... und wenn wir schon am Raten sind

… wer weiss, was ein „Äckegschtabi“ ist ???

Gruss
Renato *dersichschonjetzttotlacht*

… wer weiss, was ein „Äckegschtabi“ ist ???

türkisch?? ne, da müß´te es Ückegschtabi heissen :smile:))
Hundefutter Chappi aus ne äckgschen Schachtel, hahaha, man könnte es ja mal auflösen???

Gruss
Renato *dersichschonjetzttotlacht* dito

Heidi-D.

… wer weiss, was ein „Äckegschtabi“ ist ???

Gruss
Renato *dersichschonjetzttotlacht*

hi!

also, in unserer gegend sagt man dem ein torticolis haben… :wink:

(vielleicht hilft das unseren sprachkünstlern weiter?)

cu

laurent

Auflösung
„Äckegschtabi“ ist Berndeutsch (Hals-Kehri auf Züridütsch) und bedeutet schlicht Nackenstarre oder einen steifen Hals haben.

Es gibt bestimmt viele lustige Ausdrücke in den einzelnen Dialekten dafür…

Gruss
Renato

… wer weiss, was ein „Äckegschtabi“ ist ???

Gruss
Renato *dersichschonjetzttotlacht*

Jesus Christ!

Wie spricht man das denn aus???
Bei dem Versuch, das auszusprechen, braucht es ja fünf Pausen!
;=)