Hallo an Alle,
was bedeutet umgebördelt /zur Bereifung/.
Im Duden gibt es um/bördeln nicht. Im Internet habe ich viele Seiten gefunden, aber weiter keine Ahnung, was das sein koennte.
Hilfe.
Danke im voraus
Hi,
vielleicht meinst du "Bör d eln?
http://www.infobitte.de/free/lex/allgLex0/b/boerdeln…
„Bördeln, in der Fertigungstechnik das manuelle oder maschinelle Umbiegen der Kanten von Blechteilen zur Entschärfung des Randes und Versteifung des Werkstücks.“
Grüße,
J~
Hallo
was bedeutet umgebördelt /zur Bereifung/.
dein zusatz „zur bereifung“ läßt mich vermuten, es geht dir um irgendein auto, bei dem du größere/breitere reifen montieren willst und als auflage hierfür „umgebördelte radläufe“ genannt bekommen hattest.
dieses umbördeln heißt, daß du die innenkanten der radläufe (die meist waagrecht in den radkasten hinein zeigen) nach oben biegen („bördeln“) mußt, damit das rad beim einfedern nicht am radlauf entlangschleifen kann.
über den sinn einer solchen extrembereifung mag man zwar streiten, aber danach war ja auch nicht gefragt.
-)
schönen gruß,
robert
Hallo an Alle,
was bedeutet umgebörtelt /zur Bereifung/.
Im Duden gibt es um/börteln nicht. Im Internet habe ich viele
Seiten gefunden, aber weiter keine Ahnung, was das sein
koennte.
Hilfe.Danke im voraus
Hallo,
ich kenne dieses Wort seit meiner Kindheit aus der Nähstube.
Börteln war säumen, umbörteln entsprach umsäumen.
LG, Karin
Hallo Landsmann,
was bedeutet umgebördelt /zur Bereifung/.
Es wird ein schmaler Falz am Rand nach der anderen Seite umgebogen, meist mit
hammerschlägen oder so.
Im Duden gibt es um/bördeln nicht.
In meinem (22. Aufl.) schon:
bördeln (Blech mit einem Rand versehen; umbiegen); ich börd[e]le;
Bördelung
Gruß
Bolo2L
Hallo,
es ist genau wie Bolo schreibt,
aber es gibt nicht börteln ;-( im Duden,
mit „t“ heißt es „bortieren“
und bedeutet soviel wie „mit einer Borte einfassen“.
LG, Karin
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Danke an Alle
Danke für alle Antowrte
Aha,
im Originaltext, was ich gefunden habe, war umgebörtelt. Ein Beamter muss sich vertippt haben.
Meinen Artikel und t-d hat ein Moderator geändert.Deshalb passen die Anworten zu meiner Frage nicht mehr.
Meinen Artikel und t-d hat ein Moderator geändert.Deshalb
passen die Anworten zu meiner Frage nicht mehr.
Sind aber jetzt leichter im Archiv zu finden.
Fritz MOD