Hochdeutsch (kein Dialekt)
0 Hilfreich
Antwort auf zoomi_231066zum Beitrag ↑

Ich bin immer ganz stolz auf mein Bayrisch Minga dialekt 😄 Das ist der der in Umland von München bis runter nach Bad Tölz gesprochen wird. In Bayern angesiedelte dialekte kene ich übrigens 7 verscheidene. Oft mischen di …

Oberfranken
Hi Chris,
warst Du schon mal in Oberfranken? Dort spricht man in jedem Ort einen anderen Dialekt.

Ich bin immer ganz stolz auf mein Bayrisch Minga dialekt 😄
Das ist der der in Umland von München bis runter nach Bad Tölz
gesprochen wird.
In Bayern angesiedelte dialekte kene ich übrigens 7
verscheidene.

0 Hilfreich
Antwort auf John_Locke_a3f0fbzum Beitrag ↑

Dialekte Hochdeutsch (kein Dialekt)

  1. Hochdeutsch (kein Dialekt)

Stimmt, nicht aufgepasst. Aber ist am unkompliziertesten.

0 Hilfreich
Antwort auf Andr_M_llerzum Beitrag ↑

N’Daach… Ruhrdeutsch Sächsisch (mein eigener) Hessisch Schwäbisch Hochdeutsch Württembergisch(?) Raum Bremen Friesisch Bayerisch Hallenserisch … Berlinerisch (*urghs*) André, Leipzscher

Jetzt sag einmal, André:
Was soll denn das für ein Dialekt sein?

  1. Württembergisch(?)

Eine Sonderform des Schwäbischen? Schduagarterisch? Unterländisch? (in Absetzung zum Älblerischen und Oberländischen?

Dein Fragezeichen zeigt, dass du selber unsicher bist.

Fritz

0 Hilfreich
Antwort auf John_Locke_a3f0fbzum Beitrag ↑

Oberfranken Hi Chris, warst Du schon mal in Oberfranken? Dort spricht man in jedem Ort einen anderen Dialekt. Ich bin immer ganz stolz auf mein Bayrisch Minga dialekt 😄 Das ist der der in Umland von München bis runter n …

Hi Chris,
warst Du schon mal in Oberfranken? Dort spricht man in jedem
Ort einen anderen Dialekt.

Doas kan iech nuar beschdädiche! Ich menn allee scho da Ünnerschied zwische em Bambercher un m Coburcher, is ja ach in Unnerfrange s gleiche z.B. in Ascheberch (Aschaffenburg) spreche see ja fast scho hessisch, doos is a woare brachd

Grüaß aus Wärzburch

0 Hilfreich
Antwort auf Maja_52d948zum Beitrag ↑

Pfälzisch 10 1/2 ? Danke 😉 Nein im Ernst…ich lebe in der Pfalz unf finde diesen Dialekt absolut grässlich…genauso wie sächsisch „Gänsefleisch“ deutsch. Meine beiden liebsten Dialekte sind schweizer deutsch und saarländi …

hi maja

dafür einen kuss und einen stern von mir.

grüsse

markus

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

0 Hilfreich
Antwort auf Maja_52d948zum Beitrag ↑

Pfälzisch 10 1/2 ? Danke 😉 Nein im Ernst…ich lebe in der Pfalz unf finde diesen Dialekt absolut grässlich…genauso wie sächsisch „Gänsefleisch“ deutsch. Meine beiden liebsten Dialekte sind schweizer deutsch und saarländi …

Kleiner Flame… *g*

Nein im Ernst…ich lebe in der Pfalz unf finde diesen Dialekt
absolut grässlich…genauso wie sächsisch „Gänsefleisch“
deutsch.

Stimmt irgendwie. Aber irgendwie ist „pälzisch“ das kleinere Übel, auch wenn man in einer Umgebung des Ludwigshafener „Sprachfehlers“ (Beisprielzitat „nägggggschdes mol“) aufwächst und tagtäglich mit den Tiefen der Südpfalz zu kämpfen hat (kennt hier jemand die „Luschd’er“ Mundart?).

Meine beiden liebsten Dialekte sind schweizer deutsch und
saarländisch 😉

Wie?! Du lebst in der Pfalz und magst saarländisch?!
Schäm Dich… (ich hab ja damals beim Bund kaum das „Hunsricker Platt“ ausgehalten)

Pflichtwitz (ich weiß, falsches Brett, bietet sich aber sooo an…)
Frage: Warum plant der SR (Saarländischer Rundfunk), das Sandmännchen abzusetzen?
Antwort: Weil es sich nicht reimt:
„Liewe Kinners, gebbts gut Acht,
Aich hann euch ebbes mitgebrrrung!“
*wegduck*

Gruß

GM

(Inzwischen glücklicher Ex-Pfälzer)

0 Hilfreich
Antwort auf Peter_5ebfa2zum Beitrag ↑

Hochdeutsch (kein Dialekt) Stimmt, nicht aufgepasst. Aber ist am unkompliziertesten.

Theaterdeutsch

  1. Hochdeutsch (kein Dialekt)

Stimmt, nicht aufgepasst. Aber ist am unkompliziertesten.

Soweit ich weiß, ist Hochdeutsch nur abgehört von Schauspielern an früheren Theatern.

0 Hilfreich
Antwort auf Znero_1922a5zum Beitrag ↑

Hi Chris, warst Du schon mal in Oberfranken? Dort spricht man in jedem Ort einen anderen Dialekt. Doas kan iech nuar beschdädiche! Ich menn allee scho da Ünnerschied zwische em Bambercher un m Coburcher, is ja ach in Unn …

Allmächd!
Hi Chris,
Grüße aus Nürnbärch!

Grüaß aus Wärzburch

0 Hilfreich

Koelsch OWT.

owt

0 Hilfreich

Moin Moin Sebastian,

also ich bin zwar keine gebürtige Norddeutsche,(geboren in Thüringen,aufgewachsen in Solingen, woll )aber soviel ist schon mal klar:

NIEMALS ist das Friesische zu vergleichen mit dem „Norddeutschen“ allgemein,(auch da gibt es beträchtliche Unterschiede ob Bremen oder HH oder MacPom.) bzw. kann man es auf die gleiche Stufe stellen.
Das Friesische ist insofern kein Dialekt, sondern eine eigenständige Sprache.
Ich habe kaum Probleme Bayrisch zu verstehen,aber obwohl ich des „Norddeutschen“ mächtig bin, verstehe ich kein Friesich.Wenn Knut Kiesewetter Friesisch singt,verstehen die meisten Nichtfriesen,also auch die Hamburger, nur Bahnhof.

Also nimm bitte unter Punkt 4 das Friesische aus deiner Liste,es gehört dort einfach nicht hin.
Außerdem,was du als Norddeutsch bezeichnest ist Plattdütsch.

      1. Plattdütsch (in allen Variationen *grins*)
  1. Hessisch

gruß

Posy

0 Hilfreich
Antwort auf Andr_M_llerzum Beitrag ↑

N’Daach… Ruhrdeutsch Sächsisch (mein eigener) Hessisch Schwäbisch Hochdeutsch Württembergisch(?) Raum Bremen Friesisch Bayerisch Hallenserisch … Berlinerisch (*urghs*) André, Leipzscher

Mmh-Fiesisch…?
So, jetzt mal eine Aufklärung an alle von einem gebürtigen OSTfriesen…
Plattdeutsch ist eine eigenständige Sprache und KEIN Dialekt…
Innerhalb des Plattdeutschen gibt es regional sehr große Unterschiede-in OStfriesland sind diese sogar schon ziwschen 2 Orten zu finden, die nur 14 km auseinander liegen…SO, und bitte mischt nicht alles in einen Haufen: zwischen Friesen und Ostfriesen gibt es schon große Unterschiede…(O; wieauchimmer.
Gröte van Ostfreesland

0 Hilfreich

Tschou zäme 😉

  1. Schweizerdeutsch

Hm, wie klingt das denn? Was verstehst du unter Schweizerdeutsch?

Als Dialekt gibts das in der Schweiz nämlich nicht…

Bärndütschi Grüess us dr Aarestadt 😄
Renato

0 Hilfreich
Antwort auf Uwe_H_695523zum Beitrag ↑

Habe die Ehre, hier möchte ich ein klein wenig wiedersprechen; ein echter Münchner spricht keinen Dialekt-eigentlich ist das schon eine eigene Sprache.Ich will es mal so formulieren-ein ganz warmes Hochdeutsch mit bayris …

Grias de
leider ist dein Beitrag sachlich nicht ganz richtig.

hier möchte ich ein klein wenig wiedersprechen; ein echter
Münchner spricht keinen Dialekt-eigentlich ist das schon eine
eigene Sprache.Ich will es mal so formulieren-ein ganz warmes
Hochdeutsch mit bayrischem Einschlag;vieleicht zu vergleichen
mit dem echten wienerisch - (Regionsmäßig gedacht).nur leider
gibt es nicht mehr viele die diese Sprache beherrschen.

Dass ein echter Münchner keinen Dialekt spricht ist schade, diese Erscheinung ist wohl durch den starken Kontakt mit Zuagroasten, die sich mit den Münchnern nur auf Hochdeutsch verständigen konnten verursacht. Aber ursprünglich redete man auch in München bayerischen Dialekt. Die Münchner haben das Hochdeutsche ja nicht erfunden. Auch in der Stadt sollten sich die Einheimischen wieder mehr auf den Dialekt besinnen, dass ein dialektgefärbtes Hochdeutsch Münchener Prägung zusätzlich erhalten bleibt ist durch den Umgang mit Zuagroasten sowieso unvermeidlich.

Einer

war zum Beispiel Karl Valentin (Karl Frey)

Karl Valentins bürgerlicher Name war Valentin Ludwig Fey, auch er sprach in seiner Jugend und wohl auch später, je nach Anlass bayerischen Dialekt (deutlich bayrische Lautbildung und verwendung von spezifischen Wörtern) und dass obwohl seine Eltern aus Sachsen und Hessen waren.

,da fällt mir noch

Helmut Fischer ein oder die Kubitschek

Meinst du die Ruth Maria Kubitschek ? Der hört man doch sofort die Norddeutsche an.
der Ottfried Fischer

kommt auch in der Richtung.Das ist kein angebiedertes Hoch
bayrisch,-so wird altmünchnerisch gesprochen.

Dazu siehe oben.

pfiats eich godt

Leider schreibst auch du schon pfiats eich godt, also auf hochdeutsch übersetzt behütet euch Gott (2. Person Plural) da fehlt irgendwie der Sinn. Richtig wäre Pfiat eich Godt, also behüte euch Gott ( 3. Person Singular Imperativ 2). Was wäre denn der Singular von pfiats euch ? Pfiat da, behüte dir. Das sagt aber keiner. Also muss pfiats eich falsch sein. Obwohl es viele, sagen.

Uwe H.

Pfiad de Godt

Christoph

0 Hilfreich

Deine Antwort

Zum Antworten bitte anmelden oder kostenlos registrieren.