Umgangssprachlich

Hallo,

ich bin nicht Myriam.

Könnt ich im fall von Brown-nosing auch „Brown noser“ sagen?

Not really.
Eher nicht.
Im Archiv steht das:
/t/gelaeufigst-englisch-wort-fuer-speichelleckerei/4…

Irgendwie dachte ich, es gäbe noch mehr threads, aber finden tu ich sie nicht.
Wenn du ein Substantiv suchst, böte sich „bootlicker“ and.

Gruß
Elke